66Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................67
Rattjustering .............................. 67
Ratthendler ................................ 67
Horn ........................................... 67
Vindusvisker og -spyler .............68
Bakvisker og -spyler ..................68
Hovedlysvisker .......................... 69
Utetemperatur ........................... 69
Klokke ........................................ 69
Strømuttak ................................. 71
Sigarettenner ............................. 72
Askebegre ................................. 72
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 73
Instrumentgruppe ......................73
Speedometer ............................. 73
Kilometerteller ........................... 73
Tripteller .................................... 73
Turteller ..................................... 73
Drivstoffmåler ............................ 74
Drivstoffknapp ........................... 74
Kjølevæsketemperaturmåler .....75Servicedisplay ........................... 75
Girdisplay .................................. 76
Kontrollamper ............................ 76
Generell advarsel ......................78
Blinklys ...................................... 79
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......79
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................79
Deaktivering av kollisjonsputer ..80
Ladesystem ............................... 80
Feilfunksjonslampe ....................80
Bremser ..................................... 81
Bremseklosslitasje .....................81
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..81
Girkasse .................................... 81
Girskift ....................................... 82
Bakkestartstøtte ........................82
Parkeringsradar med ultralyd ....82
Elektronisk stabilitetsprogram ...82
Motorens kjølevæsketemperatur .............83
Forvarming ................................ 83
Dieselpartikkelfilter ....................83
Dekktrykkovervåking .................83
Motoroljetrykk ............................ 84
Skift motorolje ............................ 84
Lavt motoroljenivå .....................85
Lite drivstoff ............................... 85
Fjern vann fra drivstoffilteret ......85
Startsperre ................................. 85Stopp/start-system....................85
Utvendige lys ............................. 86
Fjernlys ...................................... 86
Tåkelys ...................................... 86
Tåkebaklys ................................ 86
Automatisk hastighetskontroll ....86
Åpen dør .................................... 86
Informasjonsdisplayer ..................87
Førerinformasjon .......................87
Meldinger om bilen ......................92
Varsellyder ................................ 92
Meldinger om drivstoffsystemet ......................93
Kjørecomputer ............................. 93
78Instrumenter og betjeningselementerKontrollampe i takkonsollen
Deaktivering av kollisjonspute 3 50,
3 80.
Oversikt
9Generell advarsel 3 78OBlinklys 3 79XBeltepåminnelse 3 79vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 79*Deaktivering av kollisjonspute
3 80pLadesystem 3 80ZFeilindikeringslampe 3 80RBremsesystem 3 81FSlitasje på bremseklosser
3 81uBlokkeringsfrie bremser
(ABS) 3 81sGir 3 81[ ÒGirskift 3 82ZBakkestartstøtte 3 82rParkeringsradar med ultralyd
3 82RElektronisk stabilitetskontroll
3 82$Motorens kjølevæsketempe‐
ratur 3 83!Forvarming 3 83%Dieselpartikkelfilter 3 83wDekktrykkovervåkingssystem
3 83IMotoroljetrykk 3 84, Skifte
motorolje 3 84SLavt motoroljenivå 3 85$Lite drivstoff 3 85UTømme drivstoffilteret 3 85dStartsperre 3 85ÆStopp/start-system 3 858Utvendige lys 3 86µSvikt i utvendige lys 3 86CFjernlys 3 86>Tåkelys 3 86øTåkebaklys 3 86mAutomatisk hastighetskontroll
3 86(Dør åpen 3 86
Generell advarsel
9 lyser gult.
Avhengig av modellvarianten kan kontrollampen 9 lyse uavhengig av
eller samtidig med Æ 3 85, t
3 86, Z 3 82 eller r 3 82.
Instrumenter og betjeningselementer81Avhengig av versjonen kan en varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen 3 87.
Bremser
R lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på,
hvis håndbremsen er trukket til
3 121. En varsellyd utløses hvis en
bestemt hastighet overskrides mens
parkeringsbremsen er på.
Lyser når håndbremsen løses ut hvis bremsevæskenivået er for lavt
3 138.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Lyser hvis bremsevakuumservo svik‐ ter, bremsepedalen blir stiv når dentrykkes inn. Bremsesystemet er imid‐
lertid fortsatt i drift, men hjelpen redu‐
seres. Rattet kan også kreve betyde‐
lig flere krefter ved svinging.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Brake
fluid level insuff. (For lavt bremsevæ‐
skenivå) , også vises i førerinforma‐
sjonen 3 87.
Bremseklosslitasje
F lyser gult.
De fremre bremseklossene er slitt,
oppsøk hjelp ved et verksted umid‐
delbart.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Check
brake pads (Kontroller
bremseklosser) , også vises i førerin‐
formasjonen 3 87.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Systemet er
driftsklart når kontrollampen er sluk‐
ket.
Hvis kontrollampen ikke slukker etter
noen sekunder eller den begynner å
lyse under kjøring, foreligger det enfeil i ABS-systemet. Det konvensjo‐
nelle bremsesystemet fungerer fort‐
satt, men uten ABS-regulering.
Hvis u lyser sammen med R, er det
en feil i bremsesystemet. Avhengig
av versjonen kan en tilhørende
varselmelding, f.eks. ABS
unavailable (ABS ikke tilgjengelig) ,
også vises i førerinformasjonen 3 87. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Blokkeringsfrie bremser 3 120.
Girkasse
s lyser rødt.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på.
s lyser under kjøring når det forelig‐
ger en feil i giret.
Det kan også vises en varselmelding
i førerinformasjonen 3 87 samtidig
som det utløses en varsellyd.
Det er mulig å kjøre videre, forutsatt
at man er forsiktig og kjører forut‐
seende.
Få årsaken til feilen utbedret på et
verksted så snart som mulig.
Kjøring og bruk109Kjøring og brukKjøretips..................................... 109
Kontroll over bilen ....................109
Styring ..................................... 109
Start og betjening ......................110
Innkjøring av ny bil ..................110
Tenningsbryterposisjoner ........110
Starte motoren ......................... 110
Slå av motoren ........................ 111
Drivstoffkutt ............................. 112
Stopp/start-system ..................112
Parkering ................................. 114
Eksos ......................................... 115
Eksosutslipp ............................ 115
Dieselpartikkelfilter ..................115
Katalysator .............................. 115
Manuelt gir ................................. 116
Automatisert manuelt gir ............117
Girdisplay ................................ 117
Starte motoren ......................... 117
Girvelger .................................. 117
Manuell modus ........................ 119
Elektroniske kjøreprogrammer 119
Feil ........................................... 120Bremser..................................... 120
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 120
Håndbrems .............................. 121
Bremsestøtte ........................... 122
Bakkestartstøtte ......................122
Kjøresystemer ............................ 122
Antispinn .................................. 122
Elektronisk stabilitetskontroll ...123
Kjøreassistansesystemer ...........124
Førerassistansesystemer ........124
Automatisk hastighetskontroll ..124
Parkeringsradar .......................125
Drivstoff ...................................... 127
Drivstoff for bensinmotorer ......127
Drivstoff for dieselmotorer .......128
Drivstoff for naturgassdrift .......128
Fylling av drivstoff ....................129
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp 131
Tilhengerfeste ............................ 131
Generell informasjon ...............131
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger ..............131
Kjøring med tilhenger ..............132Kjøretips
Kontroll over bilen
La aldri bilen rulle uten at motoren er i gang (unntatt ved Autostop)
Mange systemer fungerer ikke i
denne situasjonen (f.eks. bremse‐
kraftforsterker, servostyring). Kjøring
i denne tilstanden kan medføre fare
for deg selv og andre. Alle systemer
fungerer ved en Autostop, men det vil
være en kontrollert reduksjon i bidra‐
get fra servostyringen og bilhastighe‐
ten reduseres.
Stopp/start-system 3 112.
Pedaler
For at pedalene skal kunne vandre
uhindret, må det ikke ligge matter
under pedalene.
Styring
Hvis hjelpen fra servostyringen blir
borte fordi motoren stopper eller på
grunn av funksjonsfeil i systemet, kan bilen styres, men dette vil kreve økte
krefter.
120Kjøring og brukKoble inn
Trykk på E på girspakhuset. Kontrol‐
lampen E vises på girdisplayet for å
angi aktivering.
Utkobling
Øko-modus slås av som følger:
● trykke E igjen
● å skifte til manuell modus
Det kan hende at en varsellyd utløses for at girkassen skal skånes ved
ekstremt høy clutchtemperatur. I slike
tilfeller trår du på bremsepedalen,
velger N og setter på håndbremsen,
slik at clutchen kan avkjøles.
Tvungen nedgiring Hvis du trår inn gasspedalen forbi
trykkpunktet, skifter girkassen til et
lavere gir avhengig av motorturtallet. Full motoreffekt er tilgjengelig for
akselerasjon.
Hvis motorturtallet er for høyt, skifter
girkassen til et høyre gir. Dette skjer
også i manuell modus. Uten tvungen
nedgiring påvirkes ikke denne auto‐
matiske girskiftingen i manuell
modus.Feil
Ved feil vises kontrollampen s på
girdisplayet.
Det er mulig å kjøre videre, forutsatt
at man er forsiktig og kjører forut‐
seende. Det kan vises en varselmel‐
ding i førerinformasjonen samtidig
som det utløses en varsellyd 3 92.
Les dette
Volumet til varsellyden kan også
justeres via førerinformasjonen
3 87.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Bremser
Bremsesystemet har to atskilte brem‐ sekretser.
Hvis en bremsekrets svikter, kan bilen
fortsatt bremse med den andre kret‐
sen. Bremseeffekten oppnås imidler‐
tid bare når bremsepedalen tråkkes
bestemt inn. Det kreves betydelig mer
kraft nå. Bremselengden øker. Søk
hjelp hos et verksted før du kjører
videre.
Når motoren ikke går, opphører virk‐
ningen til bremsekraftforsterkeren når du har trådd inn bremsepedalen én
eller to ganger. Bremseeffekten redu‐ seres ikke, men det trengs betydelig
større kraft for å bremse. Vær spesielt oppmerksom på dette når bilen taues.
Kontrollampe R 3 81.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
De blokkeringsfrie bremsene (ABS)
hindrer at hjulene blokkeres.
Kjøring og bruk121Så snart et hjul ser ut til å bli blokkert,
begynner ABS å regulere bremse‐
trykket. Bilen kan styres også ved
kraftig bremsing.
ABS-reguleringen merkes ved en
pulsering i bremsepedalen og ved
reguleringslyder.
For å oppnå optimal bremseeffekt trår
du bremsepedalen helt inn under hele
nedbremsingen til tross for at pedalen
pulserer. Ikke reduser kraften på
pedalen.
Etter start utfører systemet en selv‐ test som eventuelt kan høres.
Feil
Kontrollampen u tennes i instru‐
mentgruppen ved feil. Avhengig av
versjonen kan en tilhørende varsel‐
melding, f.eks. ABS unavailable (ABS
ikke tilgjengelig) , også vises i førerin‐
formasjonen 3 87.9 Advarsel
Hvis det foreligger en feil i ABS,
kan hjulene få en tendens til å låse
seg ved kraftigere bremsing enn
normalt. Fordelene ved ABS er
ikke lenger til stede. Bilen kan ikke lenger styres ved kraftig bremsing,
og den kan trekke mot én side.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Kontrollampe u 3 81.
Håndbrems
Manuell håndbremse
9 Advarsel
Trekk alltid håndbremsa godt til
uten å trykke på frigjøringsknap‐
pen. I nedover- eller oppoverbak‐
ker skal håndbremsa trekkes hardt til.
Løft håndbremsspaken litt opp for
å løse ut bremsen, trykk på frigjø‐
ringsknappen og senk spaken helt
ned.
Trå samtidig på bremsepedalen
for å redusere betjeningskraften
på håndbremsen.
En varsellyd utløses hvis en bestemt
hastighet overskrides mens parke‐
ringsbremsen er på.
Les dette
Volumet til varsellyden kan også
justeres via førerinformasjonen
3 87.
Kontrollampe R 3 81.
170Service og vedlikeholdEkstra tilsetningsstoffer for motoroljeBruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
Motoroljens viskositet
SAE-viskositetsklassen gir informa‐
sjon om tykkelsen på oljen.
Flergradsolje er merket med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet,
etterfulgt av W, angir viskositeten ved lav temperatur og det andre tallet
viskositeten ved høy temperatur.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
3 172.
Alle de anbefalte viskositetsklassene er egnet for høye utetemperaturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare frostvæske som er
godkjent for bilen. Kontakt et verk‐
sted.
Fra fabrikken er systemet fylt med en
kjølevæske som er utformet for
utmerket korrosjonsbeskyttelse og
frostbeskyttelse ned til omtrent
-28 °C. I områder med svært lave
temperaturer gir den fabrikkfyltekjølevæsken beskyttelse ned mot
omtrent -37 °C. Denne konsentrasjo‐
nen bør opprettholdes året rundt.
Bruk av ekstra kjølevæsketilsetninger som skal gi tilleggsbeskyttelse motrust eller tette mindre lekkasjer, kan
forårsake funksjonsproblemer.
Garantiansvar vil bli avvist for følger
som skyldes bruk av ekstra tilset‐
ningsstoffer i kjølevæsken.
SpylervæskeBruk bare spylevæske som er
godkjent for bilen for å hindre skader
på viskerblader, lakk, plast og gummi‐
deler. Kontakt et verksted.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
184StikkordregisterAAdvarsel........................................ 92Aktivering av kollisjonspute ..........87
Anbefalte væsker og smøremidler ...................169, 172
Antispinn .................................... 122
Antispinn-regulator (ASR)........... 122
Armlene ........................................ 37
Askebegre ................................... 72
ASR (antispinn-regulator) ...........122
Automatisert manuelt gir ............ 117
Automatisk drivstoffkutt ........93, 111
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 86, 124
Automatisk låsing .........................87
Automatisk stans ........................112
AUX-kontakt ................................. 71
B Bagasjerom ........................... 26, 59
Bagasjeromsdeksel .....................60
Bagasjeromsgrill ........................... 62
Bagasjeromslys .......................... 101
Bakdører ...................................... 25
Bakkestartstøtte.................... 82, 122
Bakluke ......................................... 26
Baklys ........................................ 143
Bakruter ....................................... 32
Bakseter ....................................... 38
Bakvisker og -spyler ....................68Barnesikring ................................. 24
Barnesikring for vinduene bak ......30
Barnesikringsutstyr .......................51
Batteriutladningsvern .................102
Begynne å kjøre .......................... 16
Belter ............................................ 42
Betjene vinduene utenfra .............30
Betjeningselementer .....................67
Bilbatteri ..................................... 139
Bildata......................................... 172
Bilens identifikasjonsnummer ....171
Bilens mål .................................. 179
Bilens totalvekt ............................. 64
Bilens vekt ................................. 178
Bilens verktøysett .......................151
Bilpass ......................................... 20
Bilsikring ....................................... 27
Blinklys .................................. 79, 98
Blinklys foran .............................. 141
Blinklys på siden ........................144
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 81, 120
Bremseklosslitasje ........................81
Bremse- og clutchvæske ............169
Bremser ....................... 81, 120, 138
Bremsestøtte ............................. 122
Bremsevæske ............................ 138
Bruk av startkabler ..................... 162