2017 NISSAN QASHQAI Owner´s Manual

4-84Heater, air conditioner, audio and phone systems
IC Regulatory information
.Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
.This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
BluetoothŠtrademark
BluetoothŠis a trademark owned
by Bluetooth SIG, Inc., and
licensed to Visteon Corporation.
USING THE SYSTEM
The voice recognition system allows hands-free
operation of the BluetoothŠHands-Free Phone
System.
If the vehicle is in motion, some commands may
not be available so full attention may be given to
vehicle operation.
JVH1627X
Control buttons and microphone
Control buttons:
The control buttons for the BluetoothŠHands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
1. Volume control buttons
2. Menu control buttons/OK button
While using the voice recognition system,
push the
/buttons to manually
control the phone system.
3.
button
Push the
button to initiate a voice
recognition operation session or answer anincoming call.
INFO:
If the “Siri” on the Bluetooth
Šsettings menu
is set to “Short Press”, pushing and holding
the
button initiates a voice recognition
operation session for Hands-Free Phone
operation. (See “Bluetooth
Šsettings” (P.4-
91) .)
You can also use the
button to interrupt
the system feedback and give a command at
once. See “Giving voice commands” (P.4-
86) in this section for more information.
4.
button
Push the
button to reject the call.
While the voice recognition system is active,
push and hold the
button to quit the
voice recognition system at any time.
Microphone:
Microphone is located near the map lights.
Manual control:
While using the Voice Recognition system, it is
also possible to select menu options manually
by using the steering wheel controls instead of
speaking voice commands. To activate the
manual control mode, push the
button on
the steering wheel to access the phone menu
and then push the menu control buttons.

The manual control mode does not allow dialing
a phone number by digits. The user may select
an entry from the Phonebook or Recent Calls
lists. To reactivate Voice Recognition, exit the
manual control mode by pushing and holding the
button. At that time, pushing thebutton
will start the BluetoothŠHands-Free Phone
System.
Choosing a language
You can interact with the BluetoothŠHands-
Free Phone System using several languages
that are available. For operations to change the
language, see “Audio main operation” (P.4-48)
or “Audio main operation” (P.4-56) .
Changing voice feedback volume
If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control buttons on
the steering wheel while being provided with
feedback. You can also use the Power/VOL dial
on the control panel.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ACC
or ON position, voice recognition is initialized,
which takes a few seconds. If the
button is
pushed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone sys-
tem not ready” and will not react to voice
commands.
Connecting procedure:
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.
JVH1626X
To connect a phone to the BluetoothŠHands-
Free Phone System;
1. Push the ENTER SETTING button
*1.
2. Use the ENTER SETTING button
*1to
select “Bluetooth” and then push the
ENTER SETTING button
*1.
3. Select “Add Phone” and then push the
ENTER SETTING button
*1.
4. When a message with a PIN appears on the
screen, operate the Bluetooth
Šphone to
enter the PIN.
The connecting procedure varies according to
each phone. See the phone’s owner’s manual
for details.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-85

4-86Heater, air conditioner, audio and phone systems
Giving voice commands
To operate voice recognition, push and release
thebutton located on the steering wheel.
After the tone sounds, speak a command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
.If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
.If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command
is said exactly as prompted by the system
and repeat the command in a clear voice.
.If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” any time the system is waiting
for a response.
.You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit”. The system announces
“Cancel” or “Quit” and ends the voice
recognition operation session. You can also
push and hold the
button on the
steering wheel at any time to end the voice
recognition operation session. Whenever
the voice recognition operation session is
cancelled, a double beep is played toindicate you have exited the system.
.If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control buttons
on the steering wheel while being provided
with feedback. You can also use the Power/
VOL dial on the control panel.
Voice Prompt Interrupt:
In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing the
button on the steering wheel.
After interrupting the system, wait for a beep
before speaking your command.
One Shot Call:
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example, push
the
button and after the tone say, “Call
Redial”.
Operating tips:
To get the best performance out of the voice
recognition system, observe the following:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly..Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
.Start speaking a command within five
seconds after the tone sounds.
.Speak in a natural voice without pausing
between words.
Voice commands
Voice commands can be used to operate the
BluetoothŠHands-Free Phone System. Push
thebutton to bring up the phone command
menu. The available options are:
.Call
.Phonebook
.Recent Calls
.Messaging (if available)
.Select Phone
Call:
For more information on the “Call” command,
see “Making a call” (P.4-88).
Phonebook:
The following commands are available under
“Phonebook”:
.(A Name)
Say a name in the phonebook to bring up a
list of options for that phonebook entry. The
system will say the name it interpreted

based on the voice command provided. If
the name is incorrect, say “Correction” to
hear another name.
Once the correct phonebook entry is
identified, say “Dial” to dial the number or
“Send Text” to send a text message to that
number. Say “Record Name” to record a
name for the phonebook entry. Say “Delete
Recording” to delete a recorded name for
the phonebook entry.
.List Names
Speak this command to have the system list
the names in the phonebook one by one
alphabetically. Say “Dial” to dial the number
of the current name or “Send Text” to send a
text message to that number. Say “Next
Entry” or “Previous Entry” to move through
the list alphabetically. Say “Record Name” to
record a name for the current phonebook
entry. Say “Delete Recording” to delete a
recorded name for the current phonebook
entry.
.Transfer Entry
This command can be used to transfer
multiple contacts at a time. To enable
manual contact transfer capability, set “Pho-
nebook Download” to “Off” in the Setting
menu. The ability to transfer contacts via the
OPP Bluetooth
Šprofile depends on yourmobile phone. For additional information,
refer to your phone’s owner’s manual.
.Delete Entry
Speak this command to delete an entry in
the phonebook. Choose an entry to delete
by speaking the desired name or say “List
Names”.
Recent Calls:
The following commands are available under
“Recent Calls”:
.Incoming Calls
Speak this command to list the last five
incoming calls to the vehicle. If the call is
from an entry in the phonebook, the name
will be displayed. Otherwise, the phone
number of the incoming call will be dis-
played.
Say “Dial” to call the number or “Send Text”
to send a text message to that number. Say
“Next Entry” or “Previous Entry” to move
through the list of incoming calls.
.Missed Calls
Speak this command to list the last five
missed calls to the vehicle. If the call is from
an entry in the phonebook, the name will be
displayed. Otherwise, the phone number of
the missed call will be displayed.
Say “Dial” to call the number or “Send Text”to send a text message to that number. Say
“Next Entry” or “Previous Entry” to move
through the list of missed calls.
.Outgoing Calls
Speak this command to list the last five
outgoing calls from the vehicle. If the call
was to an entry in the phonebook, the name
will be displayed. Otherwise, the phone
number of the outgoing call will be dis-
played.
Say “Dial” to call the number or “Send Text”
to send a text message to that number. Say
“Next Entry” or “Previous Entry” to move
through the list of outgoing calls.
.Redial
Speak this command to call the last number
dialed.
.Call Back
Speak this command to call the number of
the last incoming call to the vehicle.
Messaging (if so equipped):
Speak this command to access text messaging
functions. For more information on these com-
mands, see “Text messaging” (P.4-89) .
Select Phone:
Speak this command to select a phone to use
from a list of those phones connected to the
vehicle.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-87

4-88Heater, air conditioner, audio and phone systems
Making a call
To make a call from a phone connected to the
vehicle’s BluetoothŠHands-Free Phone Sys-
tem:
1. Push the
button.
2. The system will prompt you for a command.
Say “Call”.
3. Select one of the available voice commands
to continue:
.(A Name)
Speak the name of a phonebook entry to
place a call to that entry. The system will
respond with the name it interpreted from
your command and will prompt you to
confirm that the name is correct. Say
“Dial” to initiate the call or “Correction” to
return to the previous screen.
.List Names
Select this command to call a phone
number that is stored in the phonebook.
.Phone Number
Speak this command to place a call by
inputting numbers.
For 7- and 10-digit phone numbers,
speak the numbers. When finished, say
“Dial” to initiate the call. Say “Correction”
at any time in the process to correct a
misspoken or misinterpreted number.
For phone numbers with more digits or
special characters, say “Special Num-ber”, then speak the digits. Up to 24
digits can be entered. Available special
characters are “Star”, “Pound”, “Plus”
and “Pause”. When finished, say “Dial” to
initiate the call. Say “Correction” at any
time in the process to correct a mis-
spoken or misinterpreted number or
character.
.Redial
Speak this command to dial the number
of the last outgoing call. The system will
display “Redial”. The name of the phone-
book entry will be displayed if it is
available. Otherwise, the number being
redialed will be displayed.
.Call Back
Speak this command to dial the number
of the last incoming call. The system will
display “Call Back”. The name of the
phonebook entry will be displayed if it is
available. Otherwise, the number being
called back will be displayed.
Receiving a call
When a call is received by the phone connected
to the vehicle’s BluetoothŠHands-Free Phone
System, the call information is displayed on
either the vehicle information display or both the
vehicle information display and the color display.
Push the
button to accept the call. Push thebutton to reject the call.
During a call
While a call is active, push thebutton to
access additional options. Speak one of the
following commands:
.Send
Speak this command followed by the digits
to enter digits during the phone call.
.Mute On or Mute Off
Speak the command to mute or unmute the
system.
.Transfer Call
Speak this command to transfer the call to
the handset. To transfer the call back from
the handset to the Bluetooth
ŠHands-Free
Phone System, push thebutton and
confirm when prompted.
If supported by the phone, the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System allows for call wait-
ing functionality. If a call is received while
another call is already active, a message will
be displayed on the screen. Push the
button to hold the active call and switch to the
second call. Push thebutton to reject the
second call.

While the second call is active, pushing thebutton will allow the same commands that are
available during any call as well as two additional
commands:
.Switch Call
Speak this command to hold the second call
and switch back to the original call.
.End Other Call
Speak this command to stay with the
second call and end the original call.
Push the
button to accept the call. Push thebutton to reject the call.
Ending a call
To end an active call, push thebutton.
Text messaging (if so equipped)
WARNING
.Laws in some jurisdictions may
restrict the use of some of the
applications and features, such as
social networking and texting.
.Laws in some jurisdictions may
restrict the use of“Text-to-Speech”.
Check local regulations before
using this feature..Use the text messaging feature after
stopping your vehicle in a safe
location. If you have to use the
feature while driving, exercise ex-
treme caution at all times so full
attention may be given to vehicle
operation.
.If you are unable to devote full
attention to vehicle operation while
using the text messaging feature,
pull off the road to a safe location
and stop your vehicle.
NOTE:
.This feature is automatically disabled if
the connected device does not support
the Message Access Profile (MAP) . See
the phone’s owner’s manual for details
and instructions.
.Many phones may require special per-
mission to enable text messaging.
Check the phone’s screen during Blue-
tooth
Špairing. For some phones, you
may need to enable“Notifications”in
the phone’s Bluetooth
Šmenu for text
messages to appear on the vehicle
audio system. See the phone’s owner’s
manual for details. Text message inte-
gration requires that the phone supportMAP (Message Access Profile) for both
receiving and sending text messages.
Some phones may not support all text
messaging features. Refer to www.
nissanusa.com/bluetooth or www.
nissan.ca/bluetooth for compatibility
information, as well as your device’s
owner’s manual.
The system allows for the sending and receiving
of text messages through the vehicle interface.
Sending a text message:
1. Push the
button.
2. Say “Phone”.
3. Say “Send Text”.
4. The system will provide a list of available
commands in order to determine the reci-
pient of the text message. Choose from the
following:
.To (a name).Enter Number.Incoming Calls.Outgoing Calls.Missed Calls
If “Incoming Calls”, “Outgoing Calls”, or
“Missed Calls” is selected, the following
additional commands will be displayed:
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-89

4-90Heater, air conditioner, audio and phone systems
.Send Text.Next Entry.Previous Entry
For more information about these options,
see “Voice commands” (P.4-86).
5. Once a recipient is chosen, the system
prompts for which message to send. Five
predefined messages are available as well
as three custom messages. To choose one
of the predefined messages, speak one of
the following:
.“Driving, can’t text”.“Call me”.“On my way”.“Running late”.“Okay”.“Yes”.“No”.“Where are you?”.“When?”.“Custom Messages”
To send one of the custom messages, say
“Custom Messages”. If more than one
custom message is stored, the system will
prompt for the number of the desired
custom message. For more information on
setting and managing custom text mes-
sages, see “Bluetooth
Šsettings” (P.4-91) .Reading a received text message:
1. Push the
button.
2. Say “Phone”.
3. Say “Read Text”.
The text message, sender and delivery time are
shown on the screen. Use the menu control
buttons on the steering wheel to scroll through
all text messages if more than one are available.
Push the
button to exit the text message
screen. Push thebutton to access the
following options for replying to the text mes-
sage:
.Call Back
Speak this command to call the sender of
the text message using the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System.
.Send Text
Speak this command to send a text mes-
sage response to the sender of the text
message.
.Read Text
Speak this command to read the text
message again.
.Previous Text
Speak this command to move to the
previous text message (if available) ..Next Text
Speak this command to move to the next
text message (if available) .
NOTE:
.Text messages are only displayed if the
vehicle speed is less than 5 MPH (8
km/h) .
.iPhone
Šcan only send text messages
via SiriŠEyes Free.
Making custom messages with Siri
ŠEyes
Free:
If a connected iPhone
Šis equipped with SiriŠ,it
can also be used to create custom messages.
(See “Siri
ŠEyes Free” (P.4-78).)

JVH1626X
BluetoothŠsettings
To access and adjust the settings for the
BluetoothŠHands-Free Phone System:
1. Push the ENTER SETTING button
*1.
2. Use the ENTER SETTING button
*1to
select “Bluetooth” and then push the
ENTER SETTING button
*1:.Bluetooth
Select “ON” or “OFF” to turn the
vehicle’s Bluetooth
Šsystem on or off.
.Add Phone
To connect a phone to the system, see
“Initialization” (P.4-85) .
.Delete Phone
Select to delete a phone from the
displayed list. The system will ask to
confirm before deleting the phone.
.Replace Phone
Select to replace a phone from the
displayed list. When a selection is made,
the system will ask to confirm before
proceeding. The recorded phonebook for
the phone being deleted will be saved as
long as the new phone’s phonebook is
the same as the old phone’s phonebook.
.Select Phone
Select to connect to a previously con-
nected phone from the displayed list.
.Phonebook Download
Select to turn on or off the automatic
download of a connected phone’s pho-
nebook.
.Siri
Select the
button operation for SiriŠ
Eyes Free function from “Short Press”
and “Long Press”. (See “Changing SiriŠ
Eyes Free Settings (models without
navigation system)” (P.4-79) .)
“Siri” is displayed only when a Siri
ŠEyes
Free enabled iPhoneŠis connected to
the vehicle.
.Show Incoming Calls
Select “Driver Only” to have the caller
information displayed only in the vehicle
information display. Select “Both” to havethe information displayed in both the
vehicle information display and the color
display.
.Text Message (if so equipped)
Select to turn on or off the vehicle’s text
messaging feature.
.New Text Sound (if so equipped)
Select to adjust the volume of the sound
that plays when a new text is received by
a phone connected to the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System. The setting
all the way to the left indicates that the
new text sound will be muted.
.Show Incoming Text (if so equipped)
Select “Driver Only” to have sender
information displayed only in the vehicle
information display. Select “Both” to have
the information displayed in both the
vehicle information display and the color
display. Select “None” to have no display
of sender information.
.Edit Custom Messages (if so equipped)
Select to set a custom message that will
be available with the standard options
when sending a text message. To set a
custom message, send a text message to
your own phone number while the phone
is connected to the system. Three
custom messages can be set. Custom
messages can only be set while the
vehicle is stationary.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-91