2017 MITSUBISHI OUTLANDER page 6

Bluetooth® 2.0 interface 5-246 Features and controls
5
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in the “P” (PARK) positionand apply the parking brake. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).3. Say “Voice training.”
say “This operation
must be performed in
a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the owner’s manual for th
e list of required
training phrases. Press and release theSPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.” speaker enrollment process.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the correspondi
ng phrase listed in
table “Enrollment commands” on page 5-263.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the process untilall phrases have been registered. 6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” Thesystem will then end the speaker enroll- ment process and return to the main menu.
N00564901078
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Voice training.”ment process once already, the voice guide will say eith
er “Enrollment is
enabled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrol
lment is disabled.
Would you like to enable or retrain?”
NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minut
es after pressing the
SPEECH button, the speaker enrollmentfunction will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will thenbeep and the voice reco
gnition mode will be
deactivated. NOTE
 To repeat the most re
cent voice training com-
mand, press and release the SPEECH button.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the
system will beep and
stop the speaker enrollment process.
NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help”
and “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining
BK0239700US.book 246 ページ ２０１６年６月１６日　木曜日　午前１０時５８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-247
5
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and re
create a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-245.)
N00565001395
Before you can make
or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle,
the cellular phone or
music player most recently connected is auto- matically connected
to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected. To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2). 1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in the “P” (PARK) position and apply the parking brake.
2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.” 5. The voice guide will
say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit number. When the confirmation function is on, the system will confirm
whether the number
said is acceptable. Answer “Yes.” selection.
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device
NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with
the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is to
bring the device into
the vehicle next time
and the device will
connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r 
Pairing procedure- Type 1
(if so
equipped)NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
NOTE
 If 7 devices have alre
ady been paired, the
voice guide will sa
y “Maximum devices
paired” and then the system will end the pairing process. To re
gister a ne
w device,
delete one device and th
en repeat the pairing
process. (Refer to

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-253
5
N00565401155
For the operation of a music player connected via Bluetooth®, refer to the following sec-tions. [For vehicles equi
pped with the AM/FM
radio/CD player] Refer to “Listen to Bl
uetooth Audio” on page
7-40. [For vehicles equippe
d with the Mitsubishi
Multi-Communication System, the Smart- phone Link Display Audio or the DISPLAY AUDIO]Refer to the separate owner’s manual.
N00565501097
You can make or re
ceive hands-free calls
using a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also use the phonebooks in the Blue- tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialing telephone numbers. To make a call P.5-253 Send function P.5-255 Receiving calls P.5-255
Mute function P.5-255 Switching between hand
s-free mode and pri-
vate mode P.5-255
N00565601098
You can make a call in the following 3 ways using the Bluetooth
® 2.0 interface:
 By saying a telephone number  By using the Bluetooth
® 2.0 interface’s
phonebook  By redialing a
telephone number
You can make a call
by saying the telephone
number. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).
2. Say “Dial.” 3. After the voice gui
de says “Number
please,” say the
telephone number.
4. The voice guide wi
ll say “Dialing ber recognized>.” The Bluetooth
® 2.0 interface will then
make the call. When the confirmation function is on, thesystem will confirm
the telephone number
again. To continue with that number, answer “Yes.” To change the telephone number, answer “No.” The system will say “Numberplease” then say
the telephone number
again.
Operating a music player con- nected via Bluetooth
®
How to make or receive hands- free calls
NOTE
 Hands-free calls may not
operate correctly
when you place or receive the call directlyfrom your cellular phone, instead of using the Bluetooth
® 2.0 interface.
To m a k e a c a l l Making a call by us
ing the telephone
number
NOTE
 In the case of English,
the system will recog-
nise both “zero” and “oh”
(Letter

Bluetooth® 2.0 interface 5-254 Features and controls
5
You can make calls using the vehicle phone- book or mobile phonebook of the Bluetooth
®
2.0 interface. For details on the phonebooks, refer to “Phonebook function” on page 5-255. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Call.” 3. After the voice guide
says “Name please,” to call, from those
registered in the phonebook.
4. If there is only 1 ma
tch, the system will
proceed to Step 5.If there are 2 or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to call .” If that person is the one you want to call, answer “Yes.”matching person will
be uttered by the
voice guide. 5. If only 1 telephone number is registered under the name you just said, the voice guide will proceed to Step 6.If 2 or more telephone
numbers are regis-
tered that match the name you just said, the voice guide will say “Would you liketo call at [home], [work], [mobile], or [other]?” Select the location to call.
6. The voice guide will say “Calling ” and then
the system will dial
the telephone number.
Making a call using a phonebook
NOTE
 If you say “Call” when
the vehicle phone-
book and the mobile phonebook are empty, the voice guide will
say “The vehicle phone-
book is empty. Would you like to add a newentry now?” Answer “Yes,” and the voice guide will say “Entering the phonebook - new entry menu.”You can now create da
ta in the vehicle
phonebook. Answer “No,” the system will return to themain menu.
NOTE
 If you say “No” to all names read by the sys- tem, the voice guide will say “Name notfound, returning to main menu” and the sys- tem will return to the main menu.
NOTE
 If the name you select
ed has matching data
in the vehicle phonebook but no telephonenumber is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/mobile/other} not found for . Would you like to add location ortry again?” Say “Try again,” and the system will return to Step 3.Say “Add location” a
nd you can register an
additional telephone number under the selected location.  If the name you select
ed has matching data
in the mobile phonebook but no telephonenumber is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/mobile/other} not found for. Would you like to try again?” Answer “Yes,” and the system will return to Step 3.Answer “No,” and the call will be cancelled. Start over again from Step 1.
BK0239700US.book 254 ページ ２０１６年６月１６日　木曜日　午前１０時５８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-258 Features and controls
5
6. Operate the Bluetooth
® compatible cellu-
lar phone to set it up so that the phone-book entry you want to register in the vehicle phonebook can be transferred to the Bluetooth
® 2.0 interface.
7. When the reception is complete, the voice guide will say “<
Number of telephone
numbers that had been registered in the import source> numbers have been imported. What name would you like touse for these numbers?” Say the name you want to register for this phonebook entry.
8. The voice guide will say “Adding .” system will ask if the name is correct. Answer “Yes.” “Name please.” Regist
er a different name.
9. The voice guide will say “Numberssaved.”
10. The voice guide will say “Would you like
to import another contact?” Answer “Yes” if you want to continue with the registration.
You can continue to
register a new phonebook entry from Step 5. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
N00579800049
You can change or delete a name or telephonenumber registered in the vehicle phonebook.You can also listen to the list of names regis- tered in the vehicle phonebook.
N00579900053
1. Press the SPEECH button (except forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact”. Sa
y “Edit number.”
name of the entry you would like to edit, or say list names.”
Say the name of the
phonebook entry you want to edit. 5. The voice guide wi
ll say “Home, work,
mobile or other?” Sele
ct and say the loca-
tion where the telephone number you want to change or add is registered.When the confirmation function is on, the system will check the target name and location again. Answer “Yes” if you wantto continue with the editing.
NOTE
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nise the Bluetooth
® compatible cellular
phone or the connection takes too muchtime, the voice guide
will say “Import con-
tact has timed out” and
then the system will
cancel the registration. In such case, startover again from Step 1.  Pressing the HANG-U
P button or pressing
and holding the SPEECH
button will cancel
the registration.NOTE
 If the entered name is
already used for other
phonebook entry or similar to a name usedfor other phonebook entry, that name cannot be registered.

To change the content registered in the vehicle phonebook NOTE
 The system must have at least one entry.

Editing a telephone number NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phonebook will be read out in order.Refer to “Vehicle phonebook: Listening to the list of registered names” on page 5-259.
BK0239700US.book 258 ページ ２０１６年６月１６日　木曜日　午前１０時５８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-259
5
Answer “No,” the system will return to Step 3.6. The voice guide will say “Number, please.” Say the
telephone number you
want to register. 7. The voice guide will repeat the telephone number. When the confirmation function is on, the system will ask if th
e number is correct.
Answer “Yes.” the Step 3.8. Once the telephone number is registered, the voice guide will say “Number saved”main menu.
N00580100055
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.”
Say “Edit name.”
name of the entry you would like to edit, or say list names.”
Say the name you want
to edit. 5. The voice guide
will say “Changing
.” system will check if the name is correct.Answer “Yes” if you want to continue with the editing based on this information. Answer “No,” the system will return toStep 4.
6. The voice guide will say “Name please.” Say the new name you
want to register.
7. The registered name will be changed. When the change is complete, the system will return to the main menu.
N00580200043
1. Press the SPEECH button (except forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Sa
y “List names.”
4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the
entries in the phonebook in order. 5. When the voice guide
is done reading the
list, it will say “End
of list, would you like
to start from the beginning?” When you want to check the list again from thebeginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” to return to the previous or main menu.
NOTE
 If the telephone number is already registered in the selected location, the voice guide will say “The current number is . New number, plea
se.” Say a new tele-
phone number to change the current number.NOTE
 If the location where a telephone number was already registered
has been overwritten
with a new number, the
voice guide will say
“Number changed” and
then the system will
return to the main menu.

Editing a name NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phonebook are read out in order. Referto “Vehicle phonebook: Listening to the list of registered na
mes” on page 5-259.

Listening to the list of registered names
BK0239700US.book 259 ページ ２０１６年６月１６日　木曜日　午前１０時５８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-260 Features and controls
5
N00580300057
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Delete.”
say “Please say the
name of the entry you would like todelete, or say list names.” Say the name of the phonebook entry in which the tele- phone number you want to delete is regis-tered. 5. If only one telephone
number is registered
in the selected phonebook entry, the voiceguide will say “Deleting .”tered in the select
ed phonebook entry, the
voice guide will say “Would you like to delete [home], [work], [mobile], [other],or all?” Select the location to delete, and the voice guide will say “Deleting .”
if you really want to
delete the selected
telephone number(s) to
go ahead with the deletion, answer “Yes.” deleting the telephone number(s) and thenreturn to Step 4. 7. When the telephone number deletion is complete, the voice guide will say“
deleted” and then
the system will return to the main menu. If all locations are deleted, the system will say “ and all locations deleted”
removed from the
phonebook. If numbers still remain under the entry, the name will retain the other associated numbers.
N00580400045
You can delete all registered information from the vehicle phonebook. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Erase all.”
 You can call, edit or delete a name that is being read out.Press the SPEECH butt
on and say “Call” to
call the name, “Edit name” to edit it, or “Delete” to delete it. The system will beep and then execute yourcommand.  If you press the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or rewind the list. Say “C
ontinue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to the previous entry.

Deleting a telephone number
NOTE
Say “List names,” and
the names registered
in the phonebook are read out in order. Refer to “Vehicle phonebook: Listening to the list of registered names” on page 5-259.NOTE
 To delete the telephone
numbers from all
locations, say “All.”
BK0239700US.book 260 ページ ２０１６年６月１６日　木曜日　午前１０時５８分

USB input terminal
Features and controls 5-263
5
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the
following measures:  Reorient or relocate
the receiving antenna.
 Increase the sepa
ration between the
equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
N00566401136
N00566701142
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod.This section explains how to connect and remove a USB memory device or iPod. See the following sect
ion for details on how
to play music files. Refer to “Listen to an iPod” on page 7-32. Refer to “Listen to Audio Files on a USBDevice” on page 7-34. Refer to “To play iPod/USB memory device tracks via voice ope
ration” on page 7-37.
* : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United Stat
es and other countries.
N00566801156
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “LOCK” posi-tion or put the operation mode in OFF.
Enrollment commands
USB input terminal How to connect a USB memory device
2. Open the USB input
terminal cover (A) in
the floor console box. 3. Connect a commercia
lly available USB
connector cable (C) to the USB memory device (B).
Ty p e 1 Ty p e 2
BK0239700US.book 263 ページ ２０１６年６月１６日　木曜日　午前１０時５８分