CAUTIONlYour vehicle is equipped with a diagnosis
connector for checking and servicing theelectronic control system.
Do not connect a device other than a diagno-
sis tool for inspections and service to this
connector.
Otherwise, the battery could be discharged,
the electronic devices of the vehicle could malfunction, or other unexpected problems could result.
In addition, malfunctions caused by connect-
ing a device other than a diagnosis tool may not be covered under warranty.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve- hicle.
l Improper installation of electrical parts
could cause fire, please refer to the Mod-
ification/ alteration to the electrical or fuel systems section within this owner’smanual.
l When installing the radio, for the re-
quired information (frequency, transmis-
sion output, installing procedure), con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
If the frequency, transmission output and
installing condition are not appropriate, it can adversely affect the electronic de-vices and could lead to unsafe vehicle
operation.
l Using a cellular phone or radio set inside
the vehicle without an external antenna
may cause electrical system interference,
which could lead to unsafe vehicle oper- ation.
l Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre
sizes.
Important points!
Due to a large number of accessories and re-
placement parts of different manufactures available in the market, it is not possible, not
only for MITSUBISHI MOTORS , but also a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point, to check whether the attachment or in-
stallation of such parts affects the overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially Author-
ized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or throughthe execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.
Consider also that there basically exists no li-
ability on the part of the appraiser or the offi- cial. Maximum safety can only be ensured
with parts recommended, sold and fitted or
installed by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point ( MITSUBISHI
MOTORS GENUINE replacement parts and
MITSUBISHI MOTORS accessories). The
same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. For safety reasons, do not attempt any modifications other than
those that follow the recommendations of a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
Installation of accessories
2-05OKTE17E1General information2
CAUTIONlAfter crossing a stream, apply the brakes to
be sure they are functioning properly. If the
brakes are wet and not functioning properly,
dry them out by driving slowly while lightly
depressing the brake pedal.
Inspect each part of the vehicle carefully.Inspection and maintenance
following rough roadoperation E00606701566
After operating the vehicle in rough road
conditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures:
l Check that the vehicle has not been dam-
aged by rocks, gravel, etc.
l Carefully wash the vehicle with water.
Drive the vehicle slowly while lightly
depressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do
not function properly, we recommend you to have the brakes checked as soon
as possible.
l Remove the insects, dried grass, etc.
clogging the radiator core and A/T oil
cooler.
l After crossing a stream, be sure to have
the following items inspected at aMITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point and take the necessary
measures. • Check the brake system and, if neces-
sary, have it serviced.
• Check the engine, transmission, trans-
fer, and differential oil or grease level
and turbidity. If the oil or grease is milky, it indicates water contamina-
tion. Replace it with new oil or grease.
• Grease the propeller shaft.
• Check the inside of the vehicle. If in-
gress of water is found, dry the carpet etc.
• Inspect the headlamps. If the head-
lamp bulb is flooded with water, have the headlamp drained off.Cautions on handling of 4-
wheel drive vehicles E00606802102
Tyres and wheels
Since the driving torque can be applied to the
4 wheels, the performance of the vehicle when operating in 4-wheel drive is greatly af- fected by the condition of the tyres.
Pay close attention to the tyres.
l Install specified tyres on all wheels. Re-
fer to “Tyres and wheels” on page
11-16.
l Be sure to the appropriate tyre inflation
pressure according to no cargo or cargo.
Refer to “Tyre inflation pressures” on
page 10-12.
l Be sure to fit all 4 tyres and wheels of
the same size and type.
When replacement of any of the tyres or wheels is necessary, replace all of them.
l All tyres should be rotated whenever the
wear difference between the front and
rear tyres is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expec- ted if there is a difference in wear between tyres. Refer to “Tyre rotation” on page 10-13.
l Check the tyre inflation pressure regular-
ly.CAUTIONl Always use tyres of the same size, same
type, and same brand, and which have no wear differences. Using the tyres which dif-fer in size, type, brands or the degree of
wear or the inappropriate tyre inflation pres-
sure, will increase the differential oil tem- perature and may be impossible to shift the transfer, resulting in possible damage to thedriving system. Further, the drive train willbe subjected to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or
other serious faults.
Inspection and maintenance following rough road operation
6-52OKTE17E1Starting and driving6
NOTE•The brake pedal has been depressed, and
the system judges that it was sudden brak-
ing from the vehicle deceleration and the operating condition of the anti-lock brake
system (ABS).
[Deactivating condition for the emergency stop signal system]
It deactivates when one of the following conditions is met.
• The brake pedal is released.
• The hazard warning flasher switch is
pressed.
• The system judges that it was not sudden
braking from the vehicle deceleration and
the operating condition of the anti-lock brake system (ABS).Anti-lock brake system
(ABS) E00607102577
The anti-lock brake system (ABS) helps pre-vent the wheels from locking during braking.
This helps maintain vehicle drivability and
steering wheel handling.
Driving hints
l Always keep a safe distance from the ve-
hicle in front of you. Even if your vehi- cle is equipped with ABS, leave a great-
er braking distance when:
• Driving on gravel or snow-covered
roads.
• Driving with tyre chains installed.
• Driving on roads where the road sur-
face is pitted or has other differences in surface height.
• Driving on uneven road surfaces.
l Operation of ABS is not restricted to sit-
uations where brakes are applied sud-denly. This system may also prevent the
wheels from locking when you drive over manholes, steel roadwork plates,
road markings, or any uneven road sur-
face.
l When the ABS is activated, you may
feel the brake pedal pulsation and the vi-
brations of the vehicle body and steering
wheel. It may also feel as if the pedal re- sists being pressed.
In this situation, simply hold the brake
pedal down firmly. Do not pump the
brake, which will result in reduced brak- ing performance.
l An operation noise is emitted from the
engine compartment or you can feel a shock from the brake pedal when start-
ing to drive immediately after starting
the engine. These are normal sounds or operations that the ABS makes whenperforming a self-check. It does not indi-
cate a malfunction.l The ABS can be used after the vehicle
has reached a speed over approximately 10 km/h (6 mph). It stops working when the vehicle slows below 7 km/h.CAUTIONl The ABS cannot prevent accidents. It is your
responsibility to take safety precautions and to drive carefully.
l To prevent failure of the ABS, be sure all 4
wheels and tyres are the same size and the same type.
l Do not install any aftermarket limited-slip
differential (LSD) on your vehicle. The ABS may stop functioning properly.ABS warning lamp
E00607202477
If there is a malfunction in the system, the
ABS warning lamp will come on.
Anti-lock brake system (ABS)
6-57OKTE17E1Starting and driving6
After driving on icy roads
E00618801258
After driving on snow or icy roads, remove
any snow and ice which may have accumula-
ted around the wheels. On vehicles that have
an ABS, be careful not to damage the wheel
speed sensors (A) or the cables located at each wheel.Power steering system
E00607401498
The power steering system operates while the
engine is running. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel.
The power steering system has mechanical
steering capability in case the power assist is lost. If the power assist is lost for some rea-
son, you will still be able to steer your vehi-
cle, but you will notice it takes much more effort to steer. If this happens, have your ve-
hicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.WARNINGl Do not stop the engine while the vehicle is
moving. Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to turn,
possibly resulting in an accident.CAUTIONl Do not leave the steering wheel turned all
the way in one direction. This can causedamage to the power steering system.Active Stability & Traction
Control (ASTC)* E00616701585
The active stability & traction control (ASTC) takes overall control of the anti-lockbrake system, traction control function and Active Stability Control function to help
maintain the vehicle’s control and traction. Please read this section in conjunction with the page on the anti-lock brake system, trac- tion control function and Active Stability
Control function.
Anti-lock brake system (ABS) ® p. 6-57
Active Traction Control function ® p. 6-61
Active Stability Control function ® p. 6-60CAUTIONl Do not over-rely on the ASTC. Even the
ASTC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle.
This system, like any other system, has lim-
its and cannot help you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstan- ces. Reckless driving may lead to accidents.
It is the driver’s responsibility to drive care- fully. This means taking into account the
traffic, road and environmental conditions.
l Be sure to use the same specified type and
size of tyre on all 4 wheels. Otherwise, the ASTC may not work correctly.
Power steering system
6-59OKTE17E1Starting and driving6Front Rear
CAUTIONlIf the release valve is loosened too much (2
or more turns) in the anticlockwise direction, the jack’s oil will leak and the jack cannot
be used.
l Close the release valve slowly when lower-
ing the vehicle, or the valve may be dam-
aged.NOTEl Occasionally when the vehicle is jacked up,
the grooved portion of the designated pointwill not come off. When this happens, rock
the vehicle to lower the ram.
l If the jack is difficult to remove by hand, in-
sert the jack handle (M) into the bracket (N).
Then using the handle, remove the jack.
12. Press the piston down all the way, and
turn the release valve clockwise as far as possible.
13. Check your tyre inflation pressure. The
correct pressures are shown on the door
label. See the illustration.CAUTIONl The tyre pressure should be periodically
checked and maintained at the specified pressure while the tyre is stowed.
l After changing the tyre and driving the vehi-
cle about 1,000 km (620 miles), retighten the
wheel nuts to make sure that they have not come loose.
l If the steering wheel vibrates when driving
after changing the tyre, we recommend you to have the tyres checked for balance.
l Do not mix one type of tyre with another or
use a different size from the one listed. This
would cause early wear and poor handling.To store the spare wheel
E00803701512
1. Install the hanger disc (A) in the wheel
disc hole.
2. Turn the wheel nut wrench (B) clock-
wise to wind up the chain.
How to change a tyre
8-23OKTE17E1For emergencies8 AHZ101131
Wheel condition
E01001802010
1- Location of the tread wear indicator
2- Tread wear indicator
Check the tyres for cuts, cracks and other damage. Replace the tyres if there are deep
cuts or cracks. Also check each tyre for pieces of metal or pebbles.
The use of worn tyres can be very dangerous
because of the greater chance of skidding or
hydroplaning. The tread depth of the tyres
must exceed 1.6 mm in order for the tyres to meet the minimum requirement for use.
Tread wear indicators will appear on the sur-
face of the tyre as the tyre wears, thereby in-
dicating that the tyre no longer meets the
minimum requirement for use. When these wear indicators appear, the tyres must be re-
placed with new ones.
On 4-wheel drive vehicles, when replacement
of any of the tyres is necessary, replace all of
them.CAUTIONl Always use tyres of the same size, same
type, and same brand, and which have no wear differences. Using tyres of differentsize, type, brands or degree of wear, will in-
crease the differential oil temperature, result-
ing in possible damage to the driving sys-
tem. Further, the drive train will be subjec- ted to excessive loading, possibly leading tooil leakage, component seizure, or other seri-
ous faults.Replacing tyres and wheels
E01007200038
CAUTIONl Avoid using different size tyres from the one
listed and the combined use of different
types of tyres, as this can affect driving safe- ty.
Refer to “Tyres and wheels” on page
11-16.
l Even if a wheel has the same rim size and
offset as the specified type of wheel, its
shape may prevent it from being fitted cor- rectly. We recommend you to consult a spe-
cialist before using wheels that you have.Tyre rotation
E01001902688
Tyre wear varies with vehicle conditions,
road surface conditions and individual driv- er’s driving habits. To equalize the wear andhelp extend tyre life, it is recommended to ro-
tate the tyres immediately after discovery of
abnormal wear, or whenever the wear differ- ence between the front and rear tyres is rec-
ognizable.
Tyres
10-13OKTE17E1Maintenance10
When rotating tyres, check for uneven wear
and damage. Abnormal wear is usually caused by incorrect tyre pressure, improper wheel alignment, out of balance wheel, or se-
vere braking. We recommend you to have it checked to determine the cause of irregular
tread wear.CAUTIONl If the tyres have arrows (A) indicating the
correct direction of rotation, swap the front
and rear tyres on the left-hand side of the ve- hicle and the front and rear tyres on the right-hand side of the vehicle separately.
Keep each tyre on its original side of the ve- hicle. When fitting the tyres, make sure the
arrows point in the direction in which the wheels will turn when the vehicle moves
forward. Any tyre whose arrow points in the wrong direction will not perform to its fullpotential.Front
CAUTIONl Avoid the combined use of different types of
tyres.
Using different types of tyres can affect ve-
hicle performance and safety.Snow tyres
E01002002022
The use of snow tyres is recommended for
driving on snow and ice. To preserve driving stability, mount snow tyres of the same size and tread pattern on all 4 wheels.
A snow tyre that is worn down more than
50 % is no longer appropriate to use.
Snow tyres which do not meet specifications must not be used.
CAUTIONl Observe permissible maximum speed for
your snow tyres and the legal speed limit.NOTEl The laws and regulations concerning snow
tyres (driving speed, required use, type, etc.)
vary. Find out and follow the laws and regu- lations in the area you intend to drive.
l If flange nuts are used on your vehicle,
change to tapered nuts when steel wheels are used.Snow traction device (Tyre
chains)
E01002103219
If snow traction device (tyre chains) have to
be used, ensure that they are fitted only on
the drive wheels (rear) in accordance with the manufacturer’s instructions.
Tyres
10-14OKTE17E1Maintenance10Spare tyre used
Front
Spare tyre not used
Front
Tyres that have arrows showing rotation
direction
Front
On 4WD vehicles in which the driving poweris distributed preferentially to the rear
wheels, ensure that the snow traction device (Tyre chains) are fitted on the rear.
Use only snow traction device (Tyre chains)
which are designed for use with the tyres mounted on the vehicle: use of the incorrect size or type of snow traction device (Tyre
chains) could result in damage to the vehicle
body.
Contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point before putting on a snow
traction device (tyre chains). The max. snow
traction device (tyre chains) height is as fol- lows.Tyre sizeWheel sizeMax. chain
height [mm]205R16C16x6 J,
16x6 JJ
22
245/70R1616x7 J,
16x7 JJ245/65R1717x7 1/2J
When driving with snow traction device (tyre
chains) on the tyres, do not drive faster than 50 km/h (30 mph). When you reach
roads that are not covered in snow, immedi-
ately remove the snow traction device (tyre
chains).
CAUTIONl Choose a clear straight stretch of road where
you can pull off and still be seen while you
are fitting the snow traction device (Tyre chains).
l Do not fit snow traction device (Tyre chains)
before you need them. This will wear out
your tyres and the road surface.
l After driving around 100-300 metres, stop
and retighten the snow traction device (Tyre chains).
l Drive cautiously and do not exceed 50 km/h
(30 mph). Remember that preventing acci-
dents is not the purpose of snow traction de- vice (tyre chains).
l When snow traction device (Tyre chains) are
installed, take care that they do not damage the disc wheel or body.
l An aluminium wheel can be damaged by a
snow traction device (Tyre chains) while
driving. When fitting a snow traction device (Tyre chains) on an aluminium wheel, take
care that any part of the snow traction device
(Tyre chains) and fitting cannot be brought into contact with the wheel.
l When installing or removing a snow traction
device (Tyre chains), take care that hands
and other parts of your body are not injured by the sharp edges of the vehicle body.
l Install the snow traction device (Tyre
chains) only on the rear tyres and tightenthem as tightly as possible with the ends se-
curely fastened.NOTEl The laws and regulations concerning the use
of snow traction device (tyre chains) vary. Always follow local laws and regulations.
In most countries, it is prohibited by the law to use of snow traction device (tyre chains)
on roads without snow.Wiper blade rubber
replacement E01008201449
1. Lift the wiper arm off the windscreen.2. Pull the wiper blade until its stopper (A)
disengages from the hook (B). Then, pull the wiper blade further to remove it.
NOTEl Do not allow the wiper arm to fall onto the
windscreen; it could damage the glass.
Wiper blade rubber replacement
10-15OKTE17E1Maintenance10