Page 261 of 603
▼Displej nastavitelného omezovače rychlosti
Stav nastavení nastavitelného omezovače rychlosti se zobrazuje na informačním displeji
přístrojového panelu.
Symbol pohotovosti
Objeví se při stisknutí spínače omezovače rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.
Symbol nastavení
Zobrazí se při stisknutí spínače SET a nastavování rychlosti.
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena některá z následujících operací a systém je dočasně
deaktivován.
•Je stisknut spínač OFF/CANCEL
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-121
Page 262 of 603

▼Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (bílá)/Indikace nastavení
nastavitelného omezovače rychlosti (zelená), Hlavní indikační kontrolka
nastavitelného omezovače rychlosti (žlutá)/Indikační kontrolka aktivace
nastavitelného omezovače rychlosti (zelená)
Přístrojový panel typu A
(Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (bílá))
Indikace se zobrazí v bílé barvě, když je stisknut spínač MODE a nastavitelný omezovač
rychlosti je aktivován.
(Indikace nastavení nastavitelného omezovače rychlosti (zelená))
Tato indikace se zobrazí zeleně, když je nastavena rychlost vozidla.
Přístrojový panel typu B
(Hlavní indikační kontrolka nastavitelného omezovače rychlosti (žlutá))
Indikační kontrolka svítí žlutě, když je stisknut spínač MODE a nastavitelný omezovač
rychlosti je aktivován.
(Indikační kontrolka aktivace nastavitelného omezovače rychlosti (zelená))
Indikační kontrolka svítí zeleně, pokud je nastavena rychlost vozidla.
▼Varovný signál omezovače rychlosti
Pokud rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a současně bliká displej nastavitelného omezovače rychlosti. Varovný signál
zní a displej bliká, dokud rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Zkontrolujte bezpečnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpečnější vzdálenost od vozidel za vámi.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-122
Page 264 of 603

POZNÁMKA
Když je po stisknutí spínače MODE v činnosti tempomat, dalším stisknutím tlačítka
MODE přepněte na nastavitelný omezovač rychlosti.
Deaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, postupujte následujícím způsobem.
(Přístrojový panel typu A)
Když byla nastavena rychlost pro tempomat (indikace nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti se zobrazí v zelené barvě)
Dlouhé stisknutí spínače OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínače OFF/CANCEL.
Obrazovka nastavitelného omezovače rychlosti se již nadále nezobrazuje a indikace
nastavení nastavitelného omezovače rychlosti (zelená) se nezobrazuje.
Když nebyla nastavena rychlost pro tempomat (hlavní indikace nastavitelného
omezovače rychlosti se zobrazí v bílé barvě)
Stiskněte spínač OFF/CANCEL. Obrazovka nastavitelného omezovače rychlosti se již
nadále nezobrazuje a hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (bílá) se
nezobrazuje.
POZNÁMKA
Když stiskněte tlačítko MODE během činnosti nastavitelného omezovače rychlosti,
systém přepne na tempomat.
(Přístrojový panel typu B)
Když byl nastaven tempomat (kontrolka nastavitelného omezovače rychlosti (zelená)
svítí)
Dlouhé stisknutí spínače OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínače OFF/CANCEL.
Obrazovka nastavitelného omezovače rychlosti se již nadále nezobrazuje a kontrolka
nastavení nastavitelného omezovače rychlosti (zelená) zhasne.
Když nebyla nastavena rychlost pro tempomat (hlavní indikační kontrolka
nastavitelného omezovače rychlosti (žlutá) se rozsvítí)
Stiskněte spínač OFF/CANCEL. Obrazovka nastavitelného omezovače rychlosti se již
nadále nezobrazuje a hlavní indikační kontrolka nastavitelného omezovače rychlosti (žlutá)
zhasne.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-124
Page 265 of 603

POZNÁMKA
Když stiskněte tlačítko MODE během činnosti nastavitelného omezovače rychlosti,
systém přepne na tempomat.
▼Nastavení systému
VAROVÁNÍ
Při nastavování nastavitelného omezovače rychlosti vždy zkontrolujte bezpečnost
v okolí vozidla:
Pokud rychlost nastavíte níže, než je aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí na
nastavenou rychlost. Zkontrolujte bezpečnost prostoru okolo vozidla a udržujte
bezpečnější vzdálenost od vozidel před vámi i za vámi.
1. Stisknutím spínače MODE tento systém zapnete.
2. Stisknutím tlačítka SET
nastavte rychlost. Když je aktuální rychlost vozidla 30 km/h
nebo více, je rychlost nastavena na aktuální rychlost vozidla. Když je aktuální rychlost
vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost nastavena na 30 km/h.
3. Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínač RESUME/
. Rychlost
lze nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také můžete upravit v krocích po
přibližně 1 km/h, a to krátkým stiskem spínače RESUME/
. Například, nastavená
rychlost se zvýší přibližně o 4 km/h, stisknete-li spínač RESUME/
čtyřikrát.
4. Pro snížení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínač SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také můžete upravit v krocích po
přibližně 1 km/h, a to krátkým stiskem spínače SET
. Například, nastavená rychlost se
sníží přibližně o 4 km/h, když stisknete spínač SET
čtyřikrát.
POZNÁMKA
•Když je zobrazena nastavení rychlost vozidla v přístrojovém panelu, stiskněte tlačítko
RESUME/
a nastavte zobrazenou rychlost vozidla.
•Systém je dočasně deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru,
avšak jeho činnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
•Vozidlo může překročit nastavenou rychlost při jízdě ze svahu.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-125
Page 273 of 603

▼Hlavní indikace tempomatu (bílá)/
Indikace nastavení tempomatu
(zelená), Hlavní indikační kontrolka
systému tempomatu (žlutá)/
Indikační kontrolka aktivace
systému tempomatu (zelená)
Přístrojový panel typu A
(Hlavní indikace tempomatu (bílá))
Indikace se rozsvítí (bíle), když je systém
tempomatu aktivován.
(Indikace nastavení tempomatu
(zelená))
Tato indikace svítí zeleně, když je
nastavena rychlost vozidla.
Přístrojový panel typu B
(Hlavní indikační kontrolka systému
tempomatu (žlutá))
Indikační kontrolka se rozsvítí (žlutě),
když je systém tempomatu aktivován.
(Indikační kontrolka nastavení systému
tempomatu (zelená))
Tato indikační kontrolka se rozsvítí
(zeleně), když je nastavena rychlost pro
tempomat.
▼Aktivace/deaktivace
VAROVÁNÍ
Tempomat vždy vypněte, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve
stavu připraveném k aktivaci
a nepoužívali jej, bylo by to
nebezpečné, protože by se tempomat
mohl náhodně aktivovat nechtěným
stisknutím aktivačního tlačítka.
Výsledkem by byla ztráta kontroly
nad vozem a nehoda.
POZNÁMKA
Při vypnutí spínače zapalování se
zachová stav systému, který existoval
před vypnutím spínače zapalování. Je-li
například spínač zapalování vypnut
v době, kdy je systém tempomatu
zapnutý, bude tento systém zapnutý
i při příštím zapnutí spínače zapalování.
Aktivace
S nastavitelným omezovačem rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskněte
spínač MODE. Hlavní indikační kontrolka
systému tempomatu (žlutá)/ hlavní
indikace systému tempomatu (bílá) se
rozsvítí.
POZNÁMKA
Když je po stisknutí spínače MODE
v činnosti nastavitelný omezovač
rychlosti, dalším stisknutím tlačítka
MODE přepněte na tempomat.
Při jízdě
Tempomat
4-133
Page 274 of 603

Bez nastavitelného omezovače rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskněte
spínač ON. Hlavní indikační kontrolka
systému tempomatu (žlutá)/ hlavní
indikace systému tempomatu (bílá) se
rozsvítí.
Deaktivace
S nastavitelným omezovačem rychlosti
Pokud chcete systém deaktivovat, stiskněte
spínač OFF/CANCEL. Hlavní indikační
kontrolka systému tempomatu (žlutá)/
hlavní indikace systému tempomatu (bílá)
zhasne.
POZNÁMKA
Když stiskněte tlačítko MODE během
činnosti systému tempomatu, systém
přepne na nastavitelný omezovač
rychlosti.
Bez nastavitelného omezovače rychlosti
Pokud chcete systém deaktivovat, stiskněte
spínač OFF/CANCEL. Hlavní indikační
kontrolka systému tempomatu (žlutá)/
hlavní indikace systému tempomatu (bílá)
zhasne.
▼Zadání rychlosti
1.(S nastavitelným omezovačem
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínače MODE. Hlavní indikační
kontrolka systému tempomatu (žlutá)/
hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) se rozsvítí.
(Bez nastavitelného omezovače
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínače ON. Hlavní indikační kontrolka
systému tempomatu (žlutá)/ hlavní
indikace systému tempomatu (bílá) se
rozsvítí.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou
hodnotu, která musí být vyšší než 25
km/h.
3. Rychlost pro tempomat nastavte
stisknutím spínače SET/
při
požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spínače SET/
. Současně
uvolněte pedál akcelerátoru. Indikační
kontrolka nastavení systému
tempomatu / indikace nastavení
systému tempomatu (zelená) se
rozsvítí.
Při jízdě
Te m p o m a t
4-134
Page 275 of 603

POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu nelze
provádět za následujících podmínek:
•(Automatická převodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální převodovka)
Řadicí páka je v neutrální poloze.
•Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezovačem rychlosti)
Je stisknut spínač MODE
nastavitelného omezovače
rychlosti.
•Uvolněte spínač SET nebo
RESUME/
při požadované
rychlosti, jinak bude rychlost stále
růst při souvislém stisknutí spínače
RESUME
nebo stále klesat při
souvislém stisknutí spínače SET
(vyjma situace se sešlápnutým
plynovým pedálem).
•Při jízdě v prudkém svahu může
vozidlo dočasně zpomalit při
stoupání nebo zrychlit při klesání.
•Tempomat se deaktivuje, pokud
rychlost vozidla klesne pod 21 km/h,
například při prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu může být zrušena,
pokud rychlost vozu poklesne
o přibližně 15 km/h pod nastavenou
hodnotu, což se může stát například
při jízdě do dlouhého táhlého kopce.
Rychlost vozidla nastavená tempomatem
zobrazuje v přístrojovém panelu.
Přístrojový panel typu A
Přístrojový panel typu B
Při jízdě
Tempomat
4-135
Page 276 of 603

▼Zvýšení zadané rychlosti
Proveďte jeden z následujících úkonů.
Zvýšení rychlosti použitím tlačítek
tempomatu
Stiskněte spínač RESUME/ a podržte ho
stisknutý. Váš vůz začne zrychlovat. Po
dosažení požadované rychlosti spínač
uvolněte.
Nastavenou rychlost můžete také změnit
krátkým stisknutím spínače RESUME/
.
Čím vícekrát spínač stisknete, tím více se
rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spínače RESUME/
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápněte pedál akcelerátoru a počkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskněte spínač SET/
a okamžitě ho
uvolněte.
POZNÁMKA
Pokud je aktivován tempomat a Vy
potřebujete dočasně zrychlit jízdu,
sešlápněte pedál akcelerátoru
a akcelerujte. Při zvýšení rychlosti
funkce tempomatu zrušena nebude
a nedojde ani ke změně nastavení
rychlosti. Původně nastavené rychlosti
dosáhnete uvolněním pedálu
akcelerátoru.
▼Snížení zadané rychlosti
Stiskněte spínač SET/ a podržte ho
stisknutý. Vůz začne postupně zpomalovat.
Po dosažení požadované rychlosti spínač
uvolněte.
Nastavenou rychlost můžete také změnit
krátkým stisknutím spínače SET/
. Čím
vícekrát spínač stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spínače SET/
.
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na přístrojovém
panelu uvedena v mph: 1 mph
Při jízdě
Te m p o m a t
4-136