2017 MAZDA MODEL MX-5 RF ESP

7–26
Si surge un problema
Sobrecalentamiento
S o b r e c a l e n t a m i e n t o
Si la advertencia de temperatura
de refrigerante del motor alta se
enciende, el vehículo pierde potencia,
o se escuchan detonaciones fuertes o
golpeteos, probablemente el motor se ha
sobrecalentado.
ADVERTENCIA
Estacione en un lugar seguro,
luego desconecte la llave de encendido
y asegúrese que el ventilador no está
funcionando antes de trabajar cerca
del ventilador de enfriamiento:
Trabajar cerca del ventilador de
enfriamiento cuando está funcionando
es peligroso. El ventilador puede
funcionar inde¿ nidamente incluso si
el motor está parado y la temperatura
del compartimiento del motor está alta.
El ventilador podría golpearlo y herirlo
gravemente.
No se debe abrir ninguna
tapa del sistema de enfriamiento con el
motor y el radiador calientes:
Cuando el motor y el radiador están
calientes, el refrigerante caliente y
el vapor pueden salir con fuerza y
provocarle heridas graves.
Abra el capó SOLO cuando no salga
más vapor del motor:
El vapor del motor sobrecalentado
es peligroso. El vapor que sale puede
provocarle quemaduras graves.
Si la advertencia de temperatura de
refrigerante del motor alta se enciende:
1. Conduzca cuidadosamente hasta el
borde de la carretera y estacione el
vehículo.
2. En un vehículo con transmisión
automática coloque la palanca selectora
en la posición de estacionamiento (P),
en uno con transmisión manual coloque
la palanca de cambios en punto muerto.
3. Levante el freno de mano.
4. Apague el acondicionador de aire.
5. Veri¿ que sale refrigerante o vapor el
compartimiento del motor.
Si sale vapor del compartimiento del
motor:
No se acerque a la parte delantera del
vehículo. Pare el motor.
Espere hasta que el vapor se termine,
luego abra el capó y arranque el motor.
Si no sale refrigerante o vapor:
Abra el capó y haga funcionar el motor
en la marcha en vacío hasta que el
motor se enfríe.
PRECAUCION
Si el ventilador de enfriamiento
no funciona mientras el motor está
funcionando, la temperatura del motor
aumentará. Apague el motor y llame a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
6. Asegúrese que el ventilador de
enfriamiento está funcionando, luego
apague el motor después de que la
temperatura haya disminuido.


7–33
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Si se enciende o destella una de las luces de advertencia
Si alguna de las luces de advertencia se enciende/destella, realice la acción adecuada para
cada luz. No hay problema en que se apague la luz, sin embargo si la luz no se apaga o si se
enciende/destella otra vez, consulte a un concesionario autorizado Mazda.
(Vehículos con audio tipo B/tipo C)
Los contenidos de advertencia se pueden veri¿ car en la exhibición central.
1. Si la luz de advertencia está encendida, seleccione el ícono
en la pantalla de inicio
para exhibir la pantalla de aplicaciones.
2. Seleccione “Pantalla de estado del vehículo”.
3. Seleccione “Guía de advertencia” para exhibir las advertencias actuales.
4. Seleccione la advertencia aplicable para ver los detalles de la advertencia.
Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente
Si se enciende una de las siguientes luces de advertencia, el sistema podrá tener un
malfuncionamiento. Pare inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y consulte a un
concesionario autorizado Mazda.
Señal Advertencia
(Rojo)
Advertencia del sistema
de frenos
Esta luz de advertencia tiene las siguientes funciones:
Inspección de advertencia/de luz de advertencia de freno de mano
La luz se enciende cuando se aplica el freno de mano con la llave de encendido en
START u ON. Se deberá apagar cuando se suelta el freno de mano.
Advertencia de nivel bajo del líquido de frenos
Si la luz de advertencia de frenos permanece encendida incluso a pesar de que se suelta
el freno de mano, el líquido de freno puede estar bajo o puede existir un problema
con el sistema de frenos. Estacione inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y
consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
ADVERTENCIA
No conduzca con la advertencia del sistema de frenos encendida. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda inspeccione sus
frenos tan pronto como sea posible:
Es peligroso seguir conduciendo cuando la luz de advertencia del sistema de frenos
está encendida. Esta indica que los frenos pueden no funcionar o fallar en cualquier
momento. Si estas luces permanecen encendidas, después de veri¿ car que el freno de
mano haya sido liberado completamente, haga inspeccionar los frenos inmediatamente
.
PRECAUCION
Además, la efectividad del frenado puede disminuir por lo tanto podría ser necesario
pisar el pedal de frenos más fuertemente de lo normal para parar el vehículo.


7–34
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Señal Advertencia
Advertencia del
sistema electrónico de
distribución de fuerza
de frenos Si la unidad de control electrónico de distribución de fuerza de frenos determina que
alguno de los componentes están funcionando incorrectamente, la unidad de control
encenderá simultáneamente la advertencia del sistema de frenos y la advertencia del
ABS. El problema seguramente se debe al sistema electrónico de distribución de fuerza
de frenos.
ADVERTENCIA
No conduzca con las luces de advertencia del ABS y la luz de advertencia de
frenos encendidas. Haga remolcar el vehículo hasta un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda inspeccione sus frenos tan pronto
como sea posible:
Conducir con la luz de advertencia del ABS y la luz de advertencia de frenos
encendidas simultáneamente es peligroso.
Cuando ambas luces están encendidas, las ruedas traseras se pueden bloquear
más rápidamente en caso de una parada de emergencia que en circunstancias
normales.
Indicación de
advertencia/advertencia
de sistema de carga Si la luz de advertencia se enciende mientras conduce, indica un malfuncionamiento
del alternador o del sistema de carga.
Conduzca a un costado del camino y estacione lejos de tránsito. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda. PRECAUCION
No continúe conduciendo cuando la luz de advertencia del sistema de carga esté
encendida debido a que el motor no se puede parar inesperadamente.


7–35
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Señal Advertencia
Advertencia de aceite
del motor Esta luz de advertencia indica que hay poca presión de aceite en el motor.
PRECAUCION
No haga funcionar el motor si la presión de aceite está baja. De lo contrario, se
puede producir un daño importante en el motor.
Si la luz se enciende o la indicación de advertencia se exhibe mientras conduce:
1. Conduzca a un costado del camino y estacione lejos de tránsito sobre una super¿ cie
nivelada.
2. Apague el motor y espere 5 minutos para que el aceite vuelva al depósito de aceite.
3. Inspeccione el nivel de aceite de motor 6-22 . Si estuviera bajo, agregue la cantidad
apropiada de aceite de motor teniendo cuidado de no sobrellenar.
PRECAUCION
No haga funcionar el motor si el nivel de aceite está baja. De lo contrario, se puede
producir un daño importante en el motor.
4. Arranque el motor y veri¿ que la luz de advertencia.
Si la luz sigue encendida a pesar de que el nivel de aceite es normal o después de
agregar aceite, detenga el motor inmediatamente y remolque su vehículo a la estación
de servicio más cercana o a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
(Rojo)
Indicación de
advertencia/advertencia
de temperatura de
refrigerante del motor
alta
La luz destella cuando la temperatura de refrigerante del motor es extremadamente alta,
y se enciende cuando la temperatura de refrigerante del motor aumenta más.
Procedimiento de manipulación
Luz destellando
Conduzca lentamente para reducir la carga del motor hasta que encuentre un lugar
seguro para estacionar el vehículo y espera a que el motor se enfríe.
Luz encendida
Esto indica la posibilidad de sobrecalentamiento. Estacione inmediatamente el vehículo
en un lugar seguro y pare el motor.
Consulte la sección Sobrecalentamiento 7-26 .
PRECAUCION
No conduzca el vehículo con la advertencia de temperatura de refrigerante del motor
alta encendida. De lo contrario, se podría resultar en daños al motor.


7–36
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
Indicador de
malfuncionamiento de la
dirección asistida La luz se enciende si la dirección asistida eléctrica tiene un malfuncionamiento.
Si la luz se enciende, pare el vehículo en un lugar seguro y no use el volante. No hay
problema si se apaga la luz después de un tiempo. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda si la luz se enciende continuamente.
NOTA
Si se enciende el indicador, la dirección hidráulica no funcionará normalmente. Si
sucede eso, el volante se podrá usar, sin embargo, el funcionamiento se sentirá más
pesado de lo normal, o el volante puede vibrar cuando gire.
Al mover repetidamente el volante hacia la izquierda y derecha con el vehículo
estacionado o moviéndose extremadamente lento hará que el sistema de dirección
asistida pase al modo de protección que hará que la dirección se sienta pesada, pero
eso no indica un problema. Si ocurre eso, estacione el vehículo en un lugar seguro
y espere varios minutos para que el sistema vuelva a la normalidad.
Consulte al concesionario autorizado Mazda y haga inspeccionar el vehículo
Si una de las siguientes luces de advertencia o el indicador se enciende/destella, el sistema
podría tener un malfuncionamiento. Consulte a un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda para que inspeccione su vehículo.
Señal Advertencia
Indicación de
advertencia/
advertencia
principal
*
Grupo de instrumentos tipo A
(Indicación de advertencia principal)
Se exhibe cuando es necesaria la noti¿ cación de malfuncionamiento del sistema.
V e r i¿ que el mensaje indicado en la exhibición y consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
(Advertencia principal)
La advertencia principal se exhibe cuando ocurre un mensaje de advertencia.
Esto indica un malfuncionamiento con el sistema del vehículo. Veri¿ que el mensaje
indicado en la exhibición y consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Por detalles, consulte las explicaciones para las luces de advertencia/indicadores, en la
sección de luces de advertencia/indicadores, que coinciden con el símbolo en la parte
superior de la exhibición.
Si no se indica un mensaje en la exhibición, use el interruptor INFO para exhibir la pantalla
“Aviso”.
Consulte la sección Mensaje indicado en la exhibición multinformación e interruptor INFO
en la página 4-37 .
Grupo de instrumentos tipo B
La luz se enciende continuamente si cumple una de las siguientes condiciones. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Hay un malfuncionamiento en el sistema de administración de la batería. Hay un malfuncionamiento en el interruptor de frenos.


7–39
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
Advertencia del
capó activo *
La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una veri¿ cación de funcionamiento,
y se apaga unos segundos después.
En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sistema. Haga
inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
La luz no se enciende cuando el encendido está en ON. Permanece encendida/destellando.
ADVERTENCIA
No conduzca el vehículo con la advertencia de capó activo encendida o destellando:
Es peligroso conducir el vehículo con la advertencia de capó activo encendida o
destellando pues el mecanismo de capó activo podría no activarse normalmente ni
funcionar de acuerdo a lo esperado en el caso de que el vehículo haga contacto con
un peatón.


7–42
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
(Rojo)
(Encendida)
Advertencia KEY
*
Si ocurre un malfuncionamiento en el sistema de entrada sin llave, se enciende
continuamente.
PRECAUCION
Si el indicador de advertencia de llave se enciende o el indicador de arranque a botón
(ámbar) destella, el motor podría no arrancar. Si no se puede arrancar el motor, inténtelo
arrancar usando la operación de emergencia para arrancar el motor, y haga inspeccionar
el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
Consulte la sección Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor en la página
4-11 .
(Encendida)
Indicación de
advertencia/
advertencia
del sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS)
*
La indicación de advertencia/advertencia se enciende si hay un problema con el sistema.
Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
El LDWS no funciona cuando se enciende la indicación de advertencia/advertencia.
PRECAUCION
En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sistema. Haga
inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
 Cuando la indicación de advertencia/advertencia se enciende mientras se conduce el
vehículo.
Cuando se cancela automáticamente el sistema, se enciende la indicación de
advertencia/advertencia. Normalmente, el sistema se reposiciona automáticamente
y se apaga la indicación de advertencia/advertencia, sin embargo, si la indicación de
advertencia/advertencia encendida, podría haber un problema con el sistema.
La indicación de advertencia/advertencia no se enciende cuando el encendido está en
ON.
 Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño especi¿ cado, y el
mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos que tengan patrones
signi¿ cativamente diferentes en el mismo vehículo. Si se usan neumáticos inadecuados,
el LDWS podría no funcionar normalmente.
Cuando se usa un neumático de repuesto de emergencia, el sistema podría no funcionar
normalmente.
NOTA
Si el área del parabrisas frente a la cámara sensora hacia adelante (FSC) está empañada
o obstruida, se enciende la luz temporariamente. Si se enciende la luz, podría haber un
problema con el sistema.


7–44
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Tomar medidas
Tome la medida adecuada y veri¿ que que la luz de advertencia está apagada.
Señal Advertencia Medidas a tomar
Advertencia de cinturón
de seguridad Si el asiento del conductor o el acompañante
están ocupados y no se abrochan los cinturones de
seguridad cuando el encendido está en ON, la luz de
advertencia del cinturón de seguridad permanecerá
encendida.
Si el cinturón de seguridad del conductor o del
acompañante no está abrochado (sólo cuando
el asiento del acompañante está ocupado) y el
vehículo se conduce a más de 20 km/h, destellará
la luz de advertencia. Después de un corto tiempo,
la advertencia deja de destellar, pero permanece
encendida. Si un cinturón de seguridad permanece
desabrochado, la luz de advertencia destella otra vez
por un determinado período de tiempo.
NOTA
Si se desabrocha el cinturón de seguridad del
conductor o el acompañante después de que la
luz de advertencia se enciende, y la velocidad del
vehículo excede 20 km/h, la luz de advertencia
destella y la advertencia sonora se vuelve a
activar.
(Con sistema de clasi¿ cación del ocupante del
asiento del acompañante)
Para permitir que el sensor de clasi¿ cación del
ocupante del asiento del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se siente
en un almohadón adicional en el asiento del
acompañante. El sensor puede no funcionar
correctamente debido a que el almohadón
adicional puede causar interferencias en el sensor.
(Sin sistema de clasi¿ cación del ocupante del
asiento del acompañante)
Colocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la función
de advertencia de cinturón de seguridad del
acompañante funcione dependiendo del peso
del ítem.
Para permitir que el sensor de peso del asiento
del acompañante funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un almohadón
adicional en el asiento del acompañante. El
sensor puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
Si se sienta un niño pequeño en el asiento del
acompañante, la luz de advertencia podría no
funcionar. Abroche los cinturones de
seguridad.