Page 156 of 583
P ístroje a ukazatele
Ty p A
Ty p B
Spínače na volantu (S multifunkční displejem)
(Bez multifunkčního displeje) Přístrojový panel
pRychlom r .......................................................................................................... stran 4-23
qPo þítadlo celkov ujetých kilometr$, Denní po þítadla a P epína þ po þítadel ........................
............................................................................................................................. stran 4-23
rOtá þkom r .......................................................................................................... stran 4-24
sUkazatel teploty chladicí kapaliny motoru .........................................................stran 4-25
tPalivom r ........................................................................................................... stran 4-25
uOsv tlení p ístrojové desky ................................................................................ stran 4-26
vZobrazení vn jší teploty ..................................................................................... stran 4-26
wDisplej nastavitelného omezova þe rychlosti (ASL) ........................................... stran 4-27
xZobrazení nastavené rychlosti pro tempomat .....................................................stran 4-27
P i jízd
P ístrojový panel a displej
4-22
Page 159 of 583
tTe p l o m r chladicí kapaliny motoru
(Bez multifunk þního displeje)
Signalizuje teplotu chladicí kapaliny
motoru.
UPOZORN NÍ
Pokud se rozsvítí varovná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru (červená),
existuje možnost přehřívání. Okamžitě
zaparkujte vozidlo na bezpečném místě
a přijměte příslušná opatření. Pokud
s vozidlem pojedete i nadále, mohlo by
dojít k poškození motoru.
Viz Přehřívání na straně 7-24.
POZNÁMKA
•P i normální jízd se teplota chladicí
kapaliny motoru stabilizuje na teplot
100° C nebo nižší a indikátor ukazuje
rozsah nižší než 100° C.
•Pokud zatížení motoru vzroste a teplota
chladicí kapaliny motoru p ekro þí 100°
C, ukazuje indikátor teplotu chladicí
kapaliny motoru.
tPalivom r (bez multifunk þního
displeje)
Palivom r ukazuje, p ibližn kolik paliva
z$stává v nádrži, když je spína þ
zapalování v poloze ON. Doporu þujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespo
1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži svítí nebo je hladina paliva
velmi nízká, dotankujte co možná
nejd íve.
Postupujte podle þásti Je t eba n co ud lat
na stran 7-41.
POZNÁMKA
•Po dotankování m$že chvíli trvat, než se
palivom r stabilizuje. Navíc se ukazatel
m$že vychýlit p i jízd do svahu nebo
v zatá þkách, jak se palivo v nádrži
pohybuje.
•Zóna indikující p ibližn þtvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd lena na
více þástí, aby bylo zbývající množství
paliva zobrazeno p esn ji.
•Sm r šipky () nazna þuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
stran vozidla.
P i jízd
P ístrojový panel a displej
4-25
Page 164 of 583
Multifunk þní displej a spína þ INFO*
Spínač INFO Multifunkční displej
Multifunk þní displej zobrazuje následující informace.
•Po þítadlo celkového po þtu kilometr$
•Denní po þítadlo ujetých kilometr$
•Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
•Palivom r
•Vn jší teplota
•Dojezdová vzdálenost
•Pr$m rná spot eba paliva
•Aktuální spot eba paliva
•Sledování údržby
•Zobrazení systému varování p ed opušt ním jízdního pruhu (LDWS)
•Displej nastavitelného omezova þe rychlosti (ASL)
•Zobrazení tempomatu
•Upozorn ní na rychlost vozidla
•Zobrazení stavu operace se st echou
•Varovné zprávy
P i jízd
P ístrojový panel a displej
4-30*N které modely.
Page 165 of 583
Obsah obrazovky se zm ní vždy, když stisknete spína þ INFO.
Stiskněte spínač INFOStiskněte spínač INFO Stiskněte spínač INFOStiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Sledování
údržby, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
PalivoměrUkazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Dojezdová
vzdálenost, Vnější
teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr Varovné zprávy,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru, Denní
počítadlo A, Průměrná
spotřeba paliva, Aktuální
spotřeba paliva, Vnější
teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru, Denní
počítadlo B, Průměrná
spotřeba paliva, Aktuální
spotřeba paliva, Vnější
teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr
*1
*2
*1: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje varování.
*2: Zobrazuje se jen tehdy, když vozidlo jede.
P i jízd
P ístrojový panel a displej
4-31
Page 167 of 583
tUkazatel teploty chladicí kapaliny
motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru. Modrý symbol nazna þuje, že
teplota chladicí kapaliny motoru je nízká,
a þervený symbol nazna þuje, že teplota
chladicí kapaliny motoru je vysoká
a motor se p eh ívá.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
m$žete p epnout tak, aby zobrazoval
pouze vysoký rozsah teploty chladicí
kapaliny, a to stisknutím ovládacího
spína þe osv tlení panelu.
UPOZORN NÍ
Pokud se rozsvítí varovná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru (červená),
existuje možnost přehřívání. Okamžitě
zaparkujte vozidlo na bezpečném místě
a přijměte příslušná opatření. Pokud
s vozidlem pojedete i nadále, mohlo by
dojít k poškození motoru.
Viz Přehřívání na straně 7-24.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (Celsia / Fahrenheity)
pro zobrazení teploty chladicí kapaliny
se m ní spole þn s jednotkou pro
zobrazení venkovní teploty.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-10.
•P i normální jízd se teplota chladicí
kapaliny motoru stabilizuje na teplot
100 °C nebo nižší a indikátor ukazuje
rozsah nižší než 100 °C.
tPalivom r
Palivom r ukazuje, p ibližn kolik paliva
z$stává v nádrži, když je spína þ
zapalování v poloze ON. Doporu þujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespo
1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
P i jízd
P ístrojový panel a displej
4-33
Page 168 of 583
Je-li paliva málo, symboly () a ()
zm ní barvu na žlutou. Proto dotankujte
co nejd íve.
Postupujte podle þásti Je t eba n co ud lat
na stran 7-41.
POZNÁMKA
•Po dotankování m$že chvíli trvat, než se
palivom r stabilizuje. Navíc se ukazatel
m$že vychýlit p i jízd do svahu nebo
v zatá þkách, jak se palivo v nádrži
pohybuje.
•Zóna indikující p ibližn þtvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd lena na
více þástí, aby bylo zbývající množství
paliva zobrazeno p esn ji.
•Sm r šipky () nazna þuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
stran vozidla.
ttZobrazení vn jší teploty
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vn jší teplota.
POZNÁMKA
•Za následujících podmínek se m$že
zobrazená hodnota venkovní teploty lišit
od skute þné hodnoty v závislosti na
okolním prostoru a stavu vozidla:
•Za velmi nízkých nebo velmi vysokých
teplot.
•P i náhlých zm nách vn jší teploty.
•Pokud je vozidlo zaparkováno.
•P i jízd nízkou rychlostí.
Zm na jednotky teploty pro zobrazení
vn jší teploty (vozidla s audio systémem
typu B)
Jednotku pro zobrazenou vn jší teplotu
m$žete p epnout mezi stupni Celsia
a Fahrenheita.
Nastavení, která lze zm nit pomocí
obrazovek st edového displeje.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-10.
POZNÁMKA
Když zm níte jednotku teploty pro
zobrazení vn jší teploty, zm ní se také
jednotka teploty používaná k zobrazení
teploty chladicí kapaliny motoru.
Varování na vn jší teplotu
*
Když je venkovní teplota nízká, její
zobrazení bliká a je slyšet zvukový signál
upozorující idi þe na možnost náledí na
vozovce.
Pokud je venkovní teplota nižší než
p ibližn 4 °C, bliká zobrazení venkovní
teploty a symbol
p ibližn deset sekund
a zazní jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokud je venkovní teplota nižší než -20 °C,
není zvukový signál funk þní. Symbol
se
však zobrazuje.
P i jízd
P ístrojový panel a displej
4-34*N které modely.
Page 173 of 583
Kontrolka Varovné kontrolky Strana
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrolka systé-
mu elektronického rozd -
lování brzdné síly
7-30
Varování systému ABS
7-34
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru*17-34
(žlutá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-34
(žlutá)*Varovná indikace / varovná kontrolka i-ELOOP*17-34
*Varovná indikace / varovná kontrolka automatické p evodov-
ky*17-34
Varovná kontrolka bezpe þnostních vzduchových vak$/p edepí-
na þ$ bezpe þnostních pás$*17-34
*Varovná kontrolka aktivní kapoty*17-34
*Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumati-
kách*1
Když bliká
7-34
Rozsvítí se
7-41
*Varovná kontrolka poškozené pneumatiky*17-34
( þervená)
*Varovná indikace / varovná kontrolka KLÍ ý*1
Rozsvítí se
7-34
Když bliká
7-41
(žlutá)
*Varovná indikace KLÍ ý7-34
*Varovná indikace / varovná kontrolka systému varování p ed
opušt ním jízdního pruhu (LDWS)*1
Rozsvítí se
7-34
Když bliká
4-100
(žlutá)
*Varovná indikace / varovná kontrolka adaptivních LED sv -
tlomet$ (ALH)*17-34
*Varovná indikace systému sledování mrtvého úhlu (BSM)7-34
P i jízd
P ístrojový panel a displej
*N které modely.4-39
Page 392 of 583
Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedené doby provád jte p edepsanou údržbu v doporu þených intervalech.
Systém ízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém ízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a se ízení musí být provád ny kvalifikovaným opravcem, doporu þujeme
autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
tEvropa
My Mazda Service
My Mazda Service je služba sledování údržby, která vás upozorní na nutnost údržby rozsví-
cením kontrolky servisu anebo zobrazením konkrétní zprávy na p ístrojovém panelu.
V každém p ípad musí být údržba provedena nejpozd ji 20 000 km nebo 12 m síc$ od
p edchozí údržby, podle toho, která z t chto t í události (ujetí 20 000 km, uplynutí 12 m sí-
c$ nebo rozsvícení indikace/kontroly servisu) nastane jako první.
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Sví þky zapalování*1Vým na po každých 120 000 km.
Vzduchový filtr
*2RRRR
Odv trání palivové nádrže (je-li ve výbav )IIII
Hnací emeny
*3IIII
Motorový olej a filtr
*4*5RRRRRRRRRRRR
Chladicí soustava I I I I I I
Chladicí kapalina motoru
*6Poprvé vým na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých
100 000 km nebo 5 letech.
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Akumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*8RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotou þové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce ízení a spoje IIIIII
Olej manuální p evodovky R R
Olej zadního diferenciálu
*9
P ední a zadní záv sy kol, kulové þepy a axiální
v$le ložisek kolIIIIII
Prachovky hnacího h ídele IIIIII
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4
