2017 MAZDA MODEL MX-5 radio

Použití radiop
ijímaþe
Tlačítko pro výběr pásma Tlačítko dopravních hlášeníTlačítka předvoleb
Tlačítko SCAN
Tlačítko ladění Tlačítko programových informacíZobrazení funkcí audiosystému
ttZapnutí radiop
ijímaþe
Radiop
ijímaþ zapnete stisknutím tlaþítka
pro volbu vlnového rozsahu (
).
tVolba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tlaþítka pro výb
r
pásma (
) budete p
epínat pásma
v následujícím po
adí:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Zvolený režim se zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Pokud p
ijímaný signál FM bude slábnout,
kvalita p
íjmu se automaticky zm
ní
z režimu STEREO na MONO, þímž dojde
k potlaþení rušivého šumu.
tLad
ní
Radiop
ijímaþ nabízí následující zp
$soby
lad
ní: manuální, automatické,
prohledávání, lad
ní stanic uložených
v pam
ti a lad
ní automatické pam
ti.
Nejsnazším zp
$sobem je uložení
oblíbených stanic do pam
ti
radiop
ijímaþe.
Manuální lad
ní
Stanici vyberte lehkým stisknutím tlaþítka
lad
ní (
, ).
Automatické lad
ní
Automatické hledání rozhlasových stanic
zaþne, když je stisknuto tlaþítko lad
ní
(
, ), dokud nezazní pípnutí. Hledání se
zastaví, když je nalezena stanice.
POZNÁMKA
Pokud toto tlaþítko budete nadále držet
stisknuté, bude se frekvence neustále
m
nit.
Prohledávání
Když p
idržíte stisknuté tlaþítko (
)
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici p
ibližn
 na 5 sekund. Pokud
chcete p
íjem práv
 nalad
né stanice
zachovat, stiskn
te b
hem tohoto
þasového intervalu tlaþítko (
) ješt

jednou.
Lad
ní stanic uložených v pam
ti
P
ístroj nabízí 6 p
edvoleb, takže lze uložit
6 stanic v pásmu MW/LW a 12 stanic
v pásmu FM.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-24

1. P
ed výb
rem p
edvolby nejprve
vyberte pásmo MW/LW, FM1 nebo
FM2. Pak nala
te požadovanou
stanici.
2. Stiskn
te tlaþítko pam
ti po dobu 2
sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. ýíslo pam
ti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v pam
ti p
ístroje.
3. P
i ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsah
$ postupujte stejným
zp
$sobem. Chcete-li naladit stanici
uloženou v pam
ti, vyberte vlnový
rozsah MW/LW, FM1 nebo FM2
a potom stiskn
te odpovídající tlaþítko
pam
ti. Frekvence dané stanice nebo
þíslo pam
ti budou zobrazeny na
displeji.
tRadio Data System (RDS)
POZNÁMKA
Systém RDS není funkþní v oblastech,
které nejsou pokryty touto službou.
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je urþena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Stiskn
te tlaþítko
Menu (
) a vyberte režim AF, tím ho
zapnete a na displeji se zobrazí „AF“.
Pokud rozhlasový p
íjem stávající stanice
zeslábne, p
epne systém automaticky na
alternativní stanici.

Pokud chcete nadále p
ijímat regionální
stanice, stiskn
te tlaþítko Menu (
)
a vyberte režim REG a zapn
te jej.
Zobrazí se symbol „REG ON“. Chcete-li
ho vypnout, stiskn
te ovladaþ audio
a vyberte režim REG, tím ho vypnete.
Zobrazí se symbol „REG OFF“.
Dopravní hlášení (TA)
Pokud stisknete tlaþítko dopravního
hlášení (
), p
epne se jednotka do režimu
TA a objeví se symbol „TA“.

Pokud je v režimu TA p
ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p
ednost, i když jsou
práv
 využívané jiné funkce (FM, CD,
USB za
ízení, AUX nebo BT audio),
a zobrazí se „Traffic Info (Dopravní
informace)“.
Pokud b
hem vysílání dopravního hlášení
stisknete tlaþítko dopravního hlášení (
),
ukonþíte toto hlášení a vrátíte se zp
t
k p
edchozímu režimu.
Programové informace (PTY)
N
které stanice ve vlnovém rozsahu FM
vysílají kódy, které urþují typ programu
dané stanice. Tyto kódy umož
ují rychlé
vyhledání alternativní stanice se stejným
programovým kódem.

V pásmu FM stiskn
te tlaþítko
programových informací (
,). P
i
p
íjmu se bude zobrazovat programový
kód a symbol „PTY“. Pokud nejsou
k dispozici žádné programové kódy,
zobrazí se zpráva „None (Žádné)“.
(Výb
r typu programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji
zobrazen kód typu programu, stiskn
te
tlaþítko programových informací (
,
).
2. Použijte jednu z následujících
možností:
•Stiskn
te tlaþítko p
edvolby (1 až 6).
•Stiskn
te tlaþítko programových
informací (
,).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-25

Domovská obrazovka
Komunikace
Ikona Funkce
Aplikace
Je možné ov

it informace, jako je nap
íklad pr
$m
rná spot
eba paliva, plánovaná údržba
a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj
$, jako nap
íklad radiop
ijímaþe nebo p
ehrávaþe CD di-
sk
$. Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku ne-
m
$že být použit, je p
eskoþen a zobrazí se p
edchozí audiozdroj.
Pokud chcete zm
nit audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenou dole na obrazovce.
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth®.
Navigace
Zobrazí se navigaþní obrazovka (na vozidlech vybavených navigaþním systémem).
Pokud SD karta pro navigaþní systém není vložena, zobrazuje se kompas naznaþující
sm
r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm
r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap
íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-41

Použití radiop
ijímaþe
tZapnutí radiop
ijímaþe
Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava). Když
vyberete požadovaný radiop
ijímaþ, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st
edního displeje.
Radiop
ijímaþ AM/FM
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam naladitelných rozhlasových stanic s RDS (pouze FM).*1
Zobrazí seznam stanic.*2
Výb
rem tlaþítka Aktualizovat seznam stanic zobrazíte frekvence až deseti rozhlasových stanic na
seznamu automatické pam
ti.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte práv
 nalad
nou rozhlasovou stani-
ci.
M
$žete prohledávat naladitelné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici p
ibližn
 na p
t sekund.
Op
tovným výb
rem ikony budete pokraþovat v p
íjmu nalad
né stanice.
Frekvenci rozhlasového vysílání m
$žete m
nit ruþn
.
Otáþejte sdruženým ovladaþem, posouvejte obrazovku nebo se dotkn
te údaje o frekvenci
rozhlasového vysílání.
Jedním stiskem
nebo zm
níte frekvenci vždy o jeden krok.
Pokud podržíte stisknuté
nebo , frekvence se bude m
nit souvisle. Ustane, jakmile
uvolníte ruku z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
Zapíná a vypíná režim TA.*1
Automatické lad
ní rozhlasové stanice.
P
i dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude m
nit souvisle. Ustane, jakmile uvolníte
ruku z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
Zobrazí obrazovku pro nastavení FM (pouze FM).*1
Je možné zapnout nebo vypnout alternativní frekvenci a regionální zámek.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-42.
*1 Se systémem Radio Data System (RDS)*2 Nezobrazuje se p
i poslechu FM rádia na vozidlech se systémem Radio Data System (RDS).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-44

POZNÁMKA
(Se systémem Radio Data System (RDS))
Když vyberete ikonu
nebo , když je
zvoleno pásmo FM, budou vybírány
jednotlivé programy.
tOblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si m
$žete zaregistrovat
pro snadn
jší ovládání. M
$žete
zaregistrovat až 50 stanic. Seznam
oblíbených položek je spoleþný pro pásma
AM, FM a DAB
*.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stiskem ikony
zaregistrujete
aktuální rozhlasovou stanici. Registraci
m
$že také provést pomocí následujícího
postupu.
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Přidat .
4. Stanice bude p
idána na konec
seznamu oblíbených.
POZNÁMKA
P
i odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Výb
r rozhlasové stanice ze seznamu
oblíbených
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Zvolte rozhlasovou frekvenci, která se
má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Smazat.
4. Vyberte rozhlasovou frekvenci, kterou
chcete vymazat.
5. Vyberte
Smazat.
Zm
na po
adí na seznamu oblíbených
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Přesunout.
4. Vyberte rozhlasovou frekvenci.
Vybranou rozhlasovou stanici m
$žete
p
esouvat.
5. Posu
te rozhlasovou stanici nebo ji
p
emíst
te pomocí sdruženého
ovladaþe a poté vyberte
OK.
ttRadio Data System (RDS)*
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je urþena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Zapn
te režim
AF. Pokud rozhlasový p
íjem stávající
stanice zeslábne, p
epne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete pokraþovat v regionálním
programu, zapn
te režim regionálního
zámku (REG).
Zapnutí nebo vypnutí AF/REG
V režimu FM vyberte ikonu
, abyste
p
epnuli na obrazovku nastavení FM.
AF/REG m
$žete zapnout nebo vypnout
podle následujícího postupu:
(Zapnutí/vypnutí režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovce nastavení
FM.
(Zapnutí/vypnutí režimu REG)
Když je režim AF zapnut, vyberte Zap./
Vyp..
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-45

Dopravní hlášení (TA)
Výb
rem
TA, když je p
ijímána stanice
v pásmu FM/AM, se p
epn
te do režimu
TA .
Pokud je v režimu TA p
ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p
ednost, i když jsou
práv
 využívané jiné funkce (FM, CD,
USB za
ízení, AUX, BT audio, Aha™
radio nebo Stitcher™ radio), a zobrazí se
„Traffic Announcement“ (Dopravní
hlášení).
Když je p
ijata TA na obrazovce Zábava,
objeví se na obrazovce ikona
Storno. Výb
rem
tlaþítka
Storno zrušíte p
ijatou TA a vrátíte se
do pohotovostního stavu p
íjmu TA.
Pokud je p
ijata TA, když je zobrazena
jiná obrazovka než obrazovka Zábava,
objeví se obrazovka pro výb
r tlaþítek
TA Vyp., Storno a Zavření. Pokud zvolíte tlaþítko
Zavření, neobjeví se p
i p
ijetí TA obrazovka
výb
ru, ale tato hlášení budou stále
p
ijímána.
Výb
r ze seznamu stanic
Zobrazí se seznam naladitelných
rozhlasových stanic vysílajících RDS. Ze
seznamu m
$žete snadno vybrat stanici,
kterou chcete poslouchat. Pokud není
k dispozici název rozhlasové stanice,
zobrazuje se její frekvence. Navíc,
rozhlasové stanice, které používají kód
žánru (typ programu jako rock, zprávy
atp.), mohou být zobrazeny samostatn

podle kategorií.
POZNÁMKA
M
$že trvat o n
co déle, než se zobrazí
seznam stanic, a to v závislosti na
podmínkách p
íjmu.
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
rozhlasových stanic.
2. Zvolte rozhlasovou frekvenci, která se
má naladit.
(Výb
r žánru)
1. Výb
rem tlaþítka
Žánr na obrazovce se
seznamem stanic zobrazíte obrazovku
se seznamem žánr
$.
2. Zvolte žánr a zobrazí se seznam
rozhlasových stanic vysílajících
v tomto žánru.
POZNÁMKA
Je možné vybrat pouze jeden žánr.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-46

Ovládání digitálního radiop
ijímaþe (DAB)*
tDo je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, p
i jehož
ší
ení se používá funkce automatického p
epínání frekvence v hraniþních oblastech.
Funkce radiotextu umož
uje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
POZNÁMKA
Tato jednotka je kompatibilní s rádiem DAB .
tZapnutí radiop
ijímaþe
1. Vyberte možnost na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybrání tlaþítka
DAB se zobrazí následující ikony v dolní þásti obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Výb
rem Aktualizovat seznam aktualizujte seznam stanic.
Výb
rem Vybrat soubor zvolte skupinu, kterou chcete zobrazit.
Zobrazí seznam oblíbených. Stisknutím a podržením uložíte aktuáln
 nalad
nou stanici do
seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (typ B) na stran
 5-44.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupn
 p
eladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad
ní požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p
epíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu stanic.
Prove
te aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (typ B) na stran
 5-44.
Vr á t í s e k p
edchozí stanici.
Dotknutím se a p
idržením se vrátíte k nejho
ejší stanici v p
edcházejícím souboru.
P
ejde na následující stanici.
Dotknutím se a p
idržením p
ejdete k nejho
ejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umož
ující provád
ní nastavení funkce DAB Radio.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-47

Ikona Funkce
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-42.
P
íklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prost
ednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
následující obrazovku.
2. Výb
rem
Aktualizovat seznam aktualizujte
seznam stanic.
3. Výb
rem
Vybrat soubor zvolte skupinu,
kterou chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
p
íjem rozhlasového vysílání.

Seznam stanic
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
Název souboru A
Název stanice 1
Název stanice 2
DAB Radio
ttNastavení funkce DAB Radio
1. Vyberte ikonu p
i poslechu rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanou položku
a prove
te nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
Položka Nastavení Funkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
pásmo
L/ob
Frekvenþní pásmo je
možno p
epínat.
Položka Nastavení Funkce
Propojení
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p
íjmem je vyhle-
dána stanice v pásmu
FM, která poskytuje stej-
ný vysílaný obsah, a p
i-
jímaþ se na tuto stanici
p
epne.
Propojení
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p
íjmem je vyhle-
dána stanice DAB, která
poskytuje stejný vysíla-
ný obsah, a p
ijímaþ se
na tuto stanici p
epne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se radio-
text.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p
i
p
íjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat v režimu
DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál DAB,
na obrazovce se zobrazuje zpráva
„Signal Lost“ (Ztráta signálu). Zm

te
soubor nebo rozhlasovou stanici,
p
ípadn
 prove
te aktualizaci seznamu
stanic.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-48