2017 MAZDA MODEL MX-5 ECO mode
[x] Cancel search: ECO modePage 480 of 619
3. Înainte de a retrage centurile de
siguran care au fost scoase pentru a fi
cur ate, usca i-le bine úi asigura i-v
c nu au rmas umede.
AVERTISMENT
Dacă centura de siguranţă pare uzată sau
roasă, cereţi înlocuirea sa la un dealer
autorizat Mazda:
Dacă centurile de siguranţă sunt folosite în
această stare, nu pot să funcţioneze la
întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea să
rezulte în vătămări grave sau decese.
Folosiţi un detergent moale pentru a
îndepărta murdăria de pe o centură de
siguranţă:
Dacă sunt folosiţi solvenţi organici pentru
curăţarea centurilor de siguranţă sau
acestea se pătează sau se decolorează,
există posibilitatea ca acestea să fie slăbite
și, ca rezultat, este posibil să nu funcţioneze
la întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea
să rezulte în vătămări grave sau deces.
NOT
Cur a i bine centurile de siguran dac
se murdresc. Lsarea acestora
necur ate va face dificil cur area
ulterioar úi poate s afecteze tragerea
u úoar a centurilor de siguran .
tÎntre inerea tapi eriei din vinil
Îndeprta i praful úi mizeria de pe tapi eria
din vinil folosind o perie sau un aspirator.
Îndeprta i murdria de pe tapi eria din
vinil folosind un agent de cur are a pielii
sau a vinilului.
tÎntre inerea tapi eriei
1. Cur a i zona murdar tamponând-o
u úor cu o lavet moale înmuiat în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu ap.
2. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
NOT
Frecarea cu putere a pr ii interioare a
capotei textile cu o perie sau cârp aspr
poate cauza deteriorri.
tÎntre inerea tapi eriei din piele*
1. Îndeprta i praful úi nisipul cu un
aspirator.
2. ùterge i zona murdar cu o lavet
moale úi un agent de cur are adecvat
sau o lavet moale înmuiat într-un
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu ap.
3. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
4. Îndeprta i umezeala cu o cârp moale,
uscat úi lsa i pielea s se usuce în
continuare într-o zon bine ventilat,
ferit de razele soarelui. Dac pielea se
ud, de exemplu, de la ploaie,
îndeprta i umezeala úi usca i imediat
ce este posibil.
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-64*Anumite modele.
Page 486 of 619
Pneul dezumflat*
Pe vehiculul dumneavoastr Mazda sunt
prevzute fie anvelope run-flat, fie
anvelope conven ionale în func ie de
specifica ii, de aceea, procedura pentru
repararea unui pneu dezumflat depinde de
tipul anvelopei. Înainte de a conduce, fi i
siguri cu ce tip de anvelop este prevzut
vehiculul dumneavoastr Mazda. Dac nu
pute i s identifica i tipul anvelopei,
consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
tCum s identifica i tipul anvelopei
Anvelopele „run flat”
O anvelop „run-flat” are o indica ie
úi/sau pe peretele lateral.
și/sau
Roata de rezerv conven ional
O anvelop conven ional nu are o
indica ie
úi/sau pe peretele lateral.
ttVehicul cu anvelope „run-flat”
AVERTISMENT
Cereţi verificarea pneurilor sau efectuaţi
reparaţia adecvată imediat ce este posibil,
la un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda:
Dacă lampa de avertizare pentru pneu
dezumflat se aprinde sau se aude semnalul
sonor de avertizare pentru presiunea
pneurilor, este periculos să conduceţi
vehiculul la viteze ridicate sau să efectuaţi
manevre sau o frânare bruscă.
Manevrabilitatea vehiculului poate fi
scăzută și puteţi suferi un accident.
Dacă lampa de avertizare pentru pneu
dezumflat se aprinde sau se aude semnalul
sonor de avertizare pentru presiunea
pneurilor, reduceţi imediat viteza
vehiculului și evitaţi manevrele și frânarea
bruște.
Dac o anvelop „run-flat” are pan,
lampa de avertizare FLAT TIRE (pneu
dezumflat) din bord se aprinde úi se aude
un semnat sonor pentru aproximativ 30 de
secunde.
NOT
Pân la schimbarea pneului dezumflat,
semnalul sonor se aude pentru
aproximativ 30 de secunde de fiecare dat
când contactul este trecut în pozi ia pornit.
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-4*Anumite modele.
Page 490 of 619
Setul de repara ie de
urgen a anvelopelor
*
Setul de repara ie de urgen a anvelopelor
cu care este dotat vehiculul dumneavoastr
Mazda este destinat repara iei temporare a
unei anvelope dezumflate u úor deteriorate
ca urmare a trecerii peste cuie sau obiecte
ascu ite similare de pe suprafa a úoselei.
Efectua i repararea de urgen a penei de
cauciuc fr a scoate cuiul sau obiectul
ascu it similar care a strpuns pneul.
NOT
Vehiculul dumneavoastr nu este prevzut
cu o roat de rezerv. În cazul în care
ave i o anvelop dezumflat, folosi i setul
de repara ie a anvelopelor pentru a repara
temporar anvelopa afectat. Atunci când
efectua i repara ia, consulta i
instruc iunile incluse în setul de repara ie
a anvelopelor dezumflate. Dac repara ia
temporar a unei anvelope dezumflate a
fost efectuat cu ajutorul setului de
repara ie a anvelopelor, duce i vehiculul
cât mai curând posibil la un service auto,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant Mazda, care s repare sau s
înlocuiasc anvelopa.
tDespre setul de repara ie de urgen
a anvelopelor
Setul de repara ie de urgen a anvelopelor
are urmtoarele componente.
Adeziv pentru
anvelope
Furtun de injectareCompresorInstrument
pentru ventilul
de aer
Ventil de aer
de rezervă
Etichetă cu limita
de vitezăInstrucțiuni
AVERTISMENT
Nu lăsaţi copiii să atingă adezivul pentru
pneuri:
¾Înghiţirea adezivului pentru pneuri este
periculoasă. Dacă înghiţi din greșeală
adeziv pentru pneuri, beţi imediat multă
apă și consultaţi un medic.
¾Adezivul pentru pneuri care intră în
contact cu ochii și pielea este periculos.
Dacă adezivul pentru pneuri intră în
contact cu ochii sau pielea, spălaţi
imediat cu multă apă și consultaţi un
medic.
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-8*Anumite modele.
Page 491 of 619
NOT
•Adezivul pentru pneuri nu poate fi
refolosit. Cumpra i un nou adeziv
pentru pneuri de la un reprezentant
autorizat Mazda.
•Setul de repara ie a anvelopelor nu
poate fi folosit în urmtoarele cazuri:
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Perioada de utilizare efectiv a
adezivului pentru pneuri a expirat.
(Perioada de valabilitate este indicat
pe eticheta de pe recipient).
•Ruptura sau pana pneului dep úe úte
aproximativ 4 mm.
•Pneul s-a deteriorat într-o alt zon
decât suprafa a de rulare.
•Vehiculul a fost condus cu o anvelop
în care nu mai exista aer aproape
deloc.
•Pneul s-a desprins de janta ro ii.
•Janta ro ii s-a deteriorat.
•Pneul prezint dou sau mai multe
locuri gurite.
tFolosirea setului de repara ie de
urgen a anvelopelor
1. Trage i vehiculul pe dreapta într-un loc
sigur úi pe o suprafa plan úi tare
unde nu obstruc ioneaz traficul.
2. Trece i schimbtorul de viteze în
pozi ia 1 sau mar úarier (R) pentru
transmisia manual úi maneta
selectorului în pozi ia P pentru
transmisia automat.
3. Aplica i frâna de parcare cu pedala de
frân apsat úi opri i motorul.
4. Dac este necesar, aprinde i luminile
de avaria úi monta i triunghiul
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen .
5. Solicita i pasagerilor s coboare,
descrca i bagajele úi scoate i setul de
repara ie a pneurilor.
Modelul cu plafon retractabil
Modelul cu capotă textilă
6. Scutura i bine recipientul adezivului
pentru pneuri.
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-9
Page 518 of 619
tContacta i un reprezentant autorizat Mazda úi solicita i verificarea vehiculului
Dac oricare din urmtoarele lmpi de avertizare sau indicatoare luminoase se aprinde/
lumineaz scurt, este posibil ca sistemul s aib o defec iune. Contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda care s verifice
vehiculul.
Semnalul Avertisment
Indica ia de avertizare/
lampa de avertizare
principal
*
Bordul de tip A
(Indica ia de avertizare principal)
Afi úeaz atunci când este necesar o notificare a defec iunilor sistemului.
Verifica i mesajul indicat în afi úaj úi consulta i un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Lampa de avertizare principal)
Lampa de avertizare principal indic atunci când un mesaj de avertizare apare.
Aceasta indic o defec iune a sistemului vehiculului. Verifica i mesajul indicat în afi-
úaj úi consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Pentru detalii, consulta i explica iile pentru lmpile de avertizare/indicatoarele lumi-
noase din sec iunea despre lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase care se po-
trivesc cu simbolul din partea de sus a afi úajului.
Dac un mesaj nu este indicat pe afi úaj, ac iona i butonul INFO pentru a afi úa ecranul
„Warning” (avertisment).
Consulta i sec iunea „Mesajul indicat în afi úajul pentru informa ii multiple úi butonul
INFO” de la pagina 4-32.
Bordul de tip B
Aceast lamp lumineaz continuu în oricare din situa iile urmtoare. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Exist o defec iune la sistemul de management al bateriei.•Exist o defec iune la butonul frânei.
(Galben)
Lampa de avertizare
pentru pompa electric
de vidLampa se aprinde dac sistemul pompei electrice de vid are o problem. Solicita i ve-
rificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezen-
tant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-36*Anumite modele.
Page 519 of 619
Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
ABSDac lampa de avertizare pentru ABS rmâne aprins în timp ce conduce i, înseamn
c modulul de comand ABS a detectat o defec iune a sistemului. În aceast situa ie,
frânele func ioneaz normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prevzut cu sistem ABS.
Dac v confrunta i cu aceast situa ie, consulta i de urgen un service autorizat, re-
comandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Dac porni i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit i de tu-
ra ie, iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac acest
lucru se întâmpl, este rezultatul bateriei descrcate úi nu indic o defec iune a sis-
temului ABS.
Încrca i bateria.
•Servofrâna nu func ioneaz atunci când lampa de avertizare ABS este aprins.
Indicatorul luminos pen-
tru verificarea motoruluiDac acest indicator se aprinde în timp ce conduce i, este posibil ca vehiculul s aib
o defec iune. Este important s re ine i în ce condi ii se deplasa vehiculul în momen-
tul aprinderii indicatorului úi s consulta i un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului se poate aprinde în urmtoarele si-
tua ii:•Exist o problem la sistemul electric al motorului.•Exist o problem la sistemul de control al emisiei de noxe.•Nivelul combustibilului din rezervor este foarte sczut sau se apropie de zero.•Gura de umplere a rezervorului de combustibil lipse úte sau nu este strâns cores-
punztor.
Dac indicatorul luminos pentru verificarea motorului rmâne aprins sau lumineaz
scurt continuu, nu conduce i cu vitez mare úi consulta i un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprins
O problem a sistemului poate s fie indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia ON (pornit).•Lampa continu s rmân aprins chiar dac butonul i-stop oprit a fost apsat în
timp ce motorul func ioneaz.
Atunci când indicatorul lumineaz intermitent
Lampa continu s lumineze scurt dac sistemul are o defec iune. Solicita i verifica-
rea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant au-
torizat Mazda.
(Galben)
Indica ia/lampa de aver-
tizare i-ELOOP
*
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dac exist orice defec iune a
sistemului i-ELOOP. Consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-37
Page 520 of 619
Semnalul Avertisment
Indica ia/lampa de aver-
tizare pentru transmisia
automat
*
Indica ia/lampa se aprinde atunci când exist o problem la transmisie.
AT E N IE
Dacă indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automată se
aprinde, înseamnă că transmisia are o problemă electrică. Transmisia se poate defecta
în cazul în care continuaţi să conduceţi vehiculul Mazda în această stare. Consultaţi
cât mai curând un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant au‐
torizat Mazda.
(Se aprinde)
Indicatorul luminos
TCS/DSCDac indicatorul rmâne aprins, este posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de frânare
asistat s aib o defec iune úi s nu func ioneze corect. Duce i vehiculul la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru airbag/sistemul
de pretensionare a cen-
turilor scaunelorDac lampa de avertizare clipe úte continuu, dac nu se stinge sau dac nu se aprinde
deloc atunci când cheia de contact este rotit în pozi ia ON (pornit), înseamn c sis-
temul are o defec iune. În acest caz, consulta i de urgen un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul s
nu func ioneze în cazul unui accident.AVERTISMENT
Nu modificați niciodată airbagurile/ sistemele de pretensionare; c onsultaţi întotdeauna
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda,
pentru a efectua lucrările de întreţinere și reparaţii:
Este periculos să reparaţi sau să modificați singuri aceste sisteme. Airbagul/sistemul de
pretensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva, provocând răniri
grave sau chiar decesul.
Lampa de avertizare
pentru capota activ*
Lampa se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare
a func ionrii úi se stinge câteva secunde mai târziu.
O problem a sistemului poate s fie indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia ON (pornit).•Rmâne aprins/lumineaz intermitent.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul cu lampa de avertizare pentru capota activă aprinsă sau lumi‐
nând scurt:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci când lampa de avertizare pentru capota
activă este aprinsă sau luminează scurt deoarece este posibil ca mecanismul capotei
active să nu se activeze normal și să nu funcţioneze așa cum se dorește în cazul în care
vehiculul intră în contact cu un pieton.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-38*Anumite modele.
Page 521 of 619
Semnalul Avertisment
(lumineaz scurt)
Lampa de avertizare
pentru sistemul de moni-
torizare a presiunii din
pneuri
*
Dac sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri are o defec iune, lampa de aver-
tizare pentru presiunea din pneuri lumineaz scurt. Solicita i imediat ce este posibil
verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un repre-
zentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprin‐
de, luminează scurt sau se aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută
a pneurilor, micșorați imediat viteza vehiculului și evitaţi manevrele și frânarea bruște:
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprin‐
de, luminează scurt sau se aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută
a pneurilor, este periculos să conduceţi vehiculul la viteze ridicate sau să efectuaţi ma‐
nevre sau o frânare bruscă. Manevrabilitatea vehiculului poate fi scăzută și puteţi sufe‐
ri un accident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică spărtură sau o pană, trageţi pe dreapta într-un loc
sigur unde puteţi verifica vizual starea pneului și stabili dacă presiunea este suficientă
pentru a ajunge într-un loc în care aceasta să fie restabilită și sistemul să fie monitori‐
zat din nou de un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant auto‐
rizat Mazda sau un atelier de verificare a pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare TPMS:
Este periculos să ignoraţi lampa de avertizare TPMS, chiar dacă știți de ce este aprinsă.
Rezolvaţi problema imediat ce este posibil înainte de a se transforma într-una mult mai
gravă care poate duce la deteriorarea pneului și la un accident periculos.
Lampa de avertizare
FLAT TIRE*
Dac o anvelop „run-flat” are pan, lampa de avertizare FLAT TIRE (pneu dezum-
flat) din bord se aprinde úi se aude un semnat sonor pentru aproximativ 30 de secun-
de.
Conduce i cu grij vehiculul la cel mai apropiat service Mazda úi cere i înlocuirea an-
velopei cu pan.
Consulta i sec iunea „Vehiculul cu anvelope „run-flat”” de la pagina 7-4.
AVERTISMENT
Cereţi verificarea pneurilor sau efectuaţi reparaţia adecvată imediat ce este posibil, la
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda:
Dacă lampa de avertizare pentru pneu dezumflat se aprinde sau se aude semnalul so‐
nor de avertizare pentru presiunea pneurilor, este periculos să conduceţi vehiculul la
viteze ridicate sau să efectuaţi manevre sau o frânare bruscă. Manevrabilitatea vehicu‐
lului poate fi scăzută și puteţi suferi un accident.
Dacă lampa de avertizare pentru pneu dezumflat se aprinde sau se aude semnalul so‐
nor de avertizare pentru presiunea pneurilor, reduceţi imediat viteza vehiculului și evi‐
taţi manevrele și frânarea bruște.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-39