2017 MAZDA MODEL CX-9 sensor

7–37
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia


(Ambar)
Advertencia
de faros LED
adaptativos (ALH)
* La luz permanece encendida si hay un problema con el sistema. Haga inspeccionar su
vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el área del parabrisas frente a la cámara sensora hacia adelante (FSC) está empañada
o obstruida, se enciende la luz temporariamente. Si se enciende la luz, podría haber un
problema con el sistema.


Indicación de
advertencia/
advertencia de
monitoreo de punto
ciego (BSM)
* Esta luz se enciende si hay un malfuncionamiento en el monitoreo de punto ciego (BSM).
Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los
sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa. Sin embargo, esto
no indica un malfuncionamiento.


(Ambar)
Indicación de
advertencia de
control de crucero
de radar de Mazda
(MRCC)
* Se exhibe “Malfuncionamiento del sistema de sensor de radar delantero” si hay un
malfuncionamiento en el sistema mientras el sistema de control de crucero de radar de
Mazda (MRCC) está encendido. Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.


(Ambar)
Indicación de
advertencia
del sistema de
asistencia de
mantención en carril
(LAS) y el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS)
* El mensaje se exhibe cuando el sistema tiene un malfuncionamiento. Haga inspeccionar su
vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
El sistema no funciona cuando se exhibe el mensaje de advertencia.
PRECAUCION
Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño especi¿ cado,
y el mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos que tengan
patrones signi¿ cativamente diferentes en el mismo vehículo. Si se usan neumáticos
inadecuados, el sistema podría no funcionar normalmente.
Cuando se usa un neumático de repuesto de emergencia, el sistema podría no
funcionar normalmente.


(Ambar)
Indicación de
advertencia de
alerta de atención de
conductor (DAA)
* El mensaje se exhibe cuando el sistema tiene un malfuncionamiento. Haga inspeccionar su
vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










7–40
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia Medidas a tomar


Advertencia del soporte
de freno inteligente/
soporte de freno de
ciudad inteligente (SBS/
SCBS)
* La luz se enciende si el parabrisas o el
sensor de radar están sucios o hay un
malfuncionamiento en el sistema. Ve r i¿ que la razón por la cual la luz de
advertencia se enciende en la exhibición
central.
Si la razón por la cual la luz de
advertencia se enciende es debido a
que el parabrisas está sucio, limpie el
parabrisas.
Si la luz de advertencia se enciende
debido a que un sensor de radar está
sucio, limpie el emblema delantero.
Por cualquier otra razón, haga
inspeccionar el vehículo en un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.


Indicación de
advertencia/advertencia
de nivel bajo de
combustible La luz se enciende cuando el combustible
restante es de 9,0 litros. NOTA
La iluminación puede variar debido a
que el combustible dentro del tanque se
mueve de acuerdo a las condiciones de
conducción y la posición del vehículo. Agregue combustible.


Advertencia de
120km/h
* La advertencia de 120 km/h se enciende
cuando la velocidad del vehículo excede los
120 km/h. Baje la velocidad del vehículo.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










7–41
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Señal Advertencia Medidas a tomar


Advertencia de cinturón
de seguridad Si el asiento del conductor o el acompañante
están ocupados y no se abrochan los
cinturones de seguridad cuando el
encendido está en ON, la luz de advertencia
del cinturón de seguridad permanecerá
encendida.
Si el cinturón de seguridad del conductor o
del acompañante no está abrochado (sólo
cuando el asiento del acompañante está
ocupado) y el vehículo se conduce a más de
20 km/h, destellará la luz de advertencia.
Después de un corto tiempo, la advertencia
deja de destellar, pero permanece encendida.
Si un cinturón de seguridad permanece
desabrochado, la luz de advertencia destella
otra vez por un determinado período de
tiempo.
NOTA
Si se desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor o el
acompañante después de que la luz de
advertencia se enciende, y la velocidad
del vehículo excede 20 km/h, la luz de
advertencia destella y la advertencia
sonora se vuelve a activar.

Colocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la
función de advertencia de cinturón de
seguridad del acompañante funcione
dependiendo del peso del ítem.

Para permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en
el asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el
sensor.

Si se sienta un niño pequeño en el
asiento del acompañante, la luz de
advertencia podría no funcionar. Abroche los cinturones de seguridad.


Advertencia de nivel de
aceite del motor Esta advertencia indica que el nivel de
aceite del motor está alrededor de la marca
MIN (página 6-22 ). Agregue 1 litro de aceite de motor
(página 6-19 ).
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










7–47
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad
Si la velocidad del vehículo excede
aproximadamente los 20 km/h con el
conductor o el acompañante sin abrocharse
el cinturón de seguridad, la advertencia
sonora sonará continuamente. Si el
cinturón de seguridad permanece sin
abrocharse, el sonido de la advertencia
sonora suena una vez y para y luego
continúa aproximadamente 90 segundos.
La advertencia sonora deja de sonar
después de abrocharse el cinturón de
seguridad del conductor/acompañante.
NOTA
  Colocar ítems pesados en el asiento
del acompañante podría producir que
la función de advertencia de cinturón
de seguridad del acompañante
funcione dependiendo del peso del
ítem.
  Para permitir que el sensor de peso
del almohadón del acompañante
funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un
almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede
no funcionar correctamente debido
a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
  Cuando un niño pequeño se sienta
en el asiento del acompañante, es
posible que la advertencia sonora no
funcione.
Advertencia sonora de Encendido
no apagado (STOP)
M o d e l o s e u r o p e o s
Si se abre la puerta del conductor con
el encendido se cambia a ACC, se
escuchará un bip 6 veces en la cabina para
noti¿ car al conductor que el encendido
no se ha cambiado a OFF (STOP). En
esta condición, el sistema de seguridad
sin llave no funciona, el vehículo no se
puede cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
Excepto modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con el
encendido se cambia a ACC, se escuchará
un bip continuamente en la cabina para
noti¿ car al conductor que el encendido
no se ha cambiado a OFF (STOP). En
esta condición, el sistema de seguridad
sin llave no funciona, el vehículo no se
puede cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–4
Indice
Control del nivel de aceite del motor ... 6-22
Control del nivel de líquido de frenos ... 6-25
Control del nivel de líquido del
lavador ................................................. 6-26
Control del nivel de refrigerante ......... 6-22
Control de luces .................................. 4-53
Control de velocidad de crucero ....... 4-172
Indicación de crucero principal
(blanco)/indicación de ajuste de
crucero (verde) ............................ 4-173
Interruptor de control de velocidad de
crucero ......................................... 4-172
Cubierta del techo solar ...................... 3-51
Cuentakilómetros parcial ........... 4-14, 4-24
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial ......................................... 4-14, 4-24
Cuidado exterior .................................. 6-61
Cuidado de las partes brillantes..... 6-66
Mantenimiento del acabado .......... 6-63
Mantenimiento de las ruedas de
aluminio......................................... 6-67
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-67
Protección de las cavidades ........... 6-65
Retoque de pintura dañada ............ 6-65
Revestimiento de la parte de abajo de
la carrocería ................................... 6-66 Cuidado interior .................................. 6-68
Limpieza del interior de los
vidrios ............................................ 6-71
Mantenimiento de exhibición de
conducción activa .......................... 6-70
Mantenimiento de la parte de arriba del
panel de instrumentos .................... 6-70
Mantenimiento del cinturón de
seguridad ....................................... 6-68
Mantenimiento del panel ............... 6-71
Mantenimiento del tapizado .......... 6-69
Mantenimiento del tapizado de
cuero .............................................. 6-69
Mantenimiento del tapizado de
vinilo ............................................. 6-69
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-70
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ................................................. 4-161
D
Desbloqueo del capó ........................... 6-16
Descongelador de limpiaparabrisas .... 4-71
Descripción del remolque ................... 7-23
Desempañador
Espejo ............................................ 4-70
Luneta trasera ................................ 4-69
Desempañador de espejo ..................... 4-70
Desempañador de luneta trasera ......... 4-69
Destellador
Aviso de peligro ............................ 4-72
Faros .............................................. 4-53
Destellador de aviso de peligro ........... 4-72
Dimensiones .......................................... 9-6
Dirección asistida ................................ 4-92
E
Elevalunas
Elevalunas eléctricos ..................... 3-43
Elevalunas eléctricos ........................... 3-43
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–6
Indice
F
Faro antiniebla trasero ......................... 4-60
Faros
Control........................................... 4-53
Faros destellando ........................... 4-57
Lavador ......................................... 4-69
Luces alejándose de casa ............... 4-58
Luces de marcha diurna ................ 4-59
Luces llegando a casa .................... 4-57
Luz de carretera/cruce ................... 4-57
Nivelación ..................................... 4-58
Faros LED adaptativos (ALH) ............ 4-96
Faros antiniebla ................................... 4-59
Delantero ....................................... 4-59
Trasero ........................................... 4-60
Freno de mano eléctrico ...................... 4-74
Frenos
Frenado asistido ............................ 4-77
Freno de mano eléctrico ................ 4-74
Frenos de servicio ......................... 4-73
Indicador de desgaste de pastillas ... 4-77
Luces de advertencia ..................... 4-76
Frenos de servicio ............................... 4-73
Funcionamiento i-ACTIV AWD ......... 4-90
Función de suspensión de llave ............. 3-9
Fusibles ............................................... 6-54
Descripción del panel .................... 6-57
Sustitución ..................................... 6-54
G
Gancho de bolsa de compras ............... 5-90
Ganchos para ropa traseros ................. 5-90
Garantías ............................................... 8-2
Gases de escape ................................... 3-34
Gato ....................................................... 7-4
Grabación de datos del vehículo ........... 8-5
Grupo de instrumentos ........................ 4-12
Guantera .............................................. 5-88
I
i-ACTIVSENSE .................................. 4-93
Alerta de atención de conductor
(DAA) ......................................... 4-111
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................ 4-114
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 4-118
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-161
Cámara y sensores ......................... 4-94
Faros LED adaptativos (ALH) ...... 4-96
Monitoreo de punto ciego (BSM) ... 4-99
Sensor de radar (delantero) ......... 4-164
Sensores de radar (traseros) ........ 4-169
Sensor láser (delantero) ............... 4-167
Sensor ultrasónico (trasero)......... 4-171
Sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS) ... 4-130
Sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS) .................... 4-107
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F) ................... 4-146
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) ............ 4-152
Soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-158
Tecnología de seguridad activa ..... 4-93
Tecnología de seguridad
pre-choque ..................................... 4-94
Iluminación del panel de instrumentos ... 4-17
Indicación/Indicadores ........................ 4-38
Indicación de advertencia/
Advertencias ....................................... 4-36
Indicadores
Llave .............................................. 4-41
Temperatura baja de refrigerante del
motor ............................................. 4-41
Información en las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–9
Indice
Motor
Aceite ............................................ 6-19
Arrancar........................................... 4-5
Desbloqueo del capó ..................... 6-16
Gases de escape ............................. 3-34
Refrigerante ................................... 6-22
Vista del compartimiento del
motor ............................................. 6-18
N
Neumático de repuesto .......................... 7-5
Neumático desinÀ ado ............................ 7-3
Desmontando un neumático
desinÀ ado ...................................... 7-10
Montaje del neumático de
repuesto ......................................... 7-13
Neumáticos ......................................... 6-39
Cadenas para nieve ........................ 3-64
Cambio de una llanta ..................... 6-43
Cambio de un neumático ............... 6-41
Especi¿ caciones .............................. 9-8
Neumático de repuesto temporario ... 6-42
Neumático desinÀ ado ...................... 7-3
Neumáticos para nieve .................. 3-64
Presión de aire de los neumáticos ... 6-39
Rotación de neumáticos ................ 6-40
P
Parasoles ............................................. 5-80
Período de rodaje ................................ 3-59
Problema
Arranque de emergencia................ 7-20
Cuando no se puede abrir la compuerta
trasera ............................................ 7-52
Estacionando en caso de
emergencia ...................................... 7-2
Neumático desinÀ ado ...................... 7-3
Remolque de emergencia .............. 7-23
Se descarga la batería .................... 7-17
Sobrecalentamiento ....................... 7-21
Programa de mantenimiento ................. 6-3
R
Registro de su vehículo en el extranjero ... 8-2
Remolque
Gancho .......................................... 7-25
Remolque de casas rodantes y trailers
(Rusia) ........................................... 3-68
Remolque de emergencia
Descripción del remolque ............. 7-23
Ganchos de remolque .................... 7-25
Reposacabezas .................................... 2-20
S
Se descarga la batería .......................... 7-17
Arranque con cables puente .......... 7-17
Segunda ¿ la de asiento ........................ 2-12
Seguridad de los niños
Categorías de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-37
Cuadro de conveniencia del sistema de
seguridad para niños de acuerdo a las
posiciones de los asientos.............. 2-43
Instalación del sistema de seguridad
para niños ...................................... 2-37
Instalación de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-46
Precauciones para la seguridad de los
niños .............................................. 2-31
Seguros para niños en las puertas
traseras ................................................ 3-22
Selección de marcha ........................... 4-88
Sensor de radar (Delantero) .............. 4-164
Sensores de radar (Traseros) ............. 4-169
Sensor láser (Delantero) .................... 4-167
Sensor ultrasónico (Trasero) ............. 4-171
Señal de viraje de tres destellos .......... 4-63
Señales de cambio de pista ................. 4-63
Señales de viraje ................................. 4-62
Si la exhibición de conducción activa no
funciona ............................................... 7-53
Si se enciende o destella una de las luces
de advertencia ..................................... 7-27
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










10–10
Indice
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ... 4-80
Sistema antirrobo ................................ 3-54
Sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS) .............. 4-130
Sistema de audio
Antena ........................................... 5-20
Antes de usar el sistema de audio ... 5-16
Apéndice ....................................... 5-74
Interruptor de control de audio ...... 5-16
Modo AUX/USB ........................... 5-17
Unidad de audio ............................ 5-21
Sistema de cinturones de seguridad .... 2-27
Bloqueo de emergencia ................. 2-26
Mujeres embarazadas .................... 2-26
Precauciones de los cinturones de
seguridad ....................................... 2-23
Tipo de 3 puntos ............................ 2-27
Sistema de control de emisiones ......... 3-33
Sistema de control de tracción (TCS) ... 4-81
Indicador TCS/DSC ...................... 4-82
Indicador TCS OFF ....................... 4-82
Interruptor TCS OFF ..................... 4-82
Sistema de entrada iluminado ............. 5-83
Sistema de monitoreo de presión de
neumáticos ........................................ 4-178
Sistema de seguridad
Sistema antirrobo .......................... 3-54
Sistema inmovilizador ................... 3-52
Sistema de seguridad sin llave .............. 3-4
Sistema de sensor de
estacionamiento ................................. 4-196
Funcionamiento del sistema de sensor de
asistencia de estacionamiento
....... 4-199
Rango de detección de sensores ... 4-198
Sistema de señales de parada de
emergencia .......................................... 4-78
Sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS) ............................... 4-107
Indicación en la exhibición ......... 4-108
Sistema inmovilizador ........................ 3-52
Sistemas de bolsa de aire .................... 2-51
Sobrecalentamiento ............................. 7-21 Soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F) ......................... 4-146
Parando el funcionamiento del sistema
de soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F)
.................... 4-151
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) .................. 4-152
Parando el funcionamiento del
sistema de soporte de freno de ciudad
inteligente [Marcha atrás]
(SCBS R) ..................................... 4-157
Soporte de freno inteligente (SBS) ... 4-158
Advertencia de choque ................ 4-160
Parando el funcionamiento del sistema
de soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-160
Soporte para bebidas ........................... 5-86
Soporte para botella ............................ 5-87
Sustitución
Bombillas ...................................... 6-44
Fusible ........................................... 6-54
Limpiador ...................................... 6-27
Neumáticos .................................... 6-41
Pila de la llave ............................... 6-36
Rueda............................................. 6-43
T
Tacómetro ........................................... 4-15
Techo solar .......................................... 3-49
Teléfonos celulares ................................ 8-4
Te r c e r a ¿ la de asiento ......................... 2-18
Toma eléctrico USB ............................ 5-85
Transmisión automática ...................... 4-42
Cambio adaptable activo (AAS) ... 4-46
Consejos para conducir ................. 4-52
Controles de la transmisión
automática ..................................... 4-42
Modo de cambios manual ............. 4-46
Posiciones de la transmisión ......... 4-44
Sistema de bloqueo del cambio ..... 4-43
Transmisor ............................................ 3-5
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC