2017 MAZDA MODEL CX-5 Hlavná indikácia

POZNÁMKA
•Ak spínač zapaľovania vypnete v čase, keď je systém MRCC s funkciou Stop & Go
zapnutý, bude tento systém zapnutý aj pri budúcom zapnutí spínača zapaľovania.
•(Modely určené pre Európu)
Ak spínač MODE stlačíte druhýkrát, keď je systém MRCC s funkciou Stop & Go aktívny,
systém sa prepne na nastaviteľný obmedzovač rýchlosti (ASL).
Pozrite Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti (ASL) na strane 4-184.
•(Okrem modelov určených pre Európu)
Keď vodič stlačí spínač MODE druhýkrát, keď je systém MRCC s funkciou Stop & Go
aktívny, systém prejde na funkciu tempomatu.
Pozrite Funkcie tempomatu na strane 4-170.
Ako nastaviť rýchlosť
1. Upravte rýchlosť vozidla na požadované nastavenie pomocou plynového pedála.
2. Kontrolu odstupu zapnete stlačením spínača SET
alebo SET.
Zobrazí sa nastavená rýchlosť a odstup medzi vozidlami pomocou plných bielych čiar.
Súčasne sa hlavná indikácia MRCC s funkciou Stop & Go (biela) zmení na indikáciu
nastavenia MRCC s funkciou Stop & Go (zelená).
Stav jazdyIndikácia na multifunkčnom di-
splejiIndikácia na aktívnom projekč-
nom displeji
Pri jazde s konštantnou rýchlosťou
Pri jazde s kontrolou odstupu
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-163

▼Funkcie tempomatu
Keď je zvolená táto funkcia, je zrušené
udržovanie odstupu a je udržovaná iba
rýchlosť vozidla.
Rýchlosť vozidla môže byť nastavená na
viac ako približne 25 km/h.
Používajte funkciu tempomatu pri jazde na
diaľniciach, keď nie je potrebné časté
zrýchľovanie a spomaľovanie.
VAROVANIE
Na nasledujúcich miestach funkciu
tempomatu nepoužívajte:
Mohlo by dôjsť k nehode.
¾Cesty s ostrými zatáčkami a miesta
s hustou dopravou, kedy medzi
jednotlivými vozidlami nie je dostatok
miesta. (Jazda pri týchto podmienkach
s použitím funkcie tempomatu nie je
možná)
¾Strmé klesania (nastavená rýchlosť môže
byť prekročená kvôli nedostatočnému
brzdeniu motorom)
¾Klzké vozovky, zľadovatené alebo
zapadané snehom (pneumatiky by mohli
preklzávať a vy by ste mohli stratiť
kontrolu).
Vždy jazdite opatrne:
Varovanie a ovládanie bŕzd nie je funkčné,
keď je funkcia udržovania odstupu zrušená
a systém je prepnutý iba na tempomat.
Zošliapnite brzdový pedál, aby ste
spomalili s ohľadom na okolité podmienky
a udržali bezpečnú vzdialenosť od vozidla
pred vami, a jazdite opatrne.
Prepnutie na funkciu tempomatu
Keď vodič stlačí spínač MODE, kým
systém neprejde k hlavnej indikácii
tempomatu (bielej), keď je systém MRCC
s funkciou Stop & Go zapnutý, systém sa
prepne na funkciu tempomatu.
Keď je systém prepnutý na tempomat,
indikácia a multifunkčný displej
upozorňujú vodiča takto:
•Indikácia nastavenia MRCC s funkciou
Stop & Go (zelená) alebo hlavná
indikácia MRCC s funkciou Stop & Go
(biela) sa neobjavujú a hlavná indikácia
tempomatu (biela) je zapnutá.
•Správa sa zobrazuje na multifunkčnom
displeji.
VA R OVA N I E
Keď ju nepoužívate, funkciu tempomatu
vždy vypnite:
Ponechanie funkcie tempomatu zapnutej,
keď ju nepoužívate, je nebezpečné, pretože
by sa mohla neočakávane aktivovať
a mohlo by dôjsť k nehode.
Ako nastaviť rýchlosť
Upravte systém na požadovanú rýchlosť
vozidla pomocou pedála akcelerátora.
Keď stlačíte spínač SET
alebo SET,
indikácia nastavenia tempomatu (zelená)
sa objaví a začne ovládať udržovanie
odstupu.
POZNÁMKA
•Systém nemusí byť schopný udržovať
nastavenú rýchlosť trvale v závislosti od
jazdných podmienok (strmé stúpania
alebo klesania).
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-170

Symbol deaktivácie
Objaví sa, keď je vykonaná niektorá z nasledujúcich operácií a systém je dočasne
deaktivovaný.
•Je stlačený spínač OFF/CAN
•Je silne zošliapnutý pedál akcelerátora

Aktívny projekčný displej S multifunkčným
displejomBez multifunkčného
displeja
▼Hlavná indikácia nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL) (biela) / Indikácia
nastavenia nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL) (zelená)
Táto indikácia má dve farby.
Hlavná indikácia ASL (biela)
Indikácia sa zobrazí v bielej farbe, keď je stlačený spínač MODE a ASL je aktivovaný.
Indikácia nastavenia ASL (zelená)
Táto indikácia sa zobrazí zeleno, keď je nastavená rýchlosť vozidla.
▼Varovný signál obmedzovača rýchlosti
Prístrojový panel typu A
Ak rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť o cca 5 km/h alebo viac, pozadie indikácie
rýchlosti nastavenej pre ASL sa zmení na žlté a blikne trikrát. Navyše súčasne zaznie
varovný zvukový signál. Indikácia prestane blikať a zostane svietiť súvisle, ak rýchlosť
vozidla bude aj naďalej prekračovať nastavenú rýchlosť o cca 5 km/h alebo viac, a indikácia
vrátane varovného signálu zmizne, až keď vozidlo pôjde rýchlosťou nastavenou alebo nižšiu.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-187

▼Aktivácia/deaktivácia
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínača zapaľovania sa zachová stav systému, ktorý existoval pred vypnutím
spínača zapaľovania.
Ak napríklad spínač zapaľovania vypnete v čase, keď je systém ASL zapnutý, zapne sa tento
systém aj pri budúcom zapnutí spínača zapaľovania.
Aktivácia
Stlačením spínača MODE tento systém aktivujete. Zobrazí sa obrazovka ASL a objaví sa
hlavná indikácia ASL v bielej farbe.
POZNÁMKA
Ak sa aktivuje tempomat, radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) alebo radarový
adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) po stlačení
spínača MODE, stlačte ho znovu, aby ste prepli na ASL.
Deaktivácia
Ak chcete systém deaktivovať, postupujte nasledujúcim spôsobom:
Keď bola nastavená rýchlosť pre tempomat (indikácia nastavenia ASL sa zobrazí
v zelenej farbe)
Dlhé stlačenie spínača OFF/CAN alebo 2x stlačenie spínača OFF/CAN. Obrazovka ASL sa
už naďalej nezobrazuje a indikácia nastavenia ASL (zelená) sa nezobrazuje.
Keď nebola nastavená rýchlosť pre tempomat (hlavná indikácia ASL sa zobrazí
v bielej farbe)
Stlačte spínač OFF/CAN. Obrazovka ASL sa už naďalej nezobrazuje a hlavná indikácia ASL
(biela) sa nezobrazuje.
POZNÁMKA
Ak spínač MODE stlačíte, keď je ASL v činnosti, systém prepne na tempomat, radarový
adaptívny tempomat Mazda (MRCC) alebo radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go).
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-189

▼Hlavná indikácia systému
tempomatu (biela)/Indikácia
nastavenia systému tempomatu
(zelená)
Táto indikácia má dve farby.
Hlavná indikácia tempomatu (biela)
Indikácia sa rozsvieti (bielo), keď je
systém tempomatu aktivovaný.
Indikácia nastavenia tempomatu
(zelená)
Táto indikácia svieti zeleno, keď je
nastavená rýchlosť vozidla.
▼Aktivácia/deaktivácia
S nastaviteľným obmedzovačom
rýchlosti (ASL)
Ak chcete systém aktivovať, stlačte spínač
MODE. Hlavná indikácia systému
tempomatu (biela) sa zobrazí.
Ak chcete systém deaktivovať, stlačte
spínač OFF/CAN.
Hlavná indikačná kontrolka systému
tempomatu (biela) zhasne.
POZNÁMKA
Keď stlačíte tlačidlo MODE počas
činnosti systému tempomatu, systém
tempomatu prepne na nastaviteľný
obmedzovač rýchlosti (ASL).
Bez nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL)
Ak chcete systém aktivovať, stlačte spínač
ON. Hlavná indikácia systému tempomatu
(biela) sa zobrazí.
Ak chcete systém deaktivovať, stlačte
spínač OFF/CAN.
Hlavná indikačná kontrolka systému
tempomatu (biela) zhasne.
VA R OVA N I E
Tempomat vždy vypnite, keď ho
nepoužívate:
Pokiaľ by ste nechali tempomat v stave
pripravenom na aktiváciu a nepoužívali
ho, bolo by to nebezpečné, pretože by sa
tempomat mohol náhodne aktivovať
nechceným stlačením aktivačného tlačidla.
Výsledkom by bola strata kontroly nad
vozidlom a nehoda.
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínača zapaľovania sa
zachová stav systému, ktorý existoval pred
vypnutím spínača zapaľovania. Ak je
napríklad spínač zapaľovania vypnutý
v čase, kedy je systém tempomatu zapnutý,
bude tento systém zapnutý aj
pri nasledujúcom zapnutí spínača
zapaľovania.
▼Zadanie rýchlosti
1.(S nastaviteľným obmedzovačom
rýchlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete
stlačením spínača MODE. Hlavná
indikácia systému tempomatu (biela)
sa zobrazí.
Počas jazdy
Te m p o m a t
4-220

(Bez nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete stlačením
spínača ON. Hlavná indikácia systému
tempomatu (biela) sa zobrazí.
2. Zvýšte rýchlosť jazdy na požadovanú
hodnotu, ktorá musí byť vyššia ako
25 km/h.
3. Rýchlosť pre tempomat nastavte
stlačením spínača SET
pri
požadovanej rýchlosti. Rýchlosť pre
tempomat sa nastaví v okamihu
stlačenia spínača SET
. Súčasne
uvoľnite pedál akcelerátora. Indikácia
nastavenia tempomatu (zelená) sa
zobrazí.
POZNÁMKA
•Nastavenie rýchlosti tempomatu nie je
možné vykonávať za nasledujúcich
podmienok:
•(Automatická prevodovka)
Voliaca páka je v polohe P alebo N.
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v neutrálnej polohe.
•Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Vozidlá s nastaviteľným
obmedzovačom rýchlosti (ASL))
Je stlačený spínač MODE pre
nastaviteľný obmedzovač rýchlosti (ASL).
•Uvoľnite spínač SET alebo RES/ pri
požadovanej rýchlosti, inak bude
rýchlosť stále rásť pri súvislom stlačení
spínača RES
alebo stále klesať pri
súvislom stlačení spínača SET
(okrem
situácie so zošliapnutým plynovým
pedálom).
•Pri jazde v prudkom svahu môže vozidlo
dočasne spomaliť pri stúpaní alebo
zrýchliť pri klesaní.
•Tempomat sa deaktivuje, ak rýchlosť
vozidla klesne pod 21 km/h, napríklad
pri prudkom stúpaní.
•Funkcia tempomatu sa môže zrušiť, ak
rýchlosť vozidla poklesne o približne
15 km/h pod nastavenú hodnotu, čo sa
môže stať napríklad pri jazde do dlhého
tiahleho kopca.
Rýchlosť vozidla nastavená tempomatom
sa zobrazuje v prístrojovom paneli.
Prístrojový panel typu A
Prístrojový panel typu B
Modely určené pre Európu
Okrem modelov určených
pre Európu Multifunkčný displej
Aktívny projekčný displej
▼▼Zvýšenie zadanej rýchlosti
Vykonajte jeden z nasledujúcich úkonov.
Zvýšenie rýchlosti použitím tlačidiel
tempomatu
Stlačte spínač RES/ a podržte ho
stlačený. Vaše vozidlo začne zrýchľovať.
Po dosiahnutí požadovanej rýchlosti spínač
uvoľnite.

Po č a s ja zdy
Tempomat
4-221

Kontrolka Varovanie
Hlavná varovná indi-
kácia/varovná kon-
trolkaS multifunkčným displejom
Hlavná
varovná
kontrolka
Hlavná varovná
indikácia
Porucha
riadiaceho
systému vozidla
(Hlavná varovná indikácia)
Zobrazuje sa, ak je nutné upozorniť na poruchu systému.
Skontrolujte správu na displeji a poraďte sa v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť
sa na autorizovaného opravcu vozidiel Mazda.
(Hlavná varovná kontrolka)
Hlavná varovná kontrolka sa rozsvieti, keď sa objaví varovná správa.
Znamená to poruchu v systéme vozidla. Skontrolujte správu na displeji a poraďte sa v kva-
lifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaného opravcu vozidiel Mazda.
Podrobnosti – pozrite vysvetlenie pri jednotlivých varovných/indikačných kontrolkách
v časti Varovné/indikačné kontrolky, hľadajte podľa symbolu v hornej časti displeja.
Ak sa na displeji nezobrazuje správa, stlačte spínač INFO, aby sa zobrazila obrazovka
„Warning (Varovanie)“.
Pozrite Správy zobrazované na multifunkčnom displeji so spínačom INFO na strane 4-34.
Bez multifunkčného displeja
Táto kontrolka svieti súvisle, keď nastane niektorá z nasledujúcich situácií. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom systéme akumulátora.•Došlo k poruche v spínači bŕzd.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k poruche v hydraulickom ovládaní motora.•Došlo k poruche v rozvodovej reťazi motora.•Došlo k poruche vo vyhrievaní bloku motora.
Varovná kontrolka
elektrickej parkova-
cej brzdy (EPB)Varovná kontrolka bliká pri výskyte funkčnej poruchy v systéme. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-47

Register
N
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti
(ASL)...............................................4-184
Aktivácia/deaktivácia................ 4-189
Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL).......................... 4-186
Dočasná deaktivácia systému.... 4-191
Hlavná indikácia nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (ASL)
(biela)......................................... 4-187
Indikácia nastavenia nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (ASL)
(zelená)...................................... 4-187
Nastavenie systému....................4-190
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti..................................... 4-187
Náhradné koleso................................ 7-17
Nevyhnutné informácie....................... 6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri ťahaní.......................... 7-39
Ťažné háky...................................7-41
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlačením............... 7-35
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5)............................................... 7-35
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)..................... 7-36
O
Objemy................................................ 9-8
Odhmlievač....................................... 4-80
Zadné okno.................................. 4-80
Odhmlievač zadného okna................ 4-80
Odkladacia schránka....................... 5-162
Odmrazovanie stieračov čelného
skla.................................................... 4-82
Odporúčaný typ oleja........................ 6-26
Odstraňovač zarosenia
Zrkadlo.........................................4-81
Odstraňovač zarosenia zrkadiel......... 4-81
Odtiahnutie vozidla
Hák...............................................7-41
Okná
Elektricky ovládané okná............ 3-45
Opierka hlavy.................................... 2-17
Ostrekovač čelného skla.................... 4-79
Ostrekovač zadného okna..................4-79
Ostrekovače svetlometov................... 4-80
Osvetlenie batožinového
priestoru...........................................5-155
Osvetlenie interiéru......................... 5-155
Bodové svetlá............................ 5-155
Osvetlenie batožinového
priestoru..................................... 5-155
Stropné svetlá............................ 5-155
Osvetlenie pri odchádzaní od
vozidla............................................... 4-70
Osvetlenie pri príchode k vozidlu..... 4-71
Osvetlenie prístrojovej dosky............ 4-29
Otáčkomer......................................... 4-27
Ovládací spínač audiosystému
Nastavenie hlasitosti.................... 5-16
Spínač stlmenia............................5-16
Spínač vyhľadávania....................5-16
Ovládanie AWD i-ACTIV...............4-109
Ovládanie osvetlenia vozidla............ 4-66
Oxid uhoľnatý................................... 3-37
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže...........................................3-38
Objem nádrže................................ 9-8
Požiadavky
(SKYACTIVãD 2.2).....................3-34
Požiadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)...................... 3-32
Ukazovateľ................................... 4-28
10-6