2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

▼Savjeti za rad za iPod
Ovaj uređaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.

∗iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim zemljama.
Uređaj iPod možda neće biti kompatibilan
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom slučaju prikazuje se
poruka greške.
OPREZ
¾Kad se iPod ne koristi, uklonite ga. Budući
da iPod nije proizveden na način da
može podnijeti prekomjerne promjene
unutar kabine, može se oštetiti ili se
baterija može istrošiti zbog prekomjerne
temperature ili vlage unutar kabine ako
se ostavi u vozilu.
¾Ako se podaci u iPodu izgube dok je
priključen na uređaj, Mazda ne može
jamčiti oporavak izgubljenih podataka.
¾Ako je baterija iPoda oštećena, iPod se
neće moći napuniti i reprodukcija neće
biti moguća dok je priključen na uređaj.
¾Pazite da ne pritisnete kabel iPoda
prilikom otvaranja/zatvaranja središnje
konzole.
¾Za pojedinosti o načinu korištenja
uređaja iPod pogledajte priručnik za
upotrebe uređaja iPod.
¾Prilikom priključivanja iPoda na USB ulaz
sve naredbe upućuju se s audio uređaja.
Kontrola s iPoda nije moguća.
NAPOMENA
Ovaj audio uređaj ne može reproducirati
slike i video snimke pohranjene na iPodu.
Unutarnje značajke
Dodatak
5-145

USB utor*
USB utori mogu se upotrebljavati bez
obzira na to je li pokretanje u položaju
ACC ili ON.
Upotrebljavajte samo USB uređaje čija je
maksimalna potrošnja energije 10,5 W
(DC 5 V, 2,1 A) ili manja.
USB utor
OPREZ
Kako biste spriječili oštećivanje USB utora
ili električki kvar, obratite pozornost na
sljedeće:
¾ne upotrebljavajte USB uređaje kojima je
potrebno 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A)
¾zatvorite poklopac kada USB utori nisu u
upotrebi kako biste spriječili ulaz stranih
predmeta i tekućine u njih
¾ispravno umetnite USB priključak u USB
utor.
NAPOMENA
•USB utori namijenjeni su samo za
punjenje i nije ih moguće upotrebljavati
za povezivanje s audiosustavom vozila.
•Kako biste spriječili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte USB utor tijekom
duljeg razdoblja kad je motor ugašen ili
radi u praznom hodu.
Pove z iva nj e
Žlijeb u kutiji naslona za ruku može se
upotrijebiti za uvođenje kabela uređaja u
kutiju kako bi se umetnuo u USB utor.
1. Otvorite poklopac.
2. Uvedite kabel kroz žlijeb u kutiju
naslona za ruku i umetnite USB
priključak u USB utor.
Priključak
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-150*Neki modeli.

Osigurači
Električni sustav vozila zaštićen je
osiguračima.

Ako svjetla, dodatna oprema ili upravljački
uređaji ne rade, provjerite odgovarajući
osigurač strujnog kruga. Ako osigurač
pregori, unutarnji element će se otopiti.

Ako isti osigurač opet izgori, ne koristite
sustav i posavjetujte se što prije sa
stručnim mehaničarom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
▼Zamjena osigurača
Zamjena osigurača na lijevoj strani
vozila
Ako električni sustav ne radi, prvo
provjerite osigurače na lijevoj strani
vozila.

1. Provjerite je li vozilo ugašeno i ostali
prekidači isključeni.
2. Otvorite poklopac ploče s osiguračima.
3. Izvucite osigurač s alatom za
izvlačenje osigurača, koji se nalazi
unutar poklopca za osigurače u
prostoru motora.
4. Pregledajte osigurač i zamijenite ga
ako je pregorio.
NormalanNeispravan
5. Stavite novi osigurač iste amperaže i
provjerite je li čvrsto prisjeda. Ako ne
prisjeda čvrsto, neka ga stavi stručni
mehaničar. Preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Ako nemate rezervnih osigurača,
posudite jedan iz strujnog kruga koji
nije vezan uz upravljanje vozilom, kao
što je krug za AUDIO ili OUTLET.
OPREZ
Osigurač uvijek zamijenite originalnim
Mazdinim osiguračem ili nekim drugim
iste vrijednosti. U protivnom možete
oštetiti električni sustav.
6. Vratite poklopac i provjerite je li dobro
pričvršćen.
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-56

OPISVRIJED-
NOSTI
OSIGU-
RAČAZAŠTIĆENA KOMPONENTA
13AU D I O
DCDC REG30 A
Audiosustav
*
14 FAN GE 30 A
Ventilator*
15 ENG.MAIN 40 A Sustav upravljanja motorom
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamični sustav kontrole stabilnosti
17 FAN DE 40 A Ventilator
*
18 WIPER 20 A Brisač i perač vjetrobranskog stakla
19 HEATER 40 A Klima uređaj
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilator
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sustav upravljanja motorom
22 C/U IG1 15 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
23 AUDIO2 7,5 A Audiosustav
24 METER2 7,5 A
Ploča s instrumentima
*
25 ENGINE3 15 A Sustav upravljanja motorom
26 ENGINE2 15 A Sustav upravljanja motorom
27 ENGINE1 15 A
Sustav upravljanja motorom
*
28 AT 15 A
Sustav upravljanja mjenjačem*, Pokretač za pokretanje
29 H/CLEAN 20 A Perač prednjih svjetala
*
30 A/C 7,5 A
Klima uređaj*
31 AT PUMP 15 A
Sustav upravljanja mjenjačem*
32 HORN 15 A Sirena
33 R.WIPER 15 A Brisač stražnjeg prozora
34 H/L HI 20 A Duga prednja svjetla
35 ST.HEATER 15 A
Grijani upravljač
*
36 FOG 15 A
Svjetla za maglu*
377,5 A Sustav upravljanja motorom
38 H/L LOW L 15 A Prednje kratko svjetlo (LR)
39 ENGINE4 15 A
Sustav upravljanja motorom
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Ploča s instrumentima
42 SRS1 7,5 A Zračni jastuk
43 BOSE 25 A
Model sustava sa zvučnom opremom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosustav
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamični sustav kontrole stabilnosti
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
*Neki modeli.6-59

OPREZ
¾Nemojte rastavljati sustav Mazda ERA-GLONASS. U protivnom bi se mogao oštetiti i možda
neće raditi u slučaju nužde.
¾Sustav Mazda ERA-GLONASS ima posebnu ugrađenu bateriju pa može raditi čak i ako dođe
bez napajanja iz vozila, primjerice, u slučaju nesreće.
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza. Ako se sustav Mazda ERA-GLONASS ne upotrebljava
na ispravan način, možda neće raditi.
¾Ugrađena baterija nije punjiva vrsta. Nemojte pokušavati napuniti bateriju.
¾Ako je napon ugrađene baterije nizak zbog prirodnog pražnjenja, a sustav utvrdi da
postoji problem, sustav Mazda ERA-GLONASS nije moguće upotrijebiti. Ako sustav utvrdi
da postoji problem, uključuje se signalno svjetlo (crveno) u sustavu Mazda ERA-GLONASS
kako bi se obavijestio vozač. Neka vozilo pregleda ovlašteni Mazdin serviser. Pogledajte
odjeljak Signalno svjetlo / zvučni signal na stranici 7-10.
NAPOMENA
•Sustav Mazda ERA-GLONASS može se upotrebljavati kad se pokretanje prebaci na ON.
•Postoje dva načina na koje sustav Mazda ERA-GLONASS uspostavlja pozive: automatski
ili ručno.
•Sustav Mazda ERA-GLONASS možda neće raditi u sljedećim slučajevima: Ako Mazda
ERA-GLONASS ne radi, uspostavite poziv s drugog telefona, kao što je najbliža dostupna
javna govornica.
•Vozilo je izvan područja pokrivenosti mobilnom mrežom
•Vozilo se nalazi u okolini sa slabim prijenosom radiovalova (kao što je unutrašnjost
tunela, podzemne garaže, sjena zgrada i planinska područja)
•Vozilo ne prima utjecaj određene razine ili više u slučaju nesreće.
•Došlo je do teškog sudara kojim je došlo do oštećenja sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Informacije p položaju ne mogu se dobiti kada se signali ne mogu primiti od satelita
GPS i GLONASS, no mogući su glasovni pozivi.
•Kada sustav Mazda ERA-GLONASS uspostavi glasovni poziv, audiosustav je utišan kako
ne bi ometao poziv.
•Možda će biti potrebno neko vrijeme da pozivni centar odgovori nakon početka rada
sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Ako ne možete odgovoriti na pitanja operatora nakon početka glasovnog poziva, operator
može nastaviti s hitnim postupcima prema vlastitom nahođenju.
•Čak i ako vi jedva čujete glas operatora, pozivni centar može čuti vaš glas. Nastavite
objašnjavati okolnosti.
•Ako sustav Mazda ERA-GLONASS radi dok telefonirate svojim mobilnim telefonom
koristeći se funkcijom Bluetooth
® Hands-Free, poziv se može prekinuti.
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS (Rusija)
7-5

Poruka prikazana na zaslonu
Ako se poruka prikazuje na središnjem zaslonu (audiouređaj vrste B), izvedite odgovarajuću
radnju (polagano) u skladu s prikazanom porukom.

(primjer prikaza)
Upute za upozorenjaKvar sustava za punjenje Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
OK
▼Odmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako sljedeće poruke prikazuju se na središnjem zaslonu (audiouređaj vrste B), sustav vozila
možda je u kvaru. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i obratite se ovlaštenom Mazdinu
serviseru.
Prikaz Naznačeno stanje
Upute za upozorenja
Visoka temperatura rashladnog
sredstva motora. Odmah parkirajte
vozilo na sigurno mjesto.
OK
Prikazuje se ako se temperatura rashladnog sredstva motora prekomjerno
povećala.
OK
Upute za upozorenja
Kvar na sustavu za punjenje. Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.Prikazuje se ako postoji kvar u sustavu punjenja.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-62

Kazalo
A
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi.................................................7-44
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB).............................. 7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu.................................. 7-67
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača....................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).................... 7-69
Upozorenje na sudar.................... 7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-66
Zvučno upozorenje za servo
upravljač.......................................7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-68
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-70
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................ 4-41
Akumulator........................................ 6-39
Održavanje................................... 6-41
Provjera razine elektrolita............ 6-41
Punjenje....................................... 6-41
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-41
Alarm za brzinu vozila...................... 4-31
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX............................................. 5-30
CD uređaj.................................... 5-27
iPod način rada............................ 5-34
Pokazatelji greške........................ 5-37
Prepoznavanje glasa.....................5-64
Radio............................................ 5-23
Radio (RDS)................................ 5-23
Sat................................................ 5-22
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka.......................... 5-20
USB............................................. 5-31
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije...................................5-128
AUX............................................. 5-91
Bluetooth®.................................. 5-97
CD uređaj.................................... 5-85
10-2

Kazalo
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio............................................. 5-82
DVD uređaj..................................5-88
Otklanjanje poteškoća................5-129
Postavke..................................... 5-126
Prepoznavanje glasa...................5-122
Radio............................................ 5-79
Radio (RDS)................................ 5-79
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka............................ 5-77
USB............................................. 5-92
Audiosustav
Antena..........................................5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)].......................................5-20
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]........................................ 5-72
Dodatak...................................... 5-134
Način rada AUX/USB................. 5-17
Prekidač za upravljanje
zvukom.........................................5-15
Prije upotrebe audiosustava......... 5-15
AUTOHOLD..................................... 4-87
Automatski mjenjač...........................4-55
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS).......... 4-58
Rasponi mjenjača.........................4-57
Ručni način promjene stupnja
prijenosa.......................................4-59
Savjeti za vožnju..........................4-64
Sustav zaključavanja prijenosa.....4-56
Upravljački elementi automatskog
mjenjača....................................... 4-55
B
Bilježenje podataka o vozilu............... 8-5
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audiouređaj.............. 5-54
Bluetooth® Hands-Free............... 5-57
Priprema za Bluetooth®.............. 5-42
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audiouređaj............ 5-103
Bluetooth® Hands-Free............. 5-113
Priprema za Bluetooth®............ 5-100
Brave vrata.........................................3-10
Briga o unutrašnjosti......................... 6-69
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora......................................... 6-71
Održavanje kožnih navlaka.......... 6-70
Održavanje navlaka...................... 6-70
Održavanje plastičnih dijelova..... 6-70
Održavanje ploče......................... 6-71
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploče s instrumentima... 6-70
Održavanje sigurnosnih
pojaseva....................................... 6-69
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona......................................... 6-71
Održavanje vinilnih navlaka........ 6-69
Briga o vanjskom dijelu.................... 6-63
Obrada oštećene boje.................. 6-67
Održavanje aluminijskih kotača... 6-68
Održavanje plastičnih dijelova..... 6-68
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova.........................................6-67
Održavanje završnog sloja boje....6-64
Temeljni premaz.......................... 6-67
Zaštita šupljina............................ 6-67
Brisač
Zamjena metlica brisača stražnjeg
stakla............................................ 6-37
Zamjena metlica brisača
vjetrobranskog stakla................... 6-34
Brisač stražnjeg prozora.................... 4-78
Brisači vjetrobranskog stakla............ 4-75
Brojač kilometara i mjerač prijeđenog
puta.................................................... 4-34
Brojač okretaja.................................. 4-26
Brzinomjer.........................................4-25
10-3