2017 MAZDA MODEL CX-5 kontrolky

Na displeji si můžete přizpůsobit různá nastavení, a to takto:
Záložka PoložkaVysvětlení
Plánovaná Nastavení
Je možné zapnout/vypnout upozornění.
Time (months) (Čas
(měsíce)) Zobrazí čas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Symbol/kontrolka servisu v přístrojovém panelu se rozsvěcí tehdy, jestliže zbývající
vzdálenost je kratší než 1 000 km nebo zbývající počet dní je menší než 15 (podle
toho, co nastane dříve).
Vzdálenost (kilome-
try nebo míle)
Vynulování
Vynuluje čas a vzdálenost na počáteční hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když provedete údržbu.
Záměna
pneumatik Nastavení
Je možné zapnout/vypnout upozornění.
Vzdálenost (kilome-
try nebo míle) Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést záměnu pneumatik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro záměnu pneumatik.
Symbol/kontrolka servisu v přístrojovém panelu se rozsvěcí tehdy, jestliže zbývající
vzdálenost je kratší než 1 000 km.
Vynulování Vynuluje zbývající vzdálenost na počáteční hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když provedete záměnu pneuma-
tik.
Oil Change
(Výměna
oleje) Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozornění.
Vzdálenost (kilome-
try nebo míle) Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést výměnu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro výměnu oleje.
Symbol/kontrolka servisu v přístrojovém panelu se rozsvěcí tehdy, jestliže zbývající
vzdálenost je kratší než 1 000 km.
Vynulování
*2Vynuluje zbývající vzdálenost na počáteční hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když vyměníte motorový olej.
*1 Je možné nastavit flexibilní interval výměny motorové ho oleje (pouze u některých modelů). Podrobnosti zjistíte
u autorizovaného opravce vozů Mazda.
Je-li zvolen flexibilní interval výměny motorového ol eje, uvidíte na displeji následující položky. Vozidlo
vypočítává zbývající životnost oleje na základě provozních podmínek motoru a upozorní vás na nezbytnou
výměnu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v přístrojovém panelu.
*2 Kdykoliv vyměníte motorový olej, je nutné resetovat řídicí jednotku motoru SKYACTIV-D 2.2. Váš autorizovaný opravce vozu Mazda resetuje řídicí jednotku motoru; případně naleznete další informace
o resetování řídicí jednotky motoru vozidla na straně 6-28.
Záložka Položka Vysvětlení
Oil Change
(Výměna
oleje) Oil life (Životnost
oleje) (%)
Zobrazí životnost motorového oleje, než bude nutné provést jeho výměnu.
Symbol/kontrolka servisu v přístrojovém panelu se rozsvěcí tehdy, jestliže zbývající
vzdálenost životnosti oleje je kratší než 1 000 km nebo zbývající počet dní je menší
než 15 (podle toho, co nastane dříve).
Vynulování Vrátí zbývající životnost oleje na 100 %.
Systém musí být vynulován po každé výměně motorového oleje.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-19
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

7Pokud vzniknou potíže
Užitečné informace, co dělat, pokud nastane nějaký problém
s vozidlem.
Mazda ERA-GLONASS
(Rusko)................................................7-2 Mazda ERA-GLONASS...............7-2
Indikace kontrolkami/
bzučákem.................................... 7-10
Zkušební režim........................... 7-11
Nouzové parkování..........................7-14 Nouzové parkování..................... 7-14
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku
*............................... 7-14
Defekt pneumatiky.......................... 7-15 Uložení náhradního kola
a nářadí....................................... 7-15
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*................................ 7-19
Výměna pneumatiky s defektem
(za náhradní kolo)....................... 7-26
Vybitý akumulátor.......................... 7-32 Startování pomocí startovacích
kabelů..........................................7-32
Nouzové startování.......................... 7-35 Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5).............................................. 7-35
Startování roztlačen ím................ 7-35
Vyčerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2).................... 7-36
Přehřívání........................................ 7-37
Přehřívání................................... 7-37
Nouzové odtažení vozu................... 7-39 Postup při tažení...... ................... 7-39
Tažné háky.................................. 7-41
Varovné/Indikační kontrolky
a varovné zvukové signály..............7-43 Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo začne blikat... ..................... 7-43
Zprávy zobrazované na
multifunkčním displeji................7-60
Zprávy zobrazované na
displeji........................................ 7-62
Je aktivován varovný zvukový
signál...........................................7-64
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře..................................................7-72 Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře........................................... 7-72
Aktivní projekční displej
nepracuje.......................................... 7-73 Pokud aktivní projekční displej
nepracuje.....................................7-73
*Některé modely.7-1
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Indikace kontrolkami/bzučákem
Kontrolky se rozsvítí/začnou blikat a ozve se bzučák, aby byl řidič informován o provozním
stavu systému nebo o případném problému.
StavKo nt ro lk a
Stav bzučáku Podmínky pro rozsvícení/blikání
Zelená \bervená Interval bliká-
ní
Diagnostika Rozsvítí se Rozsvítí se ――Po přepnutí spínače zapalování do polohy
se rozsvítí a po několika sekundách zhasne.
POZNÁMKA
Ruční nouzový hovor není možný v průbě-
hu diagnostiky.
Normální Zhasne Zhasne ――Systém funguje normálně.
Porucha Zhasne Rozsvítí se ―3 pípnutí
(pomalý přerušo- vaný zvuk)
•Je zjištěna závada systému.•Zabudovaná baterie je téměř vybitá.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud kontrolka (červená) svítí trvale, sy‐
stém nebude fungovat normálně. Vozidlo
nechejte co nejdříve zkontrolovat u autori‐
zovaného opravce vozů Mazda.
Probíhá hovor s call centrem Bliká Zhasne Pom alu
(0,5sekundové intervaly) Není slyšet pípání,
ale je slyšet kon-trolní vyzváněcí tón. Jednotka Mazda ERA-GLONASS uskuteč-
ňuje nouzový hovor.
Jsou přenášeny informaceo vozidle Bliká Zhasne Trochu rychlejší
(0,3sekundové intervaly) Trvalý přerušova-
ný zvuk Informace o vozidle jsou přenášeny do call
centra.
Zahájení hlaso- vého hovoru Rozsvítí se Zhasne
―1 pípnutí
V průběhu hlasového hovoru s call cen-
trem.
V průběhu hla-
sového hovoru Rozsvítí se Zhasne
――
Selhání spojení Bliká Rozsvítí se Ry c h l é
(0,15sekundové intervaly) 3 pípnutí
(rychlý přerušova- ný zvuk) Když se nouzový hovor nepodaří spojit.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-10
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Nouzové parkování
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikače.

Varovné blikače upozorňují řidiče
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvoří
překážku v dopravě a že při jeho míjení je
třeba dbát zvýšené opatrnosti.

Po stisknutí spínače varovných blikačů
budou blikat všechny ukazatele směru.
Současně blikají kontrolky varovných
blikačů na přístrojovém panelu.
POZNÁMKA
•Při zapnutých varovných blikačích
nesvítí kontrolky směrových světel.
•Ujistěte se, že místní předpisy dovolují
použití varovných blikačů při odtahování
vozu. Jejich použití může být zakázáno.
Popruh pro připevnění
výstražného trojúhelníku
*
Výstražný trojúhelník můžete skladovat
v levém bočním obložení, kde ho zajistíte
popruhem.
Popruh
Pokud vzniknou potíže
Nouzové parkování
7-14*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo začne blikat
Pokud některá z varovných kontrolek začne svítit / blikat, proveďte příslušné kroky podle
každé kontrolky. Pokud kontrolka zhasne, je vše v pořádku, avšak pokud nezhasne nebo se
rozsvítí/začne blikat znovu, poraďte se s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
(Vozidla s audiosystémem typu B)
Obsah varování je možné ověřit na středním displeji.
1. Pokud se rozsvítí varovná kontrolka, výběrem ikony
na domovské obrazovce
zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Zvolte možnost Warning Guidance (Varovná hlášení) a zobrazte aktuální hlášení.
4. Chcete-li zobrazit podrobnosti, vyberte příslušné varování.
▼ Okamžitě zastavte s vozidlem na bezpečném místě
Pokud se rozsvítí některá z následujících varovných kontrolek, může být v systému závada.
Okamžitě zastavte s vozidlem na bezpečném místě a kontaktujte autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Kontrolka
Varování
Varovná kontrolka
brzdové soustavy Pokud varovná kontrolka brzdové soustavy zůstane svítit, může být v brzdové soustavě
nízká hladina brzdové kapaliny nebo jiný problém. Okamžitě zastavte s vozidlem na
bezpečném místě a kontaktujte odborného opr
avce, doporučujeme obrátit se na autori-
zovaného opravce vozů Mazda.
VA R OV Á N Í
Pokud svítí výstražná kontrolka brzdové soustavy, nepokračujte v jízdě. Nechejte si co
nejdříve brzdy zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na au‐
torizovaného opravce vozů Mazda:
Jízda s rozsvícenou varovnou kontrolkou br zdového systému je nebezpečná. Kontrolka
signalizuje, že brzdy nepracují spolehlivě a mohou kdykoliv selhat. Pokud i po kontrole
uvolněné parkovací brzdy zůstává tato kont rolka svítit, nechejte brzdy vozidla nepro‐
dleně prověřit.
UPOZORN ĚNÍ
Navíc může být snížena účinnost brzd, takž e budete muset sešlápnout brzdový pedál
větší silou než obvykle, abyste vozidlo zastavili.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-43
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Ko ntrolkaVa rov án í
Varovná kontrolka systé-
mu elektronického roz- dělování brzdné síly Pokud systém elektronického
rozdělování brzdné síly zjistí, že některé součásti nepra-
cují správně, může se zároveň rozsvítit varo vná kontrolka brzdového systému a varov-
ná kontrolka systému ABS. Pravděpodobně se vyskytla závada v systému elektronic-
kého rozdělování brzdné síly.
VA R OV Á N Í
Nepokračujte v jízdě, pokud svítí současně varovné kontrolky ABS a brzdového systé‐
mu. Nechejte si vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému opravci, doporučujeme obrátit
se na autorizovaného opravce vozů Mazda, aby Vám brzdy zkontroloval co nejdříve:
Pokud svítí současně kontrolka ABS a brzdového systému, je jízda takovým vozidlem
nebezpečná.
Pokud obě kontrolky svítí, mohou se zadní kola při náhlém brzdění zablokovat mno‐
hem rychleji než za běžných okolností.
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka systému dobíjení Pokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy
vozu, signalizuje chybnou funkci alterná-
toru nebo systému dobíjení akumulátoru.
Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte stranou od silničního provozu. Kontaktujte kva-
lifikovaného opravce, doporučujeme obrá tit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud varovná kontrolka dobíjení svítí, ne pokračujte v jízdě, protože se motor může
neočekávaně zastavit.
Varovná kontrolka moto- rového oleje Tato varovná kontrolka signaliz
uje nízký tlak oleje v motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v moto ru nízký. Mohlo by dojít k rozsáhlému po‐
škození motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v průběhu jízdy:
1.
Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silniční provoz na rovné ploše.2. Vypněte motor a počkejte 5 minut, než se olej vrátí zpět do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje. (strana 6-29). Pokud je nízká, doplňte pří- slušné množství motorového oleje, ale buďte opatrní, abyste nepřelili.
UPOZORNĚ NÍ
Nenechávejte běžet motor vozu, je-li hladin a oleje nízká. Mohlo by dojít k rozsáhlé‐
mu poškození motoru.
4. Spusťte motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.

Pokud varovná kontrolka stále svítí, i když je hladina oleje normální nebo po jeho do-
plnění, zastavte ihned motor a nechejte vůz odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému
opravci, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-44
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(červená)
Varovná kontrolka / va- rovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoru
*
Tato kontrolka bliká, když je teplota chladicí kapaliny motoru mimořádně vysoká,
a svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ještě dále vzroste.
Opatření
Blikající kontrolka
Jeďte pomalu, abyste snížili zatížení motoru , dokud nenajdete bezpečné místo, kde bu-
de moci s vozidlem zastavit a počkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To označuje možnost přehřátí. Okamžitě za parkujte vozidlo na bezpečném místě a vy-
pněte motor.
Viz Přehřívání na straně 7-37.
UPOZORN ĚNÍ
Nejezděte s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo‐
toru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
Indikace závady posilo-
vače řízení*
Tato zpráva se zobrazuje, když je závada v elektrickém posilovači řízení.
Pokud se tato zpráva zobrazuje, zastavte s vozidlem na bezpečném místě a neotáčejte
volantem. Pokud zpráva po chvíli zmizí, je systém v pořádku. Poraďte se s kvalifiko-
vaným opravcem, doporučujeme autorizované ho opravce vozů Mazda, pokud je zprá-
va zobrazena souvisle.
POZNÁMKA
•Pokud se tato zpráva zobrazuje, nefunguje posilovač řízení normálně. Pokud se tak
stane, je stále možné volant používat, ale je k tomu zapotřebí větší síly než za nor-
málních okolností a při otáčení také může volant vibrovat.
•Opakované trhání volantem doleva a doprava, když vozidlo stojí nebo se pohybuje
velmi pomalu, způsobí, že systém posilova če řízení přejde do ochranného režimu,
takže řízení bude obtížnější, což ale není příznakem problému. Pokud se tak stane,
zastavte vozidlo na bezpečném místě a počk ejte několik minut, než se systém vrátí
k normálu.
Indikační kontrolka po-
ruchy posilovače řízení*
Tato kontrolka svítí/bliká, když je závada v elektrickém posilovači řízení.
Pokud tato kontrolka svítí/bliká, zastavte s vozidlem na bezpečném místě a neotáčejte
volantem. Pokud kontrolka po chvíli zhasne, je systém v pořádku. Poraďte se s kvalifi-
kovaným opravcem, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda, pokud kon-
trola svítí/bliká souvisle.
POZNÁMKA
•Pokud tato indikační kontrolka svítí/bliká, nefunguje posilovač řízení normálně. Po-
kud se tak stane, je stále možné volant používat, ale je k tomu zapotřebí větší síly
než za normálních okolností a při otáčení také může volant vibrovat.
•Opakované trhání volantem doleva a doprava, když vozidlo stojí nebo se pohybuje
velmi pomalu, způsobí, že systém posilova če řízení přejde do ochranného režimu,
takže řízení bude obtížnější, což ale není příznakem problému. Pokud se tak stane,
zastavte vozidlo na bezpečném místě a počk ejte několik minut, než se systém vrátí
k normálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-45
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Kontaktujte autorizovaného opravce
vozů Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat
Pokud některá z následujících varovných nebo indikačních kontrolek se rozsvítí/začne blikat,
může být v systému závada. Poraďte se s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda a nechejte si vozidlo zkontrolovat.
Kontrolka Varování
Varovná kontrolka
ABS Pokud varovná kontrolka ABS zůstane rozsvícen
á i během jízdy, signalizuje, že v systému
ABS byla zjištěna závada. V takovém případ ě budou běžné brzdy vozu pracovat, jako by
vůz systémem ABS vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejdříve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme au-
torizovaného opravce vozů Mazda.POZNÁMKA
•Při startování motoru vozu s vybitým akumul átorem pomocí startovacích kabelů motor
běží v nerovnoměrných otáčkách a může se rozsvítit varovná kontrolka ABS. Pokud se
tak stane, je to důsledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta není funkčn í, když varovná kontrolka ABS svítí.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-46
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf