2017 MAZDA MODEL CX-5 kontrolka motoru

KontrolkaVarování
(červená)
Varovná kontrolka / va- rovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoru
*
Tato kontrolka bliká, když je teplota chladicí kapaliny motoru mimořádně vysoká,
a svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ještě dále vzroste.
Opatření
Blikající kontrolka
Jeďte pomalu, abyste snížili zatížení motoru , dokud nenajdete bezpečné místo, kde bu-
de moci s vozidlem zastavit a počkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To označuje možnost přehřátí. Okamžitě za parkujte vozidlo na bezpečném místě a vy-
pněte motor.
Viz Přehřívání na straně 7-37.
UPOZORN ĚNÍ
Nejezděte s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo‐
toru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
Indikace závady posilo-
vače řízení*
Tato zpráva se zobrazuje, když je závada v elektrickém posilovači řízení.
Pokud se tato zpráva zobrazuje, zastavte s vozidlem na bezpečném místě a neotáčejte
volantem. Pokud zpráva po chvíli zmizí, je systém v pořádku. Poraďte se s kvalifiko-
vaným opravcem, doporučujeme autorizované ho opravce vozů Mazda, pokud je zprá-
va zobrazena souvisle.
POZNÁMKA
•Pokud se tato zpráva zobrazuje, nefunguje posilovač řízení normálně. Pokud se tak
stane, je stále možné volant používat, ale je k tomu zapotřebí větší síly než za nor-
málních okolností a při otáčení také může volant vibrovat.
•Opakované trhání volantem doleva a doprava, když vozidlo stojí nebo se pohybuje
velmi pomalu, způsobí, že systém posilova če řízení přejde do ochranného režimu,
takže řízení bude obtížnější, což ale není příznakem problému. Pokud se tak stane,
zastavte vozidlo na bezpečném místě a počk ejte několik minut, než se systém vrátí
k normálu.
Indikační kontrolka po-
ruchy posilovače řízení*
Tato kontrolka svítí/bliká, když je závada v elektrickém posilovači řízení.
Pokud tato kontrolka svítí/bliká, zastavte s vozidlem na bezpečném místě a neotáčejte
volantem. Pokud kontrolka po chvíli zhasne, je systém v pořádku. Poraďte se s kvalifi-
kovaným opravcem, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda, pokud kon-
trola svítí/bliká souvisle.
POZNÁMKA
•Pokud tato indikační kontrolka svítí/bliká, nefunguje posilovač řízení normálně. Po-
kud se tak stane, je stále možné volant používat, ale je k tomu zapotřebí větší síly
než za normálních okolností a při otáčení také může volant vibrovat.
•Opakované trhání volantem doleva a doprava, když vozidlo stojí nebo se pohybuje
velmi pomalu, způsobí, že systém posilova če řízení přejde do ochranného režimu,
takže řízení bude obtížnější, což ale není příznakem problému. Pokud se tak stane,
zastavte vozidlo na bezpečném místě a počk ejte několik minut, než se systém vrátí
k normálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-45
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Kontaktujte autorizovaného opravce
vozů Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat
Pokud některá z následujících varovných nebo indikačních kontrolek se rozsvítí/začne blikat,
může být v systému závada. Poraďte se s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda a nechejte si vozidlo zkontrolovat.
Kontrolka Varování
Varovná kontrolka
ABS Pokud varovná kontrolka ABS zůstane rozsvícen
á i během jízdy, signalizuje, že v systému
ABS byla zjištěna závada. V takovém případ ě budou běžné brzdy vozu pracovat, jako by
vůz systémem ABS vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejdříve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme au-
torizovaného opravce vozů Mazda.POZNÁMKA
•Při startování motoru vozu s vybitým akumul átorem pomocí startovacích kabelů motor
běží v nerovnoměrných otáčkách a může se rozsvítit varovná kontrolka ABS. Pokud se
tak stane, je to důsledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta není funkčn í, když varovná kontrolka ABS svítí.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-46
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
Hlavní varovná indi-
kace /varovná kon-
trolka S multifunkční displejem
Hlavní
varovná
kontrolka
Hlavní varovná
indikace
Porucha řídicího
systému vozidla
(Hlavní varovná indikace)
Zobrazuje se, pokud je nutné upozornit na poruchu systému.
Zkontrolujte zprávu na displeji a poraďte se v
kvalifikovaném servisu, doporučujeme obrá-
tit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(Hlavní varovná kontrolka)
Hlavní varovná kontrolka se rozsvítí, když se objeví varovná zpráva.
Znamená to poruchu v systému vozidla. Zkontrolujte zprávu na displeji a poraďte se
v kvalifikovaném servisu, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Podrobnosti viz vysvětlení u jednotlivých varovných/indikačních kontrolek v části Varov-
né/indikační kontrolky, hledejte podle symbolu v horní části displeje.
Pokud se na displeji nezobrazuje zpráva, stis kněte spínač INFO, aby se zobrazila obrazov-
ka „Warning (Varování)“.
Viz Zprávy zobrazované na multifunkčním di spleji s spínač INFO na straně 4-32.
Bez multifunkčního displeje
Tato kontrolka svítí souvisle, když nastane některá z následujících situací. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Došlo k závadě v řídicím systému akumulátoru.•Došlo k závadě ve spínači brzd.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k závadě v hydraulickém ovládání motoru.•Došlo k závadě v rozvodovém řetězu motoru.•Došlo k závadě ve vyhřívání bloku motoru.
Varovný kontrolka
elektrické parkovací brzdy (EPB) Varovná kontrolka bliká při výskytu funkční poruchy v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného oprav-
ce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-47
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(červená)
Varovná kontrolka
požadavku sešlápnu-
tí pedálu brzdy
*
Když pouze bliká
Bliká, pokud existuje možnost, že by vozidlo nemuselo být udrženo v zastavené poloze
funkcí AUTOHOLD, například na prudkém svahu. Sešlápněte a držte sešlápnutý brzdový
pedál.
Když bliká a současně zní pípání
Varovná kontrolka bliká a pípání zní asi pět sekund, když je v systému problém. Pokud
varovná kontrolka bliká a zní varovný signál, okamžitě sešlápněte brzdový pedál a přes-
taňte používat funkci AUTOHOLD. Potom se poraďte s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Okamžitě sešlápněte brzdový pedál, pokud varovná kontrolka bliká a slyšíte pípání při pou‐
žití funkce AUTOHOLD:
Protože je funkce AUTOHOLD zrušena nuceně, může se vozidlo dát neočekávaně do pohy‐
bu a způsobit nehodu.
Indikace / Indikační kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB) Tato varovná kontrolka má následující funkce:
Varování parkovací brzdy/Indikační kontrolka prohlídky
Tato kontrolka se rozsvítí, když je zatažená elektrická parkovací brzda (EPB) a spínač za-
palování je v poloze START nebo ON. Zhasne
, když je elektrická parkovací brzda (EPB)
uvolněna.
Když kontrolka svítí
Pokud kontrolka zůstává rozsvícena i po uv olnění spínače elektrické parkovací brzdy
(EPB), obraťte se na odborného opravce – doporučujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Jestliže kontrolka bliká
Tato kontrolka bliká při výskytu funkční poruchy elektrické parkovací brzdy (EPB). Pokud
kontrolka nadále bliká i po stisknutí spínače elektrické parkovací brzdy (EPB), obraťte se
co nejdříve na odborného opravce – doporuč ujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná kontrolka
emisního a palivové- ho systému motoru Pokud se tato kontrolka rozsvítí během jízdy, došlo pravděpodobně v systému Vašeho vo-
zidla k závadě. Je velmi důležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se kontrolka
rozsvítila, a konzultovali tuto závadu s kval
ifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového syst ému motoru se může rozsvítit v následují-
cích případech:•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému řízení emisí motoru.•Hladina paliva v palivové nádrži byla příliš nízká nebo nádrž byla zcela vyčerpána.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nepřetržitě bliká nebo
trvale svítí, snižte rychlost jízdy a co nejdří ve se spojte s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme obrátit se na autori zovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
KLÍČ
*
Zobrazuje se zpráva „Keyless System malfunction“ (Porucha int. systému dálkové-
ho ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problé m v systému inteligentního dálkového ovládání
a startovacího tlačítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuču jeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, nemusí
motor nastartovat. Pokud není možné motor na startovat, pokuste se použít nouzový po‐
stup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servi‐
su, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypněte napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otev řeny dveře řidiče, aniž by byl vypnut spínač
zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena některá z následujících operací se startovací
kartou mimo operační dosah nebo na místě uvnitř kabiny, kde je pro systém obtížně dete-
kovatelná.
•Je stisknuto startovací tlačítko, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dveře jsou zavřen y bez vypnutí zapalování
(červená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍČ
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovlá dání nastane nějaká závada, bude svítit sou-
visle.
UPOZORN ĚNÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá)
bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít
nouzový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v od‐
borném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Indikační kontrolka
zabezpečení vozu Pokud motor nenastartuje se
správným klíčem a kontrolka zabezpečení vozu zůstává svítit
nebo bliká, zkuste následující:
Ujistěte se, že se startovací karta nachází v provozním rozsahu pro přenos signálu. Vypně-
te zapalování a potom znovu nastartujete mo tor. Není-li možné nastartovat motor vozu po
3 nebo více pokusech, kontaktujt e odborného opravce, doporučujeme obrátit se na autori-
zovaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-51
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka může upozorňovat na problé m v systému za následujících podmínek. Ne-
chejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přepnutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstává rozsvícena i po stisknutí spínače i-stop OFF při běžícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná indikace
i-ELOOP*
Varovná indikace svítí, když je nějaká záv ada v systému i-ELOOP. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka systému ovládánídálkových světel
(HBC)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
(žlutá)
Varovná kontrolka adaptivních LED
světlometů (ALH)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, po kud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je čelní sklo před přední snímací ka merou (FSC) zamlžené nebo je na něm překáž-
ka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka zůstává rozsvícená, může se vyskytovat
porucha systému.
Varovná indikace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu funkční poruchy v systému sledování mrtvého
úhlu (BSM). Nechejte si své vozidlo prohlédno ut u kvalifikovaného opravce, doporučuje-
me obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provoz em a radarové snímače detekují jen málo vo-
zů, může se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

KontrolkaVarování Co je třeba udělat
Varovná kontrolka bez-
pečnostních pásů(přední sedadlo) Varovná kontrolka b
ezpečnostních pásů se
rozsvítí, když je obsazeno sedadlo řidiče ne-
bo předního spolujezdce a bezpečnostní pás
není zapnutý, když je zapalování zapnuto.
Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo přední-
ho spolujezdce není zapnutý (pouze když je
sedadlo předního spolujezdce obsazené)
a vozidlo jede rychlostí vyšší než přibližně
20 km/h, varovná kontrolka bude blikat. Po
krátké době varovná kontrolka přestane bli-
kat, ale zůstane svítit. Pokud bezpečnostní
pás zůstane nezapnutý, varovná kontrolka se
znovu rozbliká po určitou dobu.
POZNÁMKA
•Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo
předního spolujezdce není zapnut poté,
co varovná kontrolka zhasne a rychlost
vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka začne opět blikat.
•Pokládání těžkých předmětů na přední
sedadlo spolujezdce může způsobit, že se
v závislosti na váze předmětu varovná
funkce bezpečnostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru
zatížení předního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto se-
dadle žádný dodatečn ý polštář. Snímač
by nemusel fungovat správně, protože do-
datečný polštář by mohl způsobovat ruše-
ní.
•Pokud na sedadle předního spolujezdce
sedí malé dítě, varovná kontrolka se ne-
musí rozsvítit. Zapněte si bezpečnostní pás.
(červená)
Varovná kontrolka bez- pečnostních pásů (za-
dní sedadlo)
*
Pokud nejsou bezpečnostní pásy zadních se-
dadel zapnuté, když je zapalování zapnuté,
varovné kontrolky upozornění řidiče i spolu-
jezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na za-
dních sedadlech nejsou žádní cestující.
POZNÁMKA
Pokud není zadní bezpečnostní pás zapnutý
do určité doby po nastartování motoru, va-
rovné kontrolky zhasnou. Zapněte si bezpečnostní pás.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-56*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podniknete příslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-44)
Displej ObsahCo je třeba udělat
Přesuňte volicí
páku do polohy „P“
Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P. Přesuňte páku voliče do polohy P.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Objeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
čítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte star-
tovací tlačítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Objeví se, když stisknete tlačítko elek-
trické parkovací brzdy (EPB) bez sešláp-
nutí brzdového pedálu.Použijte spínač elektrické parkovací
brzdy (EPB) při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-60
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf