2017 MAZDA MODEL CX-5 čas

Vyhledávání závad*
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, můžete se bezplatně obrátit na naše
středisko zákaznických služeb.
Te l e fo n :
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 středoevropského času)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a př ipojením zařízení Bluetooth
®
Příznak Příčina Způsob řešení
Není možné provést spárování ―Nejprve se ujistěte, že je zařízení kompati-
bilní s jednotkou Bluetooth
® a potom
zkontrolujte, zda je na zařízení zapnutá
funkce Bluetooth
® a režim vyhledávání/
viditelnost*1. Pokud i poté nebude spáro-
vání možné, poraďte se s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda nebo poradnu Mazdy
pro hands-free Bluetooth
®.
Spárování nemůže být prove-
deno znovu Informace o spárování s jednotkou
nebo zařízením Bluetooth
® nejsou
správně rozpoznány. Proveďte spárování podle následujícího
postupu.•Vymažte položku „Mazda“ uloženou
v zařízení.
•Proveďte spárování znovu.
Není možné provést spárování Funkce Bluetooth
® nebo režim vy-
hledávání/viditelnost*1 se mohou
vypnout automaticky po uplynutí
určité doby, a to v závislosti na kon-
krétním zařízení. Zkontrolujte, zda jsou funkce Bluetooth®
a režim vyhledávání/viditelnost *1 na zaří-
zení zapnuté a zkuste znovu spárovat nebo
navázat spojení.
Nepřipojí se automaticky po
nastartování motoru
Automaticky se připojí, ale
pak se náhle odpojí
Občas se odpojuje
Zařízení se nachází na místě, kde
může snadno docházet k rušení vln,
jako například v tašce na zadním se-
dadle nebo v zadní kapse kalhot. Přesuňte zařízení na místo, na kterém je
rušení méně pravděpodobné.
Nepřipojí se automaticky po
nastartování motoru Informace o párování se aktualizují
při aktualizaci OS zařízení.
Proveďte spárování znovu.
*1 Nastavení, při kterém je zjišťována existence externího zařízení pro jednotku Bluetooth®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*Některé modely.5-71
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Při provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než jednou,
musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom proveďte vyhledání
zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte ho s nově nalezeným
zařízením „Mazda“.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu tak na
vozidle.
•Jsou-li zařízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení přes Bluetooth
® možné.
•Zařízení se nachází na místě, které je skryté pro jednotku, jako například za nebo pod
sedadlem či v odkládací schránce.
•Zařízení se dotýká kovového předmětu nebo je jím zakryto.
•Zařízení je přepnuto do úsporného režimu.
•Různá zařízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Například, zařízení A může být připojeno jako hands-free zařízení
Bluetooth
® a zařízení B může být připojeno jako audiozařízení Bluetooth®. Avšak, mohou
nastat následující situace, když jsou používány současně.
•Dojde k přerušení Bluetooth® spojení zařízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audiozařízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-72
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Problémy související s rozeznáváním hlasu
PříznakPříčinaZpůsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozně-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní
výrazy (dialekt). Pokud jde o příčiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud říkáte
několik čísel po sobě, bude míra
rozeznání větší, pokud mezi nimi
nebudete dělat přestávky.
Nesprávné rozeznávání čísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závadě v mikrofonu. Mikrofon je nedostatečně připojen
nebo je v něm závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuču-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
no Nastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokračují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování zařízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížně rozeznatelná Systém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné. Uskutečněním následujících opatře-
ní může zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z paměti telefonní
seznam, který nepoužíváte příliš
často.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
raději úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, čím delší jméno je.
Když nebudete používat jména ja-
ko „Tom“ nebo „Dan“, rozezná-
vání se zlepší.)
Při ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladby Názvy skladeb nelze rozeznávat
hlasem.
―
Chcete-li přeskočit navádění ―Navádění lze přeskočit, když krátce
stisknete tlačítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-73
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Úprava kvality reprodukovaného
zvuku
Výběrem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku Settings
(Nastavení).
Po výběru záložky
Sound (Zvuk) budete moci
vybrat položku, kterou chcete změnit.
Indikace Hodnota nastavení
Bass
(hluboké tóny)
Strana: Zesílení hlu-
bokých tónů
Strana: Zeslabení hlu-
bokých tónů
Tr e b l e
(vysoké tóny)
Strana: Zesílení vyso-
kých tónů
Strana: Zeslabení vy-
sokých tónů
Fa d e
(Vyvážení hlasitosti
přední/zadní) Front (Přední): Zvýšení
hlasitosti předních repro-
duktorů
Rear (Zadní): Zvýšení
hlasitosti zadních repro-
duktorů
Balance
(Vyvážení hlasitosti le-
vý/pravý) Right (Pravé): Zvýšení
hlasitosti pravých repro-
duktorů
Left (Levé): Zvýšení hla-
sitosti levých reproduk-
torů
ALC
*1
(Automatické nastavení
hlasitosti) Vypnuto–Seřízení v se-
dmi úrovních
Bose
® Centerpoint*2
(Automatické nastavení
úrovně) Zap./Vyp.
Bose
® AudioPilot*2
(Automatické nastavení
hlasitosti) Zap./Vyp.
Pípnutí
(Zvuk tlačítek audia) Zap./Vyp.
*1 Standardní audiosystém*2 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovně hlasitosti (ALC)
je funkce, která automaticky reguluje
hlasitost a kvalitu reprodukovaného zvuku
v závislosti na rychlosti jízdy vozu. Hlasitost
vzrůstá úměrně se zvýšením rychlosti
vozidla a klesá při jeho zpomalení.

Bose® Centerpoint (automatické
nastavení úrovně)
Funkce Centerpoint®*3 poskytuje majitelům
audiosystému Bose
® zážitek z prostorového
zvuku při přehrávání z jejich stávajících CD
disků a MP3 přehrávačů.
Byla speciálně vyvinuta tak, aby splňovala
unikátní požadavky na reprodukci zvuku
ve voze.
Převádí stereo signály na více kanálů, aby
dosáhla větší přesnosti při reprodukci zvuku.
Propracovaný algoritmus současně vytváří
širší, prostornější zvukové pole.
*3 Centerpoint
® je registrovaná ochranná
známka společnosti Bose.

Bose
® AudioPilot (Automatické
nastavení hlasitosti)
Při jízdě může okolní hluk narušovat
poslech hudby.
Technologie pro kompenzaci hluku
AudioPilot
®*4 neustále upravuje hlasitost
hudby, aby vykompenzovala okolní hluk
i rychlost vozidla.
Reaguje pouze na trvalé zdroje hluku a ne
na přerušovaný hluk jako jsou například
zvuky způsobené zpomalovací vlnou.
Pokročilý algoritmus DSP umožňuje rychlejší
a efektivnější kompenzaci pro neobvyklé
situace, jako je jízda po velmi nerovné
vozovce nebo jízda vysokou rychlostí.
*4 AudioPilot® je registrovaná obchodní
značka společnosti Bose.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-81
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Použití radiopřijímače
▼Zapnutí radiopřijímače
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete požadovaný radiopřijímač, zobrazí se následující ikony v dolní části
středního displeje.
Radiopřijímač AM/FM
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam naladitelných rozhlasových stanic s RDS (pouze FM).*1
Zobrazí seznam stanic.*2
Výběrem tlačítka Aktualizovat seznam stanic zobrazíte frekvence až deseti rozhlasových stanic na
seznamu automatické paměti.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte právě naladěnou rozhlasovou stanici.
Můžete prohledávat naladite lné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici přibližně na pět sekund.
Opětovným výběrem ikony budete pokračovat v příjmu naladěné stanice.
Frekvenci rozhlasového vys ílání můžete měnit ručně.
Otáčejte sdruženým ovladačem, posouvejte obrazovku nebo se dotkněte údaje o frekvenci
rozhlasového vysílání.
Jedním stiskem
nebo změníte frekvenci vždy o jeden krok.
Pokud podržíte stisknuté
nebo , frekvence se bude měnit souvisle. Ustane, jakmile
uvolníte ruku z ikony nebo páčky sdruženého ovladače.
Zapíná a vypíná režim TA.*1
Automatické ladění rozhlasové stanice.
Při dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude měnit souvisle. Ustane, jakmile uvolníte
ruku z ikony nebo páčky sdruženého ovladače.
Zobrazí obrazovku pro nastavení FM (pouze FM).*1
Je možné zapnout nebo vypnout alternativní frekvenci a regionální zámek.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-80.
*1 Se systémem Radio Data System (RDS)*2 Nezobrazuje se při poslechu FM rádia na vozidlech se systémem Radio Data System (RDS).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-82
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Zapnutí radiopřijímače
1. Vyberte možnost na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybrání tlačítka
se zobrazí následující ikony v dolní části obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Výběrem Aktualizovat seznam aktualizujte seznam stanic.
Výběrem Vybrat soubor zvolte skupinu, kterou chcete zobrazit.
Zobrazí seznam oblíbených. Stisknutím a podržením uložíte aktuálně naladěnou stanici do seznamu
oblíbených položek.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ B) na straně 5-82.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupně přeladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po naladění požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, přepíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu stanic. Proveďte
aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ B) na straně 5-82.
Vrátí se k předchozí stanici.
Dotknutím se a přidržením se vrátíte k nejhořejší stanici v předcházejícím souboru.
Přejde na následující stanici.
Dotknutím se a přidržením přejdete k nejhořejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umožňující provádění nastavení funkce DAB Radio.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-80.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-86
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Přehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen CD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když vyberete tlačítko
, zobrazí se následující ikony v dolní části
středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(Hudební CD disk)
Zobrazí seznam skladeb na disku.
Zvolte skladbu, kterou chcete přehrát.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Dotkněte se složky, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(Pouze CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí seznam souborů v právě přehrávané složce.
Vyberte skladbu, kterou chcete poslouchat.
(Hudební CD disk)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakované přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Přehraje skladby na CD disku v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začne přehrávání skladeb na CD disku v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Je přehráván začátek každé skladby na CD disku jako pomoc při hledání požadované skladby.
Při opětovném výběru je funkce zrušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Je přehráván začátek každé skladby ve složce jako pomoc při hledání požadované skladby.
Při opětovném výběru je funkce zrušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.

Pokud v průběhu přehrávání ukázek uděláte nějakou operaci s audiosystémem, bude právě přehráva-
ná ukázka normálně přehrána. Až poté se provede příslušná operace.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-89
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

IkonaFunkce
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na předchozí
skladbu.
Pokud uplynulo více než jen několik sekund od začátku přehrávání, vrátíte se na začátek právě pře-
hrávané skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páčky sdruže-
ného ovladače.
Přehraje CD disk. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páčky sdruže-
ného ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-80.
Příklad použití (když hledáte skladbu
z nejvyšší úrovně CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby se zobrazil
seznam složek/souborů na nejvyšší
úrovni.
2. Když vyberete složku, zobrazí se
seznam složek/souborů v dané složce.
3. Vybere požadovanou skladbu.
CD
Disk
Název složky A
Název složky B
Název složky C
Název audio souboru 1
Název audio souboru 2
POZNÁMKA
•Výběrem se přesunete do složky
o jednu úrove\b výše.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné
přehrávání se mění v závislosti na typu
operace, při které je funkce použita.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-90
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf