2017 MAZDA MODEL CX-5 Mazda cx 7

POZNÁMKA
Jestliže se automaticky přenáší Historie
hovorů a zprávy, musí být zapnuta všechna
automatická přenesení.
Viz Nastavení komunikace na straně 5-124.
Po registraci zařízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth
®
poprvé po přepnutí spínače zapalování
z polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav připojení zařízení na středním displeji.
DŮLEŽITÁ poznámka o párování
a opětovném automatickém připojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním zařízení.
•Při provedení aktualizace operačního
systému zařízení může dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, přeprogramujte informace
o spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
▼ Výběr zařízení
Pokud bylo spárováno několik zařízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se zařízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste chtěli připojit jiné spárované
zařízení, je nutné změnit spojení. Pořadí
priorit zařízení po změně spojení je
zachováno i po vypnutí spínače
zapalování.
Připojení jiných zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete připojit.
6.
Telefon a audio výběr
Připojí obě zařízení jako hands-free
a Bluetooth
® audio.Pouze telefon výběr
Připojí jako hands-free zařízení.
Pouze audio výběr
Připojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
Následující funkce se mohou používat pro
hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™, rádio
Stitcher™
Odpojení zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které je právě připojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-104
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Hands-free sadaBluetooth
®
▼ Uskutečnění hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
následujících šest metod, jak uskutečnit
telefonní hovor:
•Z telefonního seznamu přeneseného ze
zařízení Bluetooth
® (mobilního
telefonu) (je možné použít funkci
rozeznávání hlasu)
•Oblíbené
•Seznam hovorů
•Vytočení telefonního číslo (je možné
použít funkci rozeznávání hlasu)
•„Vytoč znovu“ - hlasový příkaz pro
uskutečnění hovoru na poslední číslo
v seznamu odchozích hovorů.
•„Volej zpět“ - hlasový příkaz pro
uskutečnění hovoru na poslední číslo
v seznamu příchozích hovorů.
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskutečňovat
vyslovením jména kontaktu z přeneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní číslo bylo zaregistrováno
v hands-free sadě Bluetooth
®. Viz
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu).
1. Stiskněte tlačítko Hovor.
2. Počkejte, až uslyšíte pípnutí.
3. Řekněte: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Např. „Karel“) Mobil“.
4. Pomocí hlasového navádění
uskutečněte hovor.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
Kontakty zobrazte seznam
ko nt ak t ů .
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat, aby se zobrazily podrobnosti k danému
ko nt ak t u .
4. Vyberte požadované telefonní číslo, na které chcete uskutečnit hovor.
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
zařízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® přes komunikaci Bluetooth®.
(Automatické přenesení)
Nastavení „Auto Download Contacts
(Automatické přenesení kontaktů)“ musí
být zapnuto. Když je hands-free jednotka
připojena k zařízení, je telefonní seznam
přenesen automaticky.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-124.
(Manuální přenesení)
Pokud je nastavení „Auto Download
Contacts (Automatické přenesení
kontaktů)“ vypnuto, můžete přenést
telefonní seznam pomocí následujícího
postupu.
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
Kontakty zobrazte seznam
ko nt ak t ů .
3. Vyberte
Upravit kontakty.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-116
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

ZáložkaPoložka Funkce
Devices (Zaří- zení) Bluetooth
Viz Příprava Bluetooth
® na straně 5-103.
Network Management (Správa sítě) Wi-Fi™ se používá pro funkci Navi POI/Real Time
Traffic (jako jsou ceny benzín
u, aktuální počasí, nejbliž-
ší restaurace)
Systém Tool Tips (Tipy)
Zapne/vypne vysvětlení funkcí tlačítek.
Language (Jazyk) Změní jazyk.
Temperature (Teplota) Změní nastavení jednotky mezi stupni Fahrenheita
a Celsia.
Distance (Vzdálenost) Změní nastavení jednotky mezi mílemi a kilometry.
Music Database Update (Aktualizace
hudební databáze) Používá se k aktualizaci databáze Gracenote
®. Grace-
note® se používá s USB Audio a poskytuje:
1. Dodatečné informace o hudbě (jako je název sklad- by, jméno interpreta)
2. Pomoc při hlasovém ovládání, příkazy Přehrát in- terpreta a Přehrát album
Gracenote
® si můžete stáhnout z webových stránek fir-
my Mazda věnovaným handsfree.
Viz Databáze Gracenote
® na straně 5-98.
Factory Reset (Nastavení z výroby) Paměť a nastavení jsou vráceny k nastavení z výroby.
Inicializace začne, když zvolíte tlačítko
Ano.
About (O systé-
mu) Agreements and
Disclaimers
(Ujednání a právní
omezení)
Prostudujte si právní omezení a potvrďte je.
Informace o ve-
rzích Je možné ověřit aktuální verzi OS audiojednotky a verzi
databáze Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-129
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Vyhledávání závad
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, můžete se bezplatně obrátit na naše
středisko zákaznických služeb.
Te l e fo n :
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 středoevropského času)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-131
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Problémy se spárováním a připojením zařízení Bluetooth®
PříznakPříčina Způsob řešení
Není možné provést spárování ―Ujistěte se, že zařízení Bluetooth
® je kom-
patibilní s jednotkou Bluetooth® a že
Bluetooth® a režim vyhledávání*1 jsou za-
pnuty a režim letadlo je vypnut v nastavení
zařízení Bluetooth
®. Vypněte napájení za-
řízení Bluetooth® a pak ho znovu zapněte.
Pokud i poté nebude spárování možné, po-
raďte se s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda nebo poradnu Mazdy pro
hands-free Bluetooth
®.
Spárování nemůže být prove-
deno znovu Informace o spárování s jednotkou
nebo zařízením Bluetooth
® nejsou
správně rozpoznány. Proveďte spárování podle následujícího po-
stupu:
1. Vymažte příslušné zařízení
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstraňte položku „Mazda“ z obra-
zovky pro hledání Bluetooth
® na zaří-
zení Bluetooth®.
3. Proveďte spárování znovu.
Pokud spárování není možné poté, co zku-
síte předchozí postup, vypněte napájení za-
řízení Bluetooth
® a pak ho znovu zapněte.
Pokud i poté nebude spárování možné, po-
raďte se s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda nebo poradnu Mazdy pro
hands-free Bluetooth
®.
Není možné provést spárování Funkce Bluetooth
® nebo režim vy-
hledávání/viditelnost*1 se mohou
vypnout automaticky po uplynutí
určité doby, a to v závislosti na kon-
krétním zařízení. Zkontrolujte, zda jsou funkce Bluetooth®
a režim vyhledávání/viditelnost *1 na zaří-
zení zapnuté a zkuste znovu spárovat nebo
navázat spojení.
Nepřipojí se automaticky po
nastartování motoru
Automaticky se připojí, ale
pak se náhle odpojí
Občas se odpojuje
Zařízení se nachází na místě, kde
může snadno docházet k rušení vln,
jako například v tašce na zadním se-
dadle nebo v zadní kapse kalhot. Přesuňte zařízení na místo, na kterém je
rušení méně pravděpodobné.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-132
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

PříznakPříčina Způsob řešení
Nepřipojí se automaticky po
nastartování motoru Informace o párování se aktualizují
při aktualizaci OS zařízení. Proveďte spárování podle následujícího po-
stupu:
1. Vymažte příslušné zařízení
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstraňte položku „Mazda“ z obra-
zovky pro hledání Bluetooth
® na zaří-
zení Bluetooth®.
3. Proveďte spárování znovu.
Pokud spárování není možné poté, co zku-
síte předchozí postup, vypněte napájení za-
řízení Bluetooth
® a pak ho znovu zapněte.
Pokud i poté nebude spárování možné, po-
raďte se s kvalifikovaným opravcem, dopo-
ručujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda nebo poradnu Mazdy pro
hands-free Bluetooth
®.
*1 Nastavení, při kterém je zjišťována existence externího zařízení pro jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
•Při provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než jednou,
musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom proveďte vyhledání
zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte ho s nově nalezeným
zařízením „Mazda“.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu tak na
vozidle.
•Jsou-li zařízení Bluetooth® používána na následujících mí stech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení přes Bluetooth
® možné.
•Zařízení se nachází na místě, které je skryté pro střední displej, jako například za nebo
pod sedadlem či v odkládací schránce.
•Zařízení se dotýká kovového předmětu nebo je jím zakryto.
•Zařízení je přepnuto do úsporného režimu.
•Různá zařízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Například, zařízení A může být připojeno jako hands-free zařízení
Bluetooth® a zařízení B může být připoj eno jako audiozařízení Bluetooth®. Avšak, mohou
nastat následující situace, když jsou používány současně.
•Dojde k přerušení Bluetooth® spojení zařízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audiozařízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-133
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Problémy související s rozeznáváním hlasu
PříznakPříčina Způsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání
hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozně-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý-
razy (dialekt). Pokud jde o příčiny uvedené v levém
sloupci, musíte dávat pozor na to, jak mlu-
víte. Navíc, pokud říkáte několik čísel po
sobě, bude míra rozeznání větší, pokud
mezi nimi nebudete dělat přestávky.
Nesprávné rozeznávání čísel
Neuspokojivé rozeznávání
hlasu
Došlo k závadě v mikrofonu. Mikrofon je nedostatečně připojen nebo je
v něm závada. Kontaktujte kvalifikované-
ho opravce, doporučujeme obrátit se na au-
torizovaného opravce vozů Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deak-
tivováno Nastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problémy po-
kračují, zkontrolujte, zda není problém ve
spárování zařízení nebo ve spojení.
Jména v telefonním seznamu
jsou obtížně rozeznatelná Systém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné. Uskutečněním následujících opatření může
zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z paměti telefonní seznam,
který nepoužíváte příliš často.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale raději
úplná jména. (Rozeznávání je tím lepší,
čím delší jméno je. Když nebudete pou-
žívat jména jako „Tom“ nebo „Dan“,
rozeznávání se zlepší.)
Při ovládání audiosystému ne-
byl rozeznán název skladby Názvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.
―
Chcete-li přeskočit navádění ―Navádění lze přeskočit, když krátce stis-
knete tlačítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-134
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Rady pro používání zařízení iPod
Tato jednotka podporuje přehrávání
hudebních souborů zaznamenaných na
zařízení iPod.

∗ iPod je obchodní značka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a
v jiných zemích.
Zařízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém případě se zobrazí
chybové hlášení.
UPOZORNĚ NÍ
Odpojte zařízení iPod, když ho
nepoužíváte. Protože zařízení iPod
nebylo zkonstruováno, aby odolalo
velkým změnám teplot, ke kterým
dochází v kabině vozu, mohlo by dojít
k jeho poškození nebo ke zhoršení
vlastností jeho bate rie následkem příliš
vysoké teploty nebo vlhkosti panující
v kabině, pokud byste ho nechali ve
vozidle.
 Pokud dojde ke ztrátě dat na zařízení
iPod při jeho připojení k jednotce,
společnost Mazda nemůže zaručit
obnovení ztracených dat.
 Pokud je baterie zařízení iPod
znehodnocená, nemusí se nabít a po
připojení k jednotce nemusí být
přehrávání možné.
 Buďte opatrní, abyste při otevírání/
zavírání středové konzoly nepřivřeli
propojovací kabel pro iPod.
 Podrobnosti o použití zařízení iPod
najdete v návodu k tomuto zařízení.
Když je zařízení iPod připojeno na USB
port, veškeré ovládání probíhá na
audiojednotce. Ovládání ze zařízení iPod
není možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka není schopná zobrazovat
obrázky nebo videa uložená na zařízení
iPod.
Výbava interiéru
Příloha
5-147
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf