2017 MAZDA MODEL CX-5 airbag

2–74
Equipo de seguridad esencial
Airbags SRS
ADVERTENCIA
  Una pasajero trasero empuja hacia arriba el asiento del acompañante con los pies. 
 El equipaje u otros ítems colocados debajo del asiento del acompañante o entre
el asiento del acompañante y del asiento del conductor empujan hacia arriba el
almohadón del asiento del acompañante.
  Se pone un objeto, como un almohadón, en el asiento del acompañante delantero o
entre la espalda y el respaldo del acompañante.
  Se pone una cubierta de asiento en el asiento delantero del acompañante. 
 Se coloca equipaje u otros ítems en el asiento con el niño en el sistema de seguridad
para niños.
  Un pasajero trasero o equipaje empuja o tira hacia abajo el respaldo del asiento del
acompañante.
  Se coloca equipaje u otros ítems en el respaldo o se cuelgan del reposacabezas. 
 Se lava el asiento. 
 Se derraman líquidos en el asiento. 
 El asiento del acompañante se mueve hacia atrás, empujando el equipaje u otros
ítems colocados detrás.
  El respaldo del acompañante hace contacto con el asiento trasero. 
 Se coloca equipaje u otros ítems entre el asiento del acompañante y el asiento del
conductor.
  Se coloca un dispositivo eléctrico en el asiento delantero del acompañante. 
 Un dispositivo eléctrico adicional, como un calentador de asientos está instalado en
la super¿ cie del asiento delantero del acompañante.

Los airbags delantero y lateral del acompañante y los sistemas de pretensores de
cinturones de seguridad se desactivarán si el indicador de desactivación de airbag del
acompañante OFF se enciende.

2–75
Equipo de seguridad esencial
Airbags SRS
PRECAUCIÓN
  Para asegurar el inÀ ado correcto del airbag delantero y para evitar que se dañe el
sensor en el almohadón del asiento:
 


 No coloque objetos a¿ lados en el almohadón del asiento delantero ni deje equipaje
pesado sobre ellos.
 


 No derrame ningún líquido en los asientos delanteros o debajo de los mismos. 

 Para que los sensores funcionen correctamente, realice siempre lo siguiente: 



 Ajuste los asientos delanteros tan atrás como sea posible y siéntese siempre
bien derecho contra el respaldo con los cinturones de seguridad correctamente
abrochados.
 


 Si coloca un niño en el asiento del acompañante, sostenga correctamente el sistema
de seguridad para niños y deslice el asiento del acompañante lo más atrás posible
dentro de la posición en que se encuentra instalado el sistema de seguridad para
niños.

2–76
Equipo de seguridad esencial
Airbags SRS
NOTA
  El sistema requiere de aproximadamente 10 segundos para activar o desactivar las
bolsas de aire delantera y lateral del acompañante y el sistema de pretensores del
acompañante.
  El indicador de desactivación del airbag del acompañante delantero OFF se enciende
repetidamente si se pone equipaje u otros objetos sobre el asiento del acompañante, o
si la temperatura del interior del vehículo cambia rápidamente.
  El indicador de desactivación del airbag del acompañante delantero OFF se enciende
durante 10 segundos si la capacidad electrostática en el asiento delantero del
acompañante cambia.
  La luz de advertencia del sistema de pretensor de cinturón de seguridad delantero/
airbag se puede encender si el asiento del acompañante delantero recibe un impacto
fuerte.
  Si el indicador de desactivación del airbag del acompañante delantero OFF no se
enciende después de instalar un sistema de seguridad para niños en el asiento del
acompañante, primero, vuelva a instalar su sistema de seguridad para niños de acuerdo
con el procedimiento en este manual para el propietario. A continuación, si el indicador
de desactivación del airbag del acompañante todavía no se enciende, instale el sistema
de seguridad para niños en el asiento trasero y consulte con un técnico autorizado
Mazda tan pronto como sea posible.
  Si el indicador de desactivación del airbag del acompañante delantero OFF se
enciende cuando hay una persona sentada en el asiento del acompañante, haga que el
acompañante reajuste su postura sentándose con sus pies en el piso, y luego vuelva
a ajustar el cinturón de seguridad. Si el indicador de desactivación del airbag del
acompañante OFF todavía permanece encendido, mueva el pasajero al asiento trasero.
Si no fuera posible sentarse en el asiento trasero, deslice el asiento del acompañante
lo más atrás posible. Consulte con un técnico autorizado Mazda tan pronto como sea
posible.

2–77
Equipo de seguridad esencial
Airbags SRS
Control continuo
Los siguientes componentes de los sistemas de bolsa de aire son controlados por medio de
un sistema de diagnóstico:

 


 Sensores de choque, y módulo de diagnóstico (unidad SAS)



 Sensores de bolsas de aire delantera



 Módulos de bolsas de aire



 Sensores de choque lateral



 Advertencia del sistema de pretensores de cinturones de seguridad/bolsa de aire



 Pretensionadores de cinturones de seguridad



 Cableado relacionado

(Con sistema de clasi¿ cación del ocupante del asiento delantero del acompañante) 



 Indicador de desactivación de la bolsa de aire del acompañante



 Sensor de posición de deslizamiento de asiento del conductor



 Sensor de clasi¿ cación del ocupante del asiento delantero del acompañante



 Módulo de clasi¿ cación del ocupante del asiento delantero del acompañante

El módulo de diagnóstico controla continuamente la respuesta del sistema. Este comienza
a funcionar cuando el encendido está en la posición ON y continúa mientras se conduce el
vehículo.

4–57
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Señal Advertencia Página

* Advertencia de 120 km/h *1 7-61

Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) 7-61


(Rojo) * Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 7-61


* Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquido del
lavaparabrisas 7-61


* Indicación de advertencia de puerta mal cerrada 7-61


* Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada 7-61

* Luz de aviso de puerta mal cerrada 7-61
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una veri¿ cación de funcionamiento, y se apaga
unos segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.


Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para noti¿ car al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.

Señal Indicador Página


(Verde) * Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-27

* Indicador de desactivación del airbag del acompañante *1 2-71

7–57
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia


Luz de aviso
del sistema de
pretensores de
cinturones de
seguridad/airbag Un funcionamiento incorrecto del sistema se indica si la luz de aviso parpadea
constantemente, permanece encendida o no se enciende en ningún momento cuando el
conmutador de arranque está en la posición ON. Si alguna de estas cosas ocurrieran,
consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda, tan pronto
como sea posible. El sistema no funcionará en caso de accidente.
ADVERTENCIA
Nunca manipule indebidamente los sistemas de airbag/pretensores y siempre realice
el servicio y las reparaciones con un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda:
El mantenimiento realizado por uno mismo o la manipulación indebida del sistema
son peligrosos. Un airbag/pretensor se podría inÀ ar accidentalmente o podrían
quedar inutilizables causando heridas graves o la muerte.


(Parpadeando)
Luz de aviso del
sistema de control
de la presión de los
neumáticos
* Si el sistema de monitoreo de presión de neumáticos tiene un malfuncionamiento, la
advertencia de presión de aire de los neumáticos destella. Haga que un técnico experto
inspeccione su vehículo, le recomendamos acudir a un técnico autorizado Mazda tan pronto
como sea posible.
ADVERTENCIA
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos
se enciende o destella, o la advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos
suena, disminuya la velocidad del vehículo inmediatamente y evite maniobras o
frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos
se enciende o destella, o la advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos
suena, será peligroso conducir el vehículo a alta velocidad, o realizar maniobras o
frenar bruscamente. La maniobrabilidad del vehículo disminuirá y podría resultar en
un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida o un neumático desinÀ ado,
estacione en un lugar seguro donde pueda veri¿ car visualmente la condición del
neumático y determine si tiene su¿ ciente aire para continuar hasta un lugar donde
se pueda agregar aire y el sistema monitorear de nuevo por un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado Mazda o un centro de reparación de
neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso, incluso si sabe por que está
encendida. Haga que solucionen el problema lo antes posible antes de se convierta
en un problema mayor que pueda resultar en una falla del neumático y un accidente
serio.

7–70
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
La advertencia sonora
está activada
Advertencia de luces encendidas
Si las luces están encendidas y la llave de
encendido está en ACC o se desconecta,
se escuchará un bip continuo al abrir de la
puerta del conductor.
NOTA
  Cuando el encendido se cambia a
ACC, la “Advertencia sonora de
Encendido no apagado (STOP)”
(página 7-71 ) se superpone a la
advertencia de luces encendidas.
  Existe una función personalizada
disponible para cambiar el volumen
del sonido para la advertencia de
luces encendidas.
 Consulte la sección Características
de personalización en la página
9-13 .
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de
seguridad/airbag
Si hay un problema con el sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag y la iluminación de la luz de aviso
se encenderá, se escuchará un pitido de
advertencia durante aproximadamente
5 segundos cada minuto.

El pitido de advertencia del sistema de
pretensores de cinturón de seguridad
y airbag continuará sonando durante
aproximadamente 35 minutos. Haga
que un técnico experto inspeccione su
vehículo, le recomendamos acudir a un
técnico autorizado Mazda tan pronto como
sea posible.
ADVERTENCIA
No conduzca el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores
de cinturones de seguridad/airbag
sonando:
Conducir el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores
de cinturones de seguridad/airbag
sonando es peligroso. En caso de un
choque, los airbags y el sistema de
pretensores de cinturones de seguridad
no se activarán y esto podría resultar
en heridas graves o la muerte. Consulte
a un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda
inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.

10–2
Indice
A
Accesorios y componentes adicionales no
originales ............................................... 8-3
Aceite recomendado ............................ 6-24
Advertencia/Zumbador ....................... 7-49
Advertencia de colisión ....................... 7-77
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda (MRCC) ... 7-75
Advertencia de velocidad excesiva ..... 7-76
Advertencias del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la función
Stop & Go (MRCC con función Stop &
Go) ...................................................... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD ...... 7-74
Advertencia sonora de 120 km/h ........ 7-74
Advertencia sonora de abandono de
carril .................................................... 7-76
Advertencia sonora de bloqueo electrónico
de la dirección ..................................... 7-73
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ............................................. 7-71
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica ............................................... 7-73
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP) ................................................ 7-71
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas) ................................................ 7-72
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) ......... 7-74
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ............................................. 7-76
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con función
de entrada sin llave avanzada)
............. 7-72
Advertencia sonora de llave en el interior del
vehículo (Con función de sistema avanzado
de telemando de las puertas)
................. 7-72
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo ............................................... 7-71 Advertencia sonora del sistema de control
de puntos ciegos (BSM) ...................... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag ................................................... 7-70
Advertencia sonora del sistema i-stop ... 7-73
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos ..................................... 7-74
Advertencia sonora de temperatura
exterior ................................................ 7-73
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente ................................... 3-65
Airbags SRS
Control........................................... 2-77
Cómo funcionan los airbags SRS ... 2-61
Limitaciones de los airbags SRS ... 2-69
Componentes del sistema de seguridad
suplementario ................................ 2-59
Criterios de inÀ ado de los airbags
SRS ................................................ 2-67
Sistema de clasi¿ cación del ocupante
del asiento delantero del
acompañante .................................. 2-71
Alarma de velocidad del
vehículo ...................................... 4-38, 7-73
Alerta de atención de conductor
(DAA) ............................................... 4-160
Alerta trasera de trá¿ co (RCTA) ....... 4-163
Alfombra del piso ............................... 3-67
Arranque con cables puente ................ 7-37
Arranque de emergencia
Arranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G
2.5) ................................................ 7-40
Arranque empujando ..................... 7-40
Falta de combustible
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 7-41