2017 MAZDA MODEL CX-5 Kapcs

Ne engedje az elektromos csomagtérajtó
rendszer használatát gyermekeknek:
Az elektromos csomagtérajtó
kapcsolójának és a kulcs nélküli ajtónyitó
rendszernek a gyermekek általi használata
veszélyes. A gyermek nem figyel arra, ha
valakinek az ujja vagy keze esetleg a
mozgó csomagtérajtó útjába kerül. Ha
valakinek a nyaka, feje vagy keze beszorul
egy záródó ajtóba, az súlyos, akár végzetes
sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT
¾Az elektromos csomagtérajtó
bezárásakor ügyeljen rá, hogy ne legyen
idegen tárgy a zárütköző körül. Ha
idegen tárgy takarja el a zárütközőt, a
csomagtérajtó nem záródik be
megfelelően.
Zárütköző
¾Ne szereljen be semmilyen, a megadottól
eltérő kiegészítőt az elektromos
csomagtérajtóba. Ellenkező esetben az
esetleg nem nyitható/zárható
automatikusan vagy működési hiba
léphet fel.
¾Járjon el körültekintően, amikor az
elektromos csomagtérajtót elektromos
működtetésről kézi működtetésre váltja.
Az elektromos csomagtérajtó a
pozíciójától függően váratlanul
kinyílhat/bezáródhat, ami sérülést
eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Ne fejtsen ki szükségtelen erőt az
elektromos csomagtérajtóra, miközben
azt a villanymotor nyitja/csukja. A
csomagtérajtó az erőltetésre esetleg
elindulhat ellenkező irányba, emellett
működési hibához is vezethet.
•Az elektromos csomagtérajtó esetleg
nem nyitható/zárható elektromosan, ha
a gépkocsi emelkedőn parkol vagy
erősen fúj a szél, esetleg a
csomagtérajtóra hó rakódott.
•Ha az elektromos csomagtérajtó
rendszerének biztosítéka kiégett, a
csomagtérajtó nem nyitható ki az
elektromos csomagtérajtó kapcsolóval
vagy az elektromos
csomagtérajtó-nyitóval. Használja a
vészhelyzeti kart a csomagtérajtó
kinyitásához.
•A gépkocsi akkumulátorának lekötése
előtt csukja be teljesen az elektromos
csomagtérajtót. Ha az akkumulátort a
csomagtérajtó nyitott helyzetében kötik
le, az akkumulátor visszakötése után az
nem nyílik ki/csukódik be
automatikusan. Ha ez történne, teljesen
csukja be kézzel a csomagtérajtót, hogy
visszaállítsa az automatikus teljes
nyitás/zárás funkciót.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-24

•Ha a rendszer az elektromos nyitás
esetén súlyt, pl. hóval fedett
csomagtérajtót érzékel, a hangjelzés
háromszori aktiválása után a
csomagtérajtó visszafelé mozogva
megáll.
•Ha az elektromos csomagtérajtót hó
fedi, a csomagtérajtó működtetése előtt
távolítsa el a havat.
Működtetés a jeladó használatával
Nyomja meg egy vagy több másodpercig
az elektromos csomagtérajtó-nyitó
gombot. A vészvillogók kétszer
felvillannak, és a csomagtérajtó a sípoló
hangjelzés után kinyílik/bezáródik.
Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
MEGJEGYZÉS
•A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
a jeladó nem működik.
•A csomagtérajtó az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gomb
megnyomásával akkor is nyitható, ha
zárva van.
•Ha az elektromos csomagtérajtó-nyitó
gombot a csomagtérajtó elektromos
nyitása/zárása során megnyomják, egy
hangjelzés hallható és a csomagtérajtó
megáll. Az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gomb újbóli
megnyomására a csomagtérajtó
ellenkező irányba kezd el mozogni.
Működtetés mindegyik kapcsolóval
Működési feltételek
A csomagtérajtó kinyitása
Ha a jármű teljesíti az összes következő
működési feltételt, az elektromos
csomagtérajtó kinyitható az elektromos
funkcióval.
•Az összes ajtó és a csomagtérajtó is
nyitva van.
•(Manuális sebességváltó)
A gyújtás OFF (KI) állásba van
kapcsolva vagy a rögzítőfék be van
húzva, miközben a sebességváltó kar N
állásban van és a gyújtás ON (Be)
állásba van kapcsolva.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-25

•(Automata sebességváltó)
A gyújtás OFF (KI) állásba van
kapcsolva vagy a fokozatválasztó kar P
állásban van bekapcsolt gyújtás mellett.
A csomagtérajtó becsukása
•(Manuális sebességváltó)
A gyújtás OFF (KI) állásba van
kapcsolva vagy a rögzítőfék be van
húzva, miközben a sebességváltó kar N
állásban van és a gyújtás ON (Be)
állásba van kapcsolva.
•(Automata sebességváltó)
A gyújtás OFF (KI) állásba van
kapcsolva vagy a fokozatválasztó kar P
állásban van bekapcsolt gyújtás mellett.
MEGJEGYZÉS
•(Manuális sebességváltó)
Ha a jármű úgy mozog, hogy a
sebességváltó kar nem N állásba van
állítva, miközben a csomagtérajtó
elektromosan nyitódik/záródik, a
csomagtérajtó a következőképpen fog
mozogni:
Elektromos nyitáskor
Hangjelzés hallható, és a csomagtérajtó
automatikusan az ellenkező irányba kezd
mozogni és bezáródik. Amikor a
sebességváltó kar N állásban van, és a
rögzítőfék be van húzva, a kapcsolókkal
visszaállíthatja az elektromos
csomagtérajtó működését.
Elektromos záráskor
Hangjelzés hallható, de a csomagtérajtó
tovább záródik.
•(Automata sebességváltó)
Ha a jármű úgy mozog, hogy a
fokozatválasztó kar nem P állásba van
állítva, miközben a csomagtérajtó
elektromosan nyitódik/záródik, a
csomagtérajtó a következőképpen fog
mozogni:
Elektromos nyitáskor
Hangjelzés hallható, és a csomagtérajtó
automatikusan az ellenkező irányba kezd
mozogni és bezáródik. Amikor a
fokozatválasztó kar P állásban van, a
kapcsolókkal visszaállíthatja az
elektromos csomagtérajtó működését.
Elektromos záráskor
Hangjelzés hallható, de a csomagtérajtó
tovább záródik.
Működtetés a vezetőülésből (kinyitás/
bezárás)
Nyomja meg az elektromos csomagtérajtó
kapcsolót körülbelül legalább egy
másodpercre a csomagtérajtó teljesen
nyitott/zárt helyzetében. A vészvillogók
kétszer felvillannak, és a csomagtérajtó a
sípoló hangjelzés után teljesen kinyílik/
bezáródik.
Elektromos csomagtérajtó kapcsoló
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-26

Működtetés kívülről (nyitás)
Nyomja meg a csomagtérajtó-nyitó
gombot a csomagtérajtón, és emelje fel a
csomagtérajtót. A vészvillogók kétszer
felvillannak, és a csomagtérajtó a sípoló
hangjelzés után automatikusan teljesen
kinyílik.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
A bezárt csomagtérajtót akkor is
kinyithatja, ha Önnél van a kulcs.
Elektromos
csomagtérajtó-nyitó
Működtetés kívülről (bezárás)
Amikor a csomagtérajtó teljesen nyitva
van, nyomja meg az elektromos
csomagtérajtót záró kapcsolót. A
vészvillogók kétszer felvillannak, és a
csomagtérajtó a sípoló hangjelzés után
automatikusan teljesen bezáródik.
Elektromos
csomagtérajtót záró
kapcsoló
MEGJEGYZÉS
Ha a csomagtérajtó elektromos nyitása/
zárása közben megnyomja az elektromos
csomagtérajtó kapcsolót/elektromos
csomagtérajtót záró kapcsolót vagy a
csomagtérajtó-nyitó gombot, sípoló
hangjelzés hallható, és a csomagtérajtó
megáll. Ezután bármely gomb
megnyomására a csomagtérajtó ellenkező
irányba kezd el mozogni.
Az elektromos csomagtérajtó teljesen
nyitott helyzetének módosítása
Az elektromos csomagtérajtó teljesen
nyitott helyzete a garázs magasságának
megfelelően módosítható.
A helyzet módosításakor
1. Állítsa meg a csomagtérajtót a kívánt
helyzetbe.
2. Körülbelül három másodpercig nyomja
meg az elektromos csomagtérajtó-záró
kapcsolót.
Kétszer hallható hangjelzés, jelezve,
hogy a pozíciómódosítás végre lett
hajtva.
MEGJEGYZÉS
A csomagtérajtó kívánt teljesen nyitott
helyzetét olyan helyzetbe állítsa be, hogy a
felénél jobban kinyíljon. A csomagtérajtó
felénél kisebb nyitási helyzet nem állítható
be.
Visszaállítás
1. Nyissa fel a csomagtérajtót.
2. Körülbelül hét másodpercig nyomja
meg az elektromos csomagtérajtó-záró
kapcsolót.
Háromszor hallható hangjelzés,
jelezve, hogy a pozíció-visszaállítás
végre lett hajtva.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-27

MEGJEGYZÉS
Ha már körülbelül 3 másodperc eltelt a
kapcsoló megnyomása után, 2 alkalommal
hallható hangjelzés jelzi, hogy a
csomagtérajtó teljesen nyitott helyzete
módosításara került. Folyamatosan tartsa
benyomva a kapcsolót 7 másodpercig a
visszaállítás befejezéséhez.
Beszorulás ellen védő funkció
Ha az elektromos csomagtérajtó
elektromos nyitása/zárása közben a
rendszer az ajtó útjába került személyt
vagy tárgyat észlel, automatikusan elindul
az ellenkező irányba, és megáll.
FIGYELMEZTETÉS
Kinyitás/becsukás előtt mindig ellenőrizze
az elektromos csomagtérajtó környékét:
Veszélyes lehet, ha nem ellenőrzi az
elektromos működtetésű csomagtérajtó
környékét annak kinyitása/becsukása előtt,
hogy nincs-e útban egy utas vagy valami
tárgy. A beszorulás ellen védő funkció
megelőzi a beszorulást, ha csomagtérajtó
útjába kerül valami akadály. Előfordulhat,
hogy a rendszer az elhelyezkedésétől vagy
alakjától függően nem érzékel valamilyen
tárgyat, amely akadályozza a
csomagtérajtót. Ugyanakkor, ha a
beszorulás ellen védő funkció akadályt
észlel, és a csomagtérajtót az ellenkező
irányba kezdi mozgatni, a csomagtérajtó
útjába kerülő utas súlyosan megsérülhet.
VIGYÁZAT
Az érzékelők az elektromos csomagtérajtó
két végében vannak elhelyezve. Ügyeljen
rá, hogy az érzékelőket ne karcolja meg és
más módon se károsítsa semmilyen éles
tárgy, máskülönben a csomagtérajtó
többé nem fog automatikusan nyílni/
záródni. Továbbá, ha az érzékelő a
csomagtérajtó automatikus bezáródása
közben megsérül, a rendszer leáll.
Érzékelő
MEGJEGYZÉS
A beszorulás ellen védő funkció nem
kapcsol be a záródás közben, ha az
elektromos csomagtérajtó a majdnem zárt
és a teljesen zárt helyzet között van.
Ha az elektromos csomagtérajtó a nyitás/
zárás irányában mozog, és akadály kerül
az útjába, sípoló hangjelzés hallható, és a
csomagtérajtó az ellenkező irányba kezd
mozogni, és megáll.
A csomagtérajtó könnyített csukása
A könnyített csukás rendszere közel
csukott helyzetből automatikusan teljesen
becsukja a csomagtérajtót.
A rendszer a csomagtér kézi becsukása
esetén is működik.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-28

Az üzemanyaggal és a motor kipufogógázaival
kapcsolatos óvintézkedések
▼

Kormánykerék
FIGYELMEZTETÉS
Ne próbálja beállítani a kormányt,
miközben a jármű mozog:
A kormány helyzetét mozgó járműben
beállítani veszélyes. A kormányoszlop
mozgatásakor a vezető könnyen
eltekerheti a kormánykereket hirtelen
jobbra vagy balra, ami miatt elvesztheti
uralmát a jármű felett vagy balesetet
okozhat.
▼Kormánykerék beállítása
A kormányoszlop hosszának és a
kormánykerék állásszögének beállítása:
1. Parkolja le a járművet, majd húzza
lefelé a kormányoszlop alatti
kioldókart.

Kioldókar
2. Döntse a kormánykereket a kívánt
pozícióba és/vagy állítsa be a
kormányoszlop kívánt hosszát, majd a
kioldókar felfelé tolásával rögzítse a
kor mányoszlopot.
3. Mielőtt elindulna, a kormánykerék
fel-le húzásával ellenőrizze, hogy az
megfelelően rögzítve van-e.
▼▼Fűtött kormánykerék*
A kormánykerék bal és jobb oldalán
található fogóelemek felmelegíthetők.
Fűtött
kormánykerék
kapcsolója
Fűtött rész
A gyújtásnak bekapcsolt állapotban kell
lennie.

A kormánykerék fűtésének
bekapcsolásához nyomja meg a kapcsolót.
A kormánykerék fűtése körülbelül 30
percig működik, majd automatikusan
kikapcsol.
Amíg működik a fűtés, világít a
visszajelző lámpa.

Nyomja meg újra a kapcsolót a
kormánykerék fűtésének még a 30 perc
letelte előtti kikapcsolásához.
VIGYÁZAT
A következő kategóriákba tartozó
személyek ne érintsék meg a fűtött
kormánykereket, ellenkező esetben az
alacsony hőmérsékletű égési sérülést
okozhat.
¾Csecsemők, kisgyerekek, idősebb
személyek és fizikai fogyatékkal élők
¾Érzékeny bőrű személyek
¾Nagyon kimerült személyek
Elindulás előtt
Kormánykerék
*Egyes modelleken.3-39

Tükrök
Mielőtt elindulna, állítsa be a belső és
külső tükröket.
▼Külső tükrök
FIGYELMEZTETÉS
Sávváltás előtt nézzen hátra a válla fölött:
Veszélyes, ha sávváltáskor nem veszi
figyelembe a többi jármű tényleges
távolságát, és csak a domború tükrökre
hagyatkozik. Ez súlyos balesetet okozhat. A
domború tükrökben látott tárgyak
közelebb vannak, mint ahogy látszanak.
MEGJEGYZÉS
(Vezetőoldali nagy látószögű tükör*)
•A nagylátószögű tükör felülete kétféle
görbületű. A két görbület közt egy
elválasztó határvonal tagolja a tükröt
külső és belső részre. A belső rész egy
normál domború tükör, míg a külső rész
nagyobb látószögű képben mutatja
ugyanazt a teret. Ez a kombináció
nagyobb biztonságot nyújt sávváltáskor.

Határvonal
•A tárgyak látszólagos távolsága a
nagylátószögű tükör külső és belső
részén eltérő. A külső részen látható
tárgyak a valóságban messzebb vannak,
mint a belső részen láthatók.
Az elektromos tükör beállítása
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.

Beállítás:
1. A bal vagy jobb oldali tükör
kiválasztásához forgassa a
tükörbeállító kapcsolót balra
vagy
jobbra
.
2. Nyomja a tükörbeállító kapcsolót a
megfelelő irányba.

Középső állás
Tükörbeállító
kapcsoló
A tükör beállítása után a kapcsolót
középhelyzetbe állítva reteszelje a
kezelőszervet.
Külső tükör behajtása
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás előtt mindig állítsa a külső
tükröket vezetési helyzetbe:
Behajtott külső tükrökkel veszélyes
közlekedni. A hátralátás korlátozott lesz,
ami balesethez vezethet.
Elindulás előtt
Tükrök
*Egyes modelleken.3-41