2017 MAZDA MODEL CX-5 brake

AUTOHOLD
Az AUTOHOLD funkció automatikusan állva tartja a járművet, még akkor is, ha leveszi a
lábát a fékpedálról. A funkció a forgalomban vagy jelzőlámpánál való álláskor használható a
legjobban. A fékek automatikusan kioldanak, amikor a következő módszerek valamelyikével
folytatja a vezetést: felengedi a kuplungpedált, miközben a sebességváltó kar a semleges
állástól eltérő állásban van (manuális sebességváltó esetén), vagy lenyomja a gázpedált
(automatikus sebességváltó esetén).
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyatkozzon teljesen az AUTOHOLD funkcióra:
Az AUTOHOLD funkciót csak arra fejlesztették ki, hogy álló jármű esetén segítse a fékezést.
Veszélyes lehet, ha elhanyagolja a fékek használatát, és csak az AUTOHOLD rendszerre
hagyatkozik. Ha a jármű váratlanul elindul, az balesetet okozhat. Az útnak és a környezeti
feltételeknek megfelelően működtesse a féket.
Ne vegye le a lábát a fékpedálról, ha a jármű meredek lejtőn áll:
Előfordulhat, hogy a járművet az AUTOHOLD funkció nem tarja álló helyzetben, így a jármű
váratlanul elmozdulhat, és balesetet okozhat.
Ne használja az AUTOHOLD funkciót csúszós úton, pl. jeges vagy havas úton, illetve földúton:
Bár a járművet az AUTOHOLD funkció álló helyzetben tartja, a jármű váratlanul elmozdulhat,
és balesetet okozhat. Szükség szerint működtesse a gázpedált, a fékpedált vagy a kormányt.
A következő esetekben azonnal nyomja le a fékpedált:
Mivel az AUTOHOLD funkció erővel lett kikapcsolva, a jármű váratlanul megmozdulhat, ami
balesetet okozhat.
¾A fékpedál-működtetés kérése figyelmeztető lámpa (piros) villog, és ugyanakkor
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
(piros)
¾A [Brake Hold Unavailable Depress Brake to Hold Position] (Féktartás nem működik,
nyomja le a fékpedált a jármű helyben tartásához) üzenet jelenik meg a többfunkciós
kijelzőn, és ugyanakkor a figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Vezetés közben
Fék
4-90

A fékek rögzülnek
Nyomja le a fékpedált, és nyomja meg az
AUTOHOLD kapcsolót az AUTOHOLD
kikapcsolásához (az AUTOHOLD
készenlét visszajelző lámpa és az
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa a
műszercsoporton kikapcsol).
AUTOHOLD készenlét
visszajelző lámpa
MEGJEGYZÉS
•(Többfunkciós kijelző nélkül)
Ha az AUTOHOLD kapcsolót a fékpedál
lenyomása nélkül nyomja meg az
AUTOHOLD működése közben (az
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa
világít), a műszerfalon kigyullad a
fékpedál-működtetés kérése visszajelző
lámpa (zöld), hogy figyelmeztesse a
vezetőt a fékpedál lenyomásának
szükségességére.
(zöld)
(Többfunkciós kijelzővel)
Ha az AUTOHOLD kapcsoló a fékpedál
lenyomása nélkül kerül megnyomásra az
AUTOHOLD működése közben (az
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa a
műszerfalon kigyullad), a Depress Brake
Pedal to Release Parking Brake (Nyomja
le a fékpedált a rögzítőfék kioldásához)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
kijelzőn, hogy figyelmeztesse a vezetőt a
fékpedál lenyomására.
•Ha a következő feltételek közül
bármelyik teljesül az AUTOHOLD
funkció működése közben (AUTOHOLD
aktív visszajelző lámpa világít), az
elektromos rögzítőfék (EPB)
automatikusan rögzül, és az
AUTOHOLD funkció kikapcsol. Az
elektromos rögzítőfék (EPB)
működéséhez lásd az Elektromos
rögzítőfék (EPB) c. részt. 4-87. oldal.
•A gyújtás ki van kapcsolva.
•Valami probléma van az AUTOHOLD
funkcióval.
Vezetés közben
Fék
4-94

▼Smart City fékasszisztens (SCBS)
visszajelző lámpa (piros)
Ha a Továbbfejlesztett SCBS működik, a
(piros) visszajelző lámpa villog.

▼Ütközésriasztás
Ha nagy az esélye az ütközésnek egy elöl
haladó járművel, a hangjelzés
folyamatosan szól, és figyelmeztetés
jelenik meg a többfunkciós kijelzőn vagy
az aktív menetkijelzőn.
Többfunkciós kijelző
Aktív menetkijelző
FÉK
FÉK
MEGJEGYZÉS
Az ütközésre figyelmeztető rendszer
működési távolsága és hangjelzésének
hangereje módosítható. Lásd a
„Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
▼Automata fékműködtetés kijelző
Ha a speciális SCBS fékez, illetve, ha
működésbe lép a fékasszisztens (speciális
SCBS fékasszisztens), a többfunkciós
kijelzőn megjelenik az „SCBS Automatic
Brake” (SCBS automata fék) felirat.
SCBS
automata fék
MEGJEGYZÉS
•Továbbfejlesztett SCBS-fékezés vagy a
továbbfejlesztett fékasszisztens
(továbbfejlesztett SCBS fékasszisztens)
működése közben szaggatottan hallható
az ütközésriasztás hangjelzése.
•Ha a jármű azért állt le, mert a
továbbfejlesztett SCBS működésbe
lépett, és a fékpedál nincs benyomva, kb.
2 másodperc elteltével egyszer
megszólal a figyelmeztető hangjelzés, és
a továbbfejlesztett SCBS-fék
automatikusan kiold.
▼A továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) rendszer kikapcsolása
A továbbfejlesztett SCBS rendszer
ideiglenesen ki is kapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
Ha a továbbfejlesztett SCBS ki van
kapcsolva, a Smart City fékasszisztens
(SCBS) kikapcsolt helyzetét jelző lámpa
világít.

A motor újabb beindításakor a rendszer
működésbe lép.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-199

▼Smart City fékasszisztens (SCBS)
visszajelző lámpa (piros)
Ha a Smart City fékasszisztens (SCBS)
működik, a (piros) visszajelző lámpa
villog.

▼Ütközésriasztás
Ha nagy az esélye az ütközésnek egy elöl
haladó járművel, a hangjelzés
folyamatosan szól, és figyelmeztetés
jelenik meg a többfunkciós kijelzőn vagy
az aktív menetkijelzőn.
Többfunkciós kijelző
Aktív menetkijelző
FÉK
FÉK
MEGJEGYZÉS
Az ütközésre figyelmeztető rendszer
működési távolsága és hangjelzésének
hangereje módosítható. Lásd a
„Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
▼Automata fékműködtetés kijelző
Ha a speciális SCBS_F fékez, illetve, ha
működésbe lép a fékasszisztens (SCBS_F
fékasszisztens), a többfunkciós kijelzőn
megjelenik az „SCBS Automatic Brake”
(SCBS automata fék) felirat.
SCBS
automata fék
MEGJEGYZÉS
•SCBS_F fékezés vagy a fékasszisztens
(SCBS_F fékasszisztens) működése
közben szaggatottan hallható az
ütközésriasztás hangjelzés.
•Ha a jármű az SCBS_F működése miatt
állt meg, és a fékpedál nincs benyomva,
kb. 2 másodperc elteltével egyszer
megszólal a figyelmeztető hangjelzés, és
az SCBS_F fék automatikusan kiold.
▼A Smart City fékasszisztens
[előremenet] (SCBS F) kikapcsolása
Az SCBS F rendszer ideiglenesen ki is
kapcsolható. Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal. Ha az
SCBS F ki van kapcsolva, a Smart City
fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt helyzetét
jelző lámpa világít.

A motor újabb beindításakor a rendszer
működésbe lép.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-203

Ne módosítsa a felfüggesztést:
Ha a jármű magassága vagy dőlésszöge megváltozik, az SCBS R rendszer esetleg nem fog
megfelelően működni, mivel nem tudja megfelelően észlelni az akadályt.
Ne fejtsen ki túlzott erőt az ultrahangos érzékelőkre (hátsó):
A gépkocsi mosásakor ne permetezzen nagynyomású vizet az ultrahangos érzékelőkre
(hátsó), illetve ne dörzsölje azokat túl erősen. Továbbá vigyázzon a csomagok be-, illetve
kirakodásakor, nehogy erősen megüsse a hátsó lökhárítót, mert akkor előfordulhat, hogy az
érzékelők nem fogják megfelelően érzékelni az akadályokat, és ez a SCBS R rendszer nem
megfelelő vagy szükségtelen működését eredményezheti.
VIGYÁZAT
¾Füves, vagy növényekkel benőtt terepen való vezetéskor ajánlott kikapcsolni az SCBS R
rendszert.
¾Mindig az előírt méretű, azonos gyártmányú, márkájú és mintázatú abroncsot használjon
mind a négy keréken. Továbbá ne használjon számottevően eltérő kopási
tulajdonságokkal rendelkező abroncsokat ugyanazon a járművön. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy az SCBS R rendszer nem fog megfelelően működni.
¾Ha hó vagy jég tapadt az ultrahangos érzékelőkre (hátsó), akkor a körülmények
függvényében előfordulhat, hogy nem tudják megfelelően érzékelni az akadályokat. Ilyen
esetekben a rendszer esetleg nem fog megfelelően működni. Mindig vezessen óvatosan, és
figyelje a jármű mögötti területet.
MEGJEGYZÉS
•A jármű állása a gázpedál, a fékpedál és a kormányzás működtetésekor megváltozik, ami
megnehezítheti a rendszer számára az akadályok felismerését, vagy felesleges észleléseket
okozhat. Ilyen esetekben előfordulhat, hogy az SCBS R esetleg egyáltalán nem, vagy nem
megfelelően fog működni.
•Az SCBS R rendszer az alábbi körülmények között működik.
•A motor jár.
•A sebességváltó kar (manuális sebességváltóval szerelt jármű) vagy fokozatválasztó kar
(automata sebességváltóval szerelt jármű) R (hátrameneti) állásba van kapcsolva.
•A többfunkciós kijelzőn nem jelenik meg a „Reverse Smart City Brake Support
Malfunction” (Hátrameneti Smart City fékasszisztens meghibásodása) üzenet.
•A jármű kb. 2 és 8 km/h közötti sebességgel halad.
•Az SCBS R rendszer nincs kikapcsolva.
•A DSC nem hibásodott meg.
•Az SCBS R rendszer (hátsó) ultrahangos érzékelőkkel működik, amelyek
ultrahanghullámok kibocsátásával, valamint az akadályokról visszaverődött hullámok
érzékelésével észlelik a jármű mögött található akadályokat.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-205

▼Smart City fékasszisztens (SCBS)
visszajelző lámpa (piros)
Ha a Smart City fékasszisztens (SCBS)
működik, a (piros) visszajelző lámpa
villog.
▼Automata fékműködtetés kijelző
Miután működésbe léptek a Smart City
fékasszisztens (SCBS) fékek, a
többfunkciós kijelzőn megjelenik az
„SCBS Automatic Brake” (Automatikus
SCBS-fékezés) üzenet.
SCBS
automata fék
MEGJEGYZÉS
•A Smart City fékasszisztens (SCBS)
fékezés működése közben szaggatottan
hallható az ütközésriasztási hangjelzés.
•Ha a jármű azért állt le, mert a Smart
City fékasszisztens (SCBS) működésbe
lépett, és a fékpedál nincs benyomva, kb.
2 másodperc elteltével egyszer
megszólal a figyelmeztető hangjelzés, és
a Smart City fékasszisztens (SCBS) fék
automatikusan kiold.
▼A Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) rendszer
kikapcsolása
Az SCBS R rendszer ideiglenesen ki is
kapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
Ha az SCBS R ki van kapcsolva, a Smart
City fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt
helyzetét jelző lámpa világít.
A motor újabb beindításakor a rendszer
működésbe lép.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-208