2017 MAZDA MODEL CX-5 Kapcs

▼A tetőablak csúsztatása
A tetőablak automatikus
hátracsúsztatásához nyomja hátra egy
pillanatra a felhajtás/csúsztatás kapcsolót.
A tetőablak automatikus bezárásához
nyomja előre egy pillanatra a felhajtás/
csúsztatás kapcsolót.
Ha csúsztatás közben egy kívánt
helyzetben szeretné megállítani a
tetőablakot, nyomja meg a felhajtás/
csúsztatás kapcsolót.
ZárásNyitás
▼▼Az elektromos tetőablak
alaphelyzetbe állítása
Ha az akkumulátort leválasztják, a
tetőablak nem működik. A tetőablak nem
fog helyesen működni, míg alaphelyzetbe
nem állítja. A tetőablak alaphelyzetbe
állításához és a használat folytatásához
hajtsa végre a következő eljárást:
1. Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
2. A tetőablak hátsó részének részleges
felhajtásához nyomja meg a felhajtás
kapcsolót.
3. Ismételje meg a 2. lépést. A tetőablak
hátsó része teljesen felhajtódik, majd
kissé visszacsukódik.
MEGJEGYZÉS
Ha az alaphelyzetbe állítást akkor hajtja
végre, amikor a tetőablak részlegesen
hátra van csúsztatva, a tetőablak a
felhajtása előtt becsukódik.
▼Beszorulás ellen védő tetőablakok
Ha utas keze vagy feje, illetve valamilyen
tárgy kerül a bezáruló tetőablak útjába, a
tetőablak mozgása megáll, majd elindul a
nyitási irányba.
FIGYELMEZTETÉS
Győződjön meg róla, hogy semmi nem áll a
tetőablak útjába a teljes bezáródásig:
Ha valami elállja a tetőablak útját, mielőtt
teljesen bezáródhatna, az veszélyes.
Ilyen esetben a beszorulás elleni funkció
sem tudja megakadályozni, hogy a
tetőablak teljesen bezáródjon. Ha az ablak
becsípi valakinek az ujját, az súlyos sérülést
okozhat.
MEGJEGYZÉS
•A menetviszonyoktól függően a csukódó
tetőablak megállhat és elkezdhet
nyitásirányba mozogni, ha valaminek a
beszorulására utaló akadályt érzékel.
•A tetőablak beszorulás elleni funkciója
az ablak inicializálásának befejezéséig
nem működik.
Elindulás előtt
Ablakok
3-50

MEGJEGYZÉS
•A kulcsokhoz egyedi elektronikus kód
tartozik. Emiatt, valamint saját
biztonsága érdekében a pótkulcs
beszerzése némi időbe telik, és csak
hivatalos Mazda márkaszervizben
intézhető el.
•Mindig legyen pótkulcsa arra az esetre,
ha elvesztené a kulcsot. Ha valamelyik
kulcs elveszett, mielőbb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Kulcs elvesztése esetén a hivatalos
Mazda márkaszerviz új elektronikus
kódokat ad megmaradt kulcsainak és az
indításgátló rendszernek. A kódok
megváltoztatásához vigye be az összes
megmaradt kulcsot a hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Változatlanul hagyott kódú kulcsokkal
nem lehet majd elindítani a járművet.
▼Működés
MEGJEGYZÉS
•Ha a kulcsot olyan helyre – például a
műszerfalra vagy a kesztyűtartóba –
teszi, ahol a rendszer nehezen érzékeli a
jeleit, előfordulhat, hogy a motor nem
indul el és a biztonsági visszajelző
lámpa világít vagy villog. Tegye a
kulcsot a hatótávolságon belüli helyre,
vegye le a gyújtást, majd indítsa újra a
járművet.
•Tévé- vagy rádióadók, adó-vevők és
mobiltelefonok jelei zavarhatják az
indításgátló rendszert. Ha a megfelelő
kulcsot használja, és a motor mégsem
indul, nézze meg a biztonsági visszajelző
lámpát.
Élesítés
A rendszer a gyújtás ON (Be) állásból
OFF (Ki) helyzetbe állításakor élesedik.
A műszercsoport biztonsági visszajelző
lámpája a rendszer kikapcsolásáig 2
másodpercenként felvillan.

Deaktiválás
Amikor a megfelelő programozott kulccsal
ráadja a gyújtást, a rendszer deaktiválódik.
A biztonsági visszajelző lámpa körülbelül
3 másodpercre felgyullad, majd kialszik.
Ha a motor nem indul a megfelelő
kulccsal, és a biztonsági visszajelző lámpa
továbbra is folyamatosan világít vagy
villog, próbálja meg a következőket:
Ellenőrizze, hogy a kulcs hatótávolságon
belül van-e. Vegye le a gyújtást, majd
indítsa újra a motort. Ha a motor 3 vagy
több kísérlet után sem indul, forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha a biztonsági visszajelző lámpa menet
közben folyamatosan villog, ne állítsa le
a motort. Keressen fel egy hivatalos
Mazda márkaszervizt, és ellenőriztesse a
rendszert. Ha leállítja a motort, amikor
villog a biztonsági visszajelző lámpa,
nem tudja majd azt elindítani.
•Mivel az indításgátló rendszer
javításakor megváltoztatják az
elektronikus kódokat, a kulcsokra
szükség lesz. Vigye el az összes kulcsot
újraprogramoztatni egy hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-53

▼Működés
A sziréna/kürt megszólalását kiváltó
feltételek
A sziréna/kürt szaggatott hangot ad ki, a
vészvillogók pedig körülbelül 30
másodpercig villognak. A riasztást az
alábbi események válthatják ki:
•Az ajtó kinyitása a tartalék kulccsal vagy
valamelyik belső ajtózáró gombbal.
•Az ajtó, a motorháztető vagy a
csomagtérajtó felfeszítése.
•A motorháztető kinyitása a
motorháztető-kioldó karral.
•A gyújtás ráadása a nyomógombos
indítás használata nélkül.
•(behatolásérzékelővel felszerelt
jármű)
A behatolásérzékelő mozgást érzékel a
járműben.
Ha a fenti állapotok bármelyike továbbra is
fennáll, a riasztás (legfeljebb 10
alkalommal) újraindul.
•(behatolásérzékelővel felszerelt
jármű)
Az akkumulátorkábel leválasztása (a
vészvillogó ilyenkor nem villog).
A riasztás körülbelül 10 alkalommal indul
újra.
MEGJEGYZÉS
•A csomagtérajtó nem nyitható ki, ha a
tolvajriasztó rendszer működik.
•Az elektromos csomagtérajtóval szerelt
járművek esetében a csomagtérajtó még
a tolvajriasztó rendszer működésekor is
kinyitható az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gomb vagy az
elektromos csomagtérajtó-nyitó
megnyomásával, ha a kulcs Önnél van.
•Ha az akkumulátor a tolvajriasztó
rendszer bekapcsolt állapotában
lemerül, , az akkumulátor feltöltése
során vagy cseréje után megszólal a
sziréna/kürt és villog a vészvillogó.
▼A rendszer élesítése
1. Csukja be biztonságosan az ablakokat
és a tetőablakot
*.
MEGJEGYZÉS
(behatolásérzékelővel felszerelt
jármű)
A rendszer akkor is élesíthető, ha
nyitva van valamelyik ablak vagy a
tetőablak
*, de ha akár résnyire is
nyitva hagyja az ablakokat vagy
tetőablakot
*, az felhívás lehet a
tolvajok számára, emellett a járműbe
befújó szél is elindíthatja a riasztót.
A behatolásérzékelő funkció
kikapcsolható.
Lásd: A behatolásérzékelő kikapcsolás
(behatolásérzékelővel szerelt
járműnél), 3-57. oldal.
2. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
3. Ellenőrizze, hogy be van-e csukva a
motorháztető, az ajtók és a
csomagtérajtó.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
*Egyes modelleken.3-55

4. Nyomja meg a jeladón lévő zárgombot,
vagy a segédkulccsal kívülről zárja be
a vezető ajtaját.
A vészvillogó egyszer villan.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Nyomja meg a külső zárógombot.

A műszerfalon lévő biztonsági
visszajelző lámpa 20 másodpercig
másodpercenként kétszer villog.

5. 20 másodperc elteltével a rendszer
teljesen élesített állapotba kerül.
MEGJEGYZÉS
•A tolvajriasztó rendszer élesíthető az
automatikus visszazárás funkció
bekapcsolásával is, ha minden ajtó,
a csomagtérajtó és a motorháztető is
zárva van.
Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4.
oldalon.
•Ha a zárógomb megnyomásától
számított 20 másodpercen belül az
alábbiak bármelyike bekövetkezik, a
rendszer deaktiválódik:
•Valamelyik ajtózár kinyitása.
•Valamelyik ajtó kinyitása.
•A motorháztető felnyitása.
•A gyújtás bekapcsolása.
A rendszer újraélesítéséhez hajtsa
végre újra az élesítési eljárást.
•Ha az ajtókat a jeladón lévő
zárógombot megnyomva vagy a
segédkulccsal zárja be, és élesítve
van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása
jelzi, hogy a rendszert élesítette.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-56

▼A behatolásérzékelő kikapcsolása
(behatolásérzékelővel szerelt jármű)
Ha a tolvajriasztó rendszert élesítette, az
alábbi körülmények bármelyikének
fennállása esetén kapcsolja ki a
behatolásérzékelőt, hogy ne induljon el
szükségtelenül a riasztás.
•Mozgó tárgyak, utasok vagy állatok
maradtak a járműben.
•Olyan tárgyat hagyott a járműben, ami
elmozdulhat, például amikor a járművet
szállításkor imbolygó, instabil felületen
parkolják le.
•Kis tárgyakat hagyott a járműben
fellógatva, ruhadarabok maradtak a
kabátakasztón, vagy olyasvalami maradt
a járműben, ami könnyen elmozdulhat.
•Olyan helyen parkol, ahol gyakori az
erős vibráció vagy az erős hanghatás.
•Nagynyomású vagy automatikus
autómosó használata közben.
•Jégeső, mennydörgés vagy villámlás
miatt folyamatos rázkódásnak és
rezgéseknek van kitéve a jármű.
•Úgy zárta be az ajtókat, hogy valamelyik
ablak vagy a tetőablak
* nyitva maradt.
•Kiegészítő fűtőberendezés, illetve
légmozgást és rezgéseket előállító
készülék működik a járműben, amikor
élesíti a tolvajriasztó rendszert.
MEGJEGYZÉS
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
30 másodpercig csukva marad, minden
ajtó és a csomagtérajtó is automatikusan
újra bezáródik és a tolvajriasztó rendszer
élesítődik akkor is, ha valamelyik ablak
vagy a tetőablak
* nyitva maradt.
A behatolásérzékelő kikapcsolásához
nyomja meg a behatolásérzékelő
törlőgombját a jeladón a zárógomb
benyomása után 20 másodpercen belül.
Ekkor a vészvillogó háromszor felvillan.
MEGJEGYZÉS
•A behatolásérzékelő ismételt
bekapcsolásához kapcsolja ki a
tolvajriasztó rendszert, majd élesítse
újra.
•A behatolásérzékelő működik, amikor a
tolvajriasztó rendszer élesítve van. A
behatolásérzékelő kikapcsolásához
mindig nyomja meg a behatolásérzékelő
törlőgombját, ha élesítette a
tolvajriasztó rendszert.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
*Egyes modelleken.3-57

▼Élesített rendszer kikapcsolása
Élesített rendszert az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•A jeladó nyitógombjának megnyomása.
•Indítsa be a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lévő külső
zárógombok valamelyikét.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
MEGJEGYZÉS
Ha az ajtókat a jeladón lévő nyitógombot
megnyomva nyitja ki, amikor élesítve van a
tolvajriasztó rendszer, a vészvillogó
kétszeri felvillanása jelzi, hogy a rendszert
kikapcsolta.
▼A riasztás leállítása
Elindult riasztást az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•A jeladó nyitógombjának megnyomása.
•Indítsa be a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lévő külső
zárógombok valamelyikét.
•Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot, amikor
Önnél van a kulcs.
•Az elektromos csomagtérajtó
nyitógombjának megnyomása.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
Elindulás előtt
Biztonsági rendszer
3-58

▼Biztonsági láncok
A biztonsági láncokat óvintézkedésként kell használni arra az esetre, ha az utánfutó
véletlenül leakadna a vonóhorogról. A láncoknak a vonórúd alatt kell keresztezniük egymást,
és a vonóhoroghoz kell csatlakozniuk. Hagyja elég lazára a láncokat, hogy lehetővé tegyék
az éles fordulókat is. A részletekért lásd az utánfutó vagy a vonóhorog gyártója által kiadott
tájékoztatókat.
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás előtt ellenőrizze, hogy a biztonsági lánc biztonságosan csatlakoztatva van-e az
utánfutóhoz és a járműhöz is:
A biztonsági láncnak az utánfutóhoz és a járműhöz való biztonságos csatlakoztatása nélkül
utánfutót vontatni veszélyes. Ha a csatlakozóegység vagy a vonóhorog gömbje megsérül, az
utánfutó átcsúszhat a másik sávba és balesetet okozhat.
▼Az utánfutó világítása
VIGYÁZAT
Az utánfutó világítási rendszerét ne kapcsolja közvetlenül a jármű világítási rendszeréhez,
mert az károsíthatja a jármű elektromos és világítási rendszerét. A világítási rendszer
csatlakoztatása ügyében kérje egy hivatalos Mazda márkaszerviz segítségét.
▼Az utánfutó fékei
Ellenőrizze a Súlyhatárok című részben a Maximális utánfutó-terhelési táblázatot (3-68.
oldal), és ha utánfutója súlya meghaladja a (fék nélküli utánfutókra vonatkozó) UTÁNFUTÓ
ÖSSZSÚLYA értéket, az utánfutót fékkel kell ellátni.
Ha van rajta fék, ellenőrizze, hogy az megfelel-e az előírásoknak.
FIGYELMEZTETÉS
Az utánfutó hidraulikus fékrendszerét ne kösse össze a jármű fékrendszerével:
Az utánfutó hidraulikus fékrendszerét veszélyes összekötni a jármű fékrendszerével, mert ez
elégtelen fékhatást és emiatt sérüléseket okozhat.
Elindulás előtt
Vontatás
3-75

▼Vontatási tippek
Elindulás előtt
•Ellenőrizze, hogy a jármű közel normális viselkedést mutat, akár üres, akár megrakott
utánfutó van hozzá kapcsolva. Ha a jármű orra nagyon felemelkedik vagy nagyon
lesüllyed, ne közlekedjen az utánfutóval. Ellenőrizze, megfelelő-e a vonóhorogra terhelt
tömeg, nem kopottak-e a felfüggesztések, és nincs-e túlterhelve az utánfutó. Vizsgáltassa
meg a járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Ellenőrizze, hogy biztonságosan rögzítve van-e a teher az utánfutón elmozdulás ellen.
•Ellenőrizze, hogy a tükrök megfelelnek-e az állami előírásoknak. Vizsgálja meg őket.
•Mielőtt elindulna, ellenőrizze a jármű és az utánfutó összes lámpájának működését,
valamint a jármű és az utánfutó minden csatlakozását. Egy rövidebb távot megtéve álljon
meg, és ellenőrizze újra az összes lámpát és csatlakozást.
Vezetés közben
•A jármű másként viselkedik, ha utánfutót vontat vele, ezért valamilyen forgalommentes
területen gyakorolja a kanyarodást, tolatást és fékezést.
•Szánjon rá időt, hogy hozzászokjon a nagyobb tömeghez és hosszhoz.
•Ha utánfutót vontat, ne lépje túl a 100 km/h sebességet. Ha a helyi jogszabályok által
megengedett legnagyobb sebesség vontatáskor kevesebb, mint 100 km/h (Magyarországon
a 2011-ben érvényben lévő sebességhatárok: autópályán 80 km/h, lakott területen kívül
egyéb úton 70 km/h, lakott területen 50 km/h), ne lépje túl a jogszabályokban megengedett
sebességet.
VIGYÁZAT
Ha a jármű vontatáskor túllépi a 100 km/h sebességet, károsodást szenvedhet.
•Emelkedőn haladva kapcsoljon alacsonyabb sebességfokozatba, hogy csökkentse a motor
túlterhelését vagy túlmelegedését, esetleg mindkettőt.
•Lejtőn lefelé haladva kapcsoljon alacsonyabb sebességfokozatba, és használja a motor
sűrítését fékhatásként (motorfék). Folyamatosan figyeljen a sebességre, és csak akkor
használja a féket, ha szükséges. Ha hosszabb ideig lenyomva tartja a fékpedált, a fékek
túlhevülhetnek és csökkenhet a fékhatás.
Elindulás előtt
Vontatás
3-76