2017 Lexus IS300h čas

223
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
5
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Enter an address" nebo zvolte
"Enter an address" (Zadat adresu).
Země vyhledávání jsou vymezeny podle ja-
zyka rozpoznávání hlasu.
Některé oblasti nemohou být rozpoznány
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Pro angličtinu a francouzštinu
3Vyslovte za sebou "<číslo domu>", " ulice>"
a "".
Kromě angličtiny a francouzštiny
3Vyslovte za sebou "", "<číslo
domu>" a "".
Na místo "<>" vyslovte požadované číslo
domu. Je možné vyslovovat pouze jednotli-
vá čísla. Například, 1,2,3,4 atd. (Nelze vy-
slovovat celé základní číslovky.) Zadávání
čísla domu může být přeskočeno.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný plný ná-
zev ulice, který přísluší k nastavené zemi.
Pokud byl vysloven pouze název města
v kroku 3, vyslovte název ulice. Pokud ná-
zev ulice není jednoznačný, zvolte příslušné
číslo ze zobrazeného seznamu adres.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný název
města nebo název města a název ulice, který
přísluší k nastavené zemi. Může být vysloven
nejen název města, ale i název města a název
ulice současně. Pokud je obojí vysloveno
současně a název ulice není jednoznačný,
zvolte příslušné číslo ze zobrazeného sezna-
mu adres.
4Vyslovte nebo zvolte "Enter" (Zadat).
Zobrazí se mapa odpovídající zadané adre-
se. Pro nastavení zobrazeného místa jako
cíl vyslovte "Enter".
Pokud existuje více míst, následující místo
se může zobrazit vyslovením "Next" (Ná-
sledující).
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: PROVEDENÍ
VYHLEDÁNÍ CÍLE POMOCÍ
ADRESY*
Použijte oficiální jazyk země, ve které je
požadovaný cíl. Vyhledání cíle pomocí
adresy použitím hlasových příkazů
může být provedeno v zemích, které
jako svůj oficiální jazyk používají jeden
z následujících 15 jazyků.
· Nizozemština
· Francouzština
· Němčina
· Italština
· Španělština
· Angličtina
· Ruština
· Portugalština
· Švédština
· Dánština
· Finština
· Řečtina
· Polština
· Turečtina
· Čeština
Změna jazyků rozpoznávání hlasu:
S. 65
*: S funkcí navigace

225
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
5
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
Na obrazovce "Shortcuts" (Zkrácená volba)
se zobrazí "Call " (Volat ).
Když je "Call " na obrazovce
"Shortcuts" tlumené, nelze rozpoznávání
hlasových příkazů kontaktů použít. Zkont-
rolujte připojení Bluetooth
® a zda byly
kontakty přeneseny do systému.
2Vyslovte nebo zvolte jméno zaregistro-
vaného kontaktu.
Stejným způsobem, jako je zobrazeno na
obrazovce, "Call ", po vyslovení
"Call" vyslovte jméno kontaktu.
Například: "Call", "John Smith"
Krátká nebo zkrácená jména v seznamu
kontaktů nemohou být rozpoznána. Změňte
jména v seznamu kontaktů na plná jména.
Někdy se zobrazí potvrzovací obrazovka
výsledku rozpoznávání hlasu. Po ověření
výsledku vyslovte "Dial" (Vytočit).
Když systém rozpozná více jmen ze sezna-
mu kontaktů, na obrazovce se zobrazí se-
znam nabízených jmen. Pokud se
požadované jméno nezobrazí v horní části
obrazovky, vyslovte číslo jména ze seznamu
nabízených jmen pro volbu jména ze sezna-
mu nabídek.
INFORMACE
●Pro umožnění vyhledávání skladby a pře-
hrávání musí být USB paměť nebo iPod
připojeny. (S. 180, 185)
●Když jsou USB paměť nebo iPod připoje-
ny, vytvoří se údaje rozpoznávání, takže
skladby mohou být vyhledány použitím
hlasových příkazů.
●Údaje rozpoznávání se aktualizují za ná-
sledujících podmínek:
• Když se údaje USB paměti nebo iPodu
změní.
• Když se změní jazyk rozpoznávání hlasu.
(S. 65)
●Když jsou údaje rozpoznávání vytvářeny
nebo aktualizovány, vyhledání skladby
nelze použitím hlasových příkazů provést.
●Když je "Play music" (Přehrát hudbu) na
obrazovce "Shortcuts" tlumené, nelze vy-
hledávat skladbu použitím hlasových pří-
kazů. V této situaci snižte množství
hudebních dat v USB paměti nebo v iPodu
a aktualizujte údaje rozpoznávání, abyste
umožnili vyhledávání pomocí hlasových
příkazů.
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: VOLÁNÍ JMÉNA

226
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
Když má kontakt více telefonních čísel zare-
gistrovaných v seznamu kontaktů, zobrazí se
seznam nabídek. Pokud se požadované tele-
fonní číslo nezobrazí v horní části obrazovky,
vyslovte číslo požadovaného telefonního
čísla ze seznamu nabídek pro volbu telefon-
ního čísla z nabízeného seznamu.
3Vyslovte nebo zvolte "Dial" (Vytočit)
pro volání telefonního čísla.
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
Na obrazovce "Shortcuts" (Zkrácená volba)
se zobrazí "Dial " (Vytočit <číslo>).
Když je "Dial " na obrazovce
"Shortcuts" tlumené, nelze rozpoznávání
hlasu telefonního čísla použít. Zkontrolujte
připojení Bluetooth
® telefonu.
2Vyslovte telefonní číslo.
Stejným způsobem, jako je zobrazeno na
obrazovce, "Dial ", po vyslovení
"Dial" vyslovte telefonní číslo.
Vyslovujte telefonní číslo po jednotlivých
číslicích.
Například, pokud je telefonní číslo
2345678:
Vyslovte "two three four five six seven eight"
Protože systém nemůže rozpoznat dodat-
ková čísla, vyslovte kompletní číslo bez pře-
rušení.
Když systém rozpozná více telefonních čísel,
na obrazovce se zobrazí seznam nabíze-
ných telefonních čísel. Pokud se požadované
telefonní číslo nezobrazí v horní části obra-
zovky, vyslovte číslo požadovaného telefon-
ního čísla ze seznamu nabídek pro volbu
telefonního čísla z nabízeného seznamu.
3Vyslovte nebo zvolte "Dial" (Vytočit)
pro volání telefonního čísla.
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: VYTOČIT ČÍSLO

227
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
5
2. SEZNAM PŘÍKAZŮ
Často používané příkazy jsou uvedeny v následujících tabulkách.
Pro zařízení, která nejsou instalovaná ve vozidle, nebudou příslušné příkazy na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny. Také jiné příkazy, podle podmínek, nemusí být na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny.
Dostupné funkce se mohou lišit podle instalovaného systému.
Příkazy, které mají "O" ve sloupci menu zkrácených voleb, mohou být rozpoznány z ob-
razovky "Shortcuts".
Základní
Navi*
1
*1: S funkcí navigace
*2: Například; "Restaurant" (Restaurace), "Hospital" (Nemocnice) atd.
Rozpoznatelné hlasové příkazy a jejich činnosti jsou uvedeny níže.
Jazyk rozpoznávání hlasu je možné změnit. (S. 65)
PříkazČinnost
"Help"Spustí se hlasový průvodce, aby nabídl příklady příkazů
a způsoby ovládání
"Go back"Návrat na předchozí obrazovku
PříkazČinnost
Menu
zkráce-
ných
voleb
"Find nearby "Zobrazí seznam
blízko aktuální polohyO
"Enter an address"Umožní nastavení cíle vyslovením adresyO
"Go home"Zobrazí trasu do domovaO

237
1. PARKOVACÍ KAMERA
PERIFERNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM
IS_NAVI_EE_CZ
6
1Přesuňte řadicí páku do polohy "R".
2Otočte volant tak, aby čáry předpoklá-
dané dráhy byly uvnitř parkovacího mís-
ta a pomalu couvejte.
 Parkovací místo
Čáry předpokládané dráhy
3Když zadní část vozidla najede do par-
kovacího místa, otočte volantem tak,
aby vodicí čáry šířky vozidla byly mezi
levou a pravou dělicí čárou parkovacího
místa.
 Vodicí čára šířky vozidla
4Jakmile jsou vodicí čáry šířky vozidla
a čáry parkovacího místa rovnoběžné,
dejte volant do přímého směru a poma-
lu couvejte, až je celé vozidlo na parko-
vacím místě.
5Zastavte vozidlo na příslušném místě
a dokončete parkování.
PARKOVÁNÍ
Když parkujete na místo, které je na
opačné straně oproti místu popsaném
v níže uvedeném postupu, směry otáče-
ní volantem budou opačné.

242
1. PARKOVACÍ KAMERA
IS_NAVI_EE_CZ
2Přesuňte řadicí páku do polohy "R".
3Ujistěte se, že obrazovka zobrazuje
část za zadními koly zaparkovaného vo-
zidla, a zvolte .
 Pokud se tato oblast nezobrazuje, popo-
jeďte s vozidlem dopředu.
4S volantem v přímé poloze pomalu cou-
vejte do polohy, ve které černožlutý
svislý praporek překrývá zadní okraj za-
parkovaného vozidla. Pak vozidlo za-
stavte.
 Černožlutý svislý praporek
Couvejte s vozidlem do tohoto místa
5Otáčejte volantem při zastaveném vo-
zidle, až modrý obrys překryje parkova-
cí místo.
 Pokud je zobrazena prodloužená čára
z modrého obrysu, rovnoběžné asistenční
parkování je v činnosti.
 Modrý obrys
Černožlutý svislý praporek
Prodloužená čára

244
1. PARKOVACÍ KAMERA
IS_NAVI_EE_CZ
6Držte volant v jeho současné poloze
acouvejte.
 Pokud při couvání pohnete volantem, asis-
tenční rovnoběžné parkování bude zruše-
no. Přesuňte řadicí páku mimo polohu "R"
a začněte znovu od bodu 1.
7Na obrazovce se objeví modrý oblouk.
Držte volant v jeho současné poloze
a pomalu couvejte. Zastavte, když se
modrý oblouk dotkne rohu parkovacího
místa.
 Modrý oblouk
UPOZORNĚNÍ
●Když couváte, buďte opatrní, abyste vozi- dlem nenarazili do nějakých překážek.
Couvejte s vozidlem pomalu.

245
1. PARKOVACÍ KAMERA
PERIFERNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM
IS_NAVI_EE_CZ
6
Couvejte, přičemž držte volant v jeho sou- časné poloze
Modrý oblouk
Modrý oblouk se dotkne rohu v tomto místě
 Pokud budete couvat příliš rychle, může
dojít ke ztrátě synchronizace s rovnoběž-
ným asistenčním parkováním.
8Ponechte vozidlo zastavené, otočte vo-
lantem úplně doleva.
 Otáčejte volantem pouze tehdy, když vozi-
dlo stojí.
9Když se obrazovka změní, držte volant
v jeho současné poloze a couvejte.
10Když je vozidlo ro vnoběžně s vozovkou
nebo krajnicí, narovn ejte volant do pří-
mého směru.
Kontrolujte okolí vizuálně a použitím zr-
cátek, pak couvejte při použití vodicích
čar vzdálenosti pro orientaci a zastavte.
 Když je vozidlo přibližně v požadované
parkovací poloze, rovnoběžné asistenční
parkování je dokončeno.
UPOZORNĚNÍ
● Když couváte, buďte opatrní, abyste vozi-
dlem nenarazili do nějakých překážek.
Couvejte s vozidlem pomalu.
INFORMACE
● Může se stát, že navádění při rovnoběž-
ném asistenčním parkování nemusí být poskytnuto, když couváte velmi nízkou
rychlostí.
● Pokud je otevřen kufr, rovnoběžné asis-
tenční parkování bude přerušeno.