3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte nebo déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiin formačním displeji se zobrazí "Traction Con-
trol Turned Off".*
Opětovným stisknutím nebo systém opět zapnete.
*: U vozidel s předkolizním systémem bude zrušen také předkolizní brzdový asistent
a předkolizní brzdění. Výstražná kontrolka př edkolizního systému se rozsvítí a na mul-
tiinformačním displeji se zobrazí hlášení. ( S. 259)
■Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC byl vypnut,
i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
TRC nemůže fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu nebo dozadu do
kopce)
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brzda není zabrzděna
■Automatický systém zrušení as istenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypn e v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Parkovací brzda je zabrzděna
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu
■Když je odpojen akumulátor
Volant se může pohnout z jeho přímé polohy , ale to bude automaticky opraveno během
jízdy.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, br zdového asistenta, VSC, TRC a asistenta
rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování motoru nebo
krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje
poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nast at, když jsou výše uvedené systémy v čin-
nosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu. • Můžete také slyšet zvuk elektromot oru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS200t_EE(OM53D77CZ)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebované pneu-
matiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluzkých vozov-
kách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních podmínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpečnou vzdále-
nost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a přenosu hnací síly,
i když je systém TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu do kopce
nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojí-
cího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asistenta rozjezdu do kopce
pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to může vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může způsobit
nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Protože tyto sys-
témy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevypínejte systémy TRC/
VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku bě-
hounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuštěny na doporučený
tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle nasazeny
rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovlivní asistenč-
ní jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
346
IS200t_EE(OM53D77CZ)4-6. Pokyny pro jízdu
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sněhových
řetězů pro zadní kola.
*
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají předepsaný rozměr a značku, a že řetězy
odpovídají rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 18palcové pneumatiky.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud jsou
zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vodou. Vodu
ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu před čelním
sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru systému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který se může
nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku, okolo pneumatik
nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z podrážek
vašich bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vámi a vozi-
dlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu vozovky.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly. Vždy je-
zděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem
Během jízdy s vozidlem
3474-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
IS200t_EE(OM53D77CZ)
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P bez zabrzdění parkovací brz-
dy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání jejímu uvolnění. Pokud par-
kujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočekávaný po-
hyb vozidla s následkem nehody.
●Pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzd ění parkovací brzdy, ověřte, že řadi-
cí páku není možné přesunout z P*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji po kusíte přesunout z P do jakékoliv jiné po-
lohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí páku přesunout z P, může být
problém se systémem zámku řazení. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo serv isem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Kromě vozidel s 18palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů po užijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz
(průměr 3 mm)
Příčný řetěz
(průměr 4 mm)
Vozidla s 18palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemohou být mont ovány na 18palcové pneumatiky.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
1
2
3494-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
IS200t_EE(OM53D77CZ)
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to způsobit
smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro jízdu se
zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
●Nepoužívejte systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním ří-
zení).
■Jízda se sněhovými řetězy (kromě vozidel s 18palcovými pneumatikami)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což může způ-
sobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy nebo 50 km/h,
podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řazení, které
způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatelnost vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo autorizovaného
prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventilků a vysíla-
čů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (kromě vozidel s 18palcovými pneumatikami)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně, když
jsou nasazeny sněhové řetězy.
3635-2. Nastavení
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Jděte na "General settings" (Obecná nastavení): Tlačítko "MENU" "Setup"
"General"
Obecná nastavení
Jsou dostupná nastavení pro seřízení provozních zvuků, animace obrazovky,
atd.
Obrazovka pro hlavní nastavení
TlačítkoFunkce
"Language"Změna jazyka. Volitelné jazyky se mohou lišit v závis- losti na modelu nebo regionu.
"Units of measurement"Změna jednotek vzdálenosti.
"Beep"Zapnutí/vypnutí zvuku pípání.
"Button colour"Změna barvy tlačítek.
"Customise images"Změna úvodního obrázku a obrázku vypnuté obra-
zovky. ( S. 364)
"Animation"Zapnutí/vypnutí animačního efektu.
"Delete personal data"Vymazání osobních údajů. (S. 365)
"Software update"
Aktualizace verzí programu. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo
servis Lexus, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
"Gracenote® database update"
Aktualizace verzí databáze Gracenote. Pro podrob- nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
"Software information"Zobrazení licence open source.
3815-5. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Chybová hlášení
Pokud se na obrazovce objeví následující chybová hlášení, podívejte se do tabulky a pro-
veďte příslušná opatření. Poku d není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémuko- liv autorizovanému prodejci nebo do servis u Lexus, nebo do kteréhokoliv spolehlivého
servisu.
■Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlastnostech disku, nebo v důsledku škrábanců, nečistot nebo poškození.
Disky CD s ochranou proti kopírová ní nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače hudebního disku
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby se ochráni- ly vnitřní součásti.
■Pokud je disk ponechán uvnitř přehrávače hudebního disku nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
Disk se může poškodit a nemusí být správně přehrán.
■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač hudebních disků poškodit.
■Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zk omprimovány na přibližně 1/10 jejich pů- vodní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Coding a odkazuje na technický standard kom-
prese zvuku používaný s MPEG2 a MPEG4.
Kompatibility souborů a médií/formát ů MP3, WMA a AAC jsou omezeny.
HlášeníPříčinaNápravná opatření
"Check disc"
• Disk je špinavý nebo po-
škozený. • Disk je vložen obráceně.
• Disk není přehratelný
tímto přehrávačem.
• Očistěte disk.
• Vložte disk správně. • Ověřte, zda je disk pře-
hratelný tímto přehráva-
čem.
"DISC error"V systému došlo k poruše.Vysuňte disk.
"No music files found."Disk neobsahuje žádná data, která lze přehrát.Vysuňte disk.
3885-6. Používání externího zařízení
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Chybová hlášení
Pokud se na obrazovce objeví následující chybová hlášení, podívejte se do tabulky a při-
jměte příslušná opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémuko-
liv autorizovanému prodejci nebo do servisu Lexus, nebo do kteréhokoliv spolehlivého
servisu.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"Connection error. Consult
your owner’s manual for
instructions on how to
reconnect the iPod."
Znamená to problém v iPodu nebo v jeho připojení.
"There are no songs available
for playback. Add compatible
songs to your iPod."Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudební data.
"No items available."Znamená to, že skladby nejsou nalezeny ve zvoleném
playlistu.
"Check the iPod firmware
version."Znamená to, že tato verze softwaru není kompatibilní.
Zkontrolujte kompatibilní modely. (S. 389)
"iPod authorisation unsuccess-
ful."Znamená to, že autorizace iPodu systémem Lexus
Display Audio selhala.
Zkontrolujte váš iPod.