2704-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
Beim Fahren auf Autobahnen und Schnellstraßen mit weißen (gelben) Linien
warnt diese Funktion den Fahrer, wenn das Fahrzeug im Begriff steht, die eigene
Fahrspur zu verlassen und greift unterstützend ein, indem es das Lenkrad betä-
tigt, um das Fahrzeug in der eigenen Fahrspur zu halten.
Das LDA-System erkennt sichtbare
weiße (gelbe) Linien mit dem Kamera-
sensor im oberen Bereich der Wind-
schutzscheibe.
◆Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung
Wenn das System feststellt, dass das
Fahrzeug möglicherweise von sei-
ner Fahrspur abkommt, wird eine
Warnung auf der Multi-Informati-
onsanzeige angezeigt und entweder
ertönt der Warnsummer oder das
Lenkrad vibriert, um den Fahrer zu
warnen.
Wenn der Warnsummer ertönt oder
das Lenkrad vibriert, prüfen Sie die
Straßenumgebung und betätigen Sie
vorsichtig das Lenkrad, um das Fahr-
zeug wieder in die Mitte der Fahrbahn
zu bewegen.
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung)
: Je nach Ausstattung
Übersicht der Funktionen
Funktionen des LDA-Systems
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 270 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
2744-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
LDA-Anzeige
Der Beleuchtungszustand der
Anzeige informiert den Fahrer über
den Betriebsstatus des Systems.
Leuchtet weiß:
Das LDA-System ist in Betrieb.
Leuchtet grün:
Die Lenkradunterstützung der Lenkungs-
steuerfunktion ist in Betrieb.
Blinkt orangefarben:
Die Alarmfunktion bei Fahrspurabwei-
chung ist in Betrieb.
Betriebsanzeige der Unterstützung
für Lenkradbetätigung
Zeigt an, dass die Lenkradunterstützung der Lenkungssteuerfunktion in
Betrieb ist.
Anzeige der Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung
Wird angezeigt, wenn die Multi-Informationsanzeige auf den Bildschirm für
Fahrerassistenzsysteminformationen umgeschaltet wird.
Anzeigen auf der Multi-Informationsanzeige
1
2
3
Das Innere der angezeigten weißen
Linien ist weißDas Innere der angezeigten wei-
ßen Linien ist schwarz
Zeigt an, dass das System weiße
(gelbe) Linien erkennt. Wenn das Fahr-
zeug von seiner Fahrspur abweicht,
blinkt die weiße Linie, die auf der Seite
angezeigt wird, von der das Fahrzeug
abweicht, orangefarben.Zeigt an, dass das System keine wei-
ßen (gelben) Linien erkennen kann
oder vorübergehend abgeschaltet ist.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 274 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
2754-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
■Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen
●Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung
Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.
• LDA ist eingeschaltet.
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt etwa 50 km/h oder mehr.
• Das System erkennt weiße (gelbe) Linien.
• Die Breite der Fahrspur beträgt etwa 3 m oder mehr.
• Der Hebel für den Fahrtrichtungsanzeiger wird nicht betätigt.
• Das Fahrzeug wird auf einer geraden Straße oder durch eine leichte Kurve mit einem
Radius von mehr als etwa 150 m gefahren.
• Es werden keine Funktionsstörungen des Systems erkannt. (S. 580)
●Lenkungssteuerfunktion
Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen zusätzlich zu den
Betriebsbedingungen der Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung erfüllt sind.
• Die Einstellung für Lenkunterstützung unter auf der Multi-Informationsanzeige ist
auf Ein gestellt. (S. 113)
• Das Fahrzeug wird nicht um einen festgelegten Wert oder mehr beschleunigt oder ver-
langsamt.
• Das Lenkrad wird nicht mit ausreichend Lenkkraft betätigt, um einen Spurwechsel
durchzuführen.
• ABS, VSC, TRC und PCS sind nicht in Betrieb.
• TRC oder VSC ist nicht ausgeschaltet.
• Außer für Israel: Die Warnung für losgelassenes Lenkrad wird nicht angezeigt.
(S. 276)
●Warnung bei Fahrzeugschlingern
Diese Funktion ist betriebsbereit, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind.
• Die Einstellung für Warnung bei Schlingern unter auf der Multi-Informationsan-
zeige ist auf Ein gestellt. (S. 113)
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt etwa 50 km/h oder mehr.
• Die Breite der Fahrspur beträgt etwa 3 m oder mehr.
• Es werden keine Funktionsstörungen des Systems erkannt. (S. 580)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 275 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
2764-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
■Vorübergehende Abschaltung der Funktionen
Wenn die Betriebsbedingungen nicht länger erfüllt sind, können Funktionen vorübergehend
abgeschaltet werden. Wenn die Betriebsbedingungen wieder erfüllt sind, wird der Betrieb
der Funktion aber wieder automatisch hergestellt. (S. 275)
■Lenkungssteuerfunktion
Je nach Fahrzeuggeschwindigkeit, Situation der Fahrspurabweichung, Straßenbedingungen
usw. kann es sein, dass der Fahrer den Eindruck hat, dass die Funktionen nicht arbeiten, oder
die Funktionen arbeiten überhaupt nicht.
■Alarmfunktion bei Fahrspurabweichung
Der Warnsummer ist möglicherweise aufgrund externer Geräusche, Audiowiedergabe usw.
schwer zu hören. Abhängig von den Straßenbedingungen usw. kann es auch schwierig sein,
Lenkradvibrationen wahrzunehmen.
■Warnung für losgelassenes Lenkrad
Außer für Israel: Wenn das System während des Betriebs der Lenkungssteuerfunktion fest-
stellt, dass der Fahrer die Hände vom Lenkrad entfernt hat, wird eine Warnmeldung auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Wenn der Fahrer weiterhin das Lenkrad nicht mit den Händen berührt, ertönt der Summer, es
wird eine Warnmeldung auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt und die Funktion wird
vorübergehend abgeschaltet. Diese Warnung erfolgt in der gleichen Weise, wenn das Fahr-
zeug gefahren wird und das Lenkrad dabei locker gehalten wird. Je nach Straßenbedingun-
gen usw. wird die Funktion möglicherweise nicht abgeschaltet.
Für Israel: Wenn das System während des Betriebs der Lenkungssteuerfunktion feststellt,
dass der Fahrer die Hände vom Lenkrad entfernt hat, wird eine Warnmeldung auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt und der Summer ertönt.
■Weiße (gelbe) Linien befinden sich nur an einem Straßenrand
Das LDA-System funktioniert für die Seite nicht, auf der keine weißen (gelben) Linien erkannt
werden konnten.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 276 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
3624-6. Fahrtipps
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Fahren mit Winterreifen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Unfallrisiko zu verringern.
Die Nichtbeachtung der Maßnahmen kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug
führen und tödliche oder schwere Verletzungen verursachen.
●Verwenden Sie Reifen der vorgeschriebenen Größe.
●Sorgen Sie für die Einhaltung des empfohlenen Luftdrucks.
●Überschreiten Sie keine Geschwindigkeitsbegrenzung oder die angegebene Höchstge-
schwindigkeit für die verwendeten Winterreifen.
●Verwenden Sie die Winterreifen auf allen Rädern, nicht nur auf einzelnen Rädern.
●Verwenden Sie nicht das LDA-System (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurab-
weichung).
■Fahren mit Schneeketten (außer Fahrzeuge mit 18-Zoll-Reifen)
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Unfallrisiko zu verringern.
Nichtbeachtung kann dazu führen, dass das Fahrzeug nicht sicher gefahren werden kann,
was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
●Überschreiten Sie nicht die Höchstgeschwindigkeit für die verwendeten Schneeketten
bzw. fahren Sie nicht schneller als 50 km/h, je nachdem, welche Geschwindigkeit niedri-
ger ist.
●Vermeiden Sie das Fahren auf schlechten Wegstrecken oder das Durchfahren von
Schlaglöchern.
●Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkbewegungen sowie plötzliche
Brems- und Schaltvorgänge, die plötzliches Motorbremsen auslösen.
●Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem Einfahren in eine Kurve ausreichend, damit
das Fahrzeug sicher beherrschbar bleibt.
HINWEIS
■Reparieren oder Wechseln von Winterreifen
Beauftragen Sie einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt oder einen Reifenhändler mit Reparaturarbeiten oder dem
Wechseln der Winterreifen.
Dies wird empfohlen, da das Wechseln bzw. Aufziehen von Winterreifen den Betrieb der
Reifendruck-Warnventile und Sender beeinflusst.
■Aufziehen von Schneeketten (außer Fahrzeuge mit 18-Zoll-Reifen)
Die Reifendruck-Warnventile und Sender funktionieren unter Umständen nicht korrekt,
wenn Schneeketten aufgezogen werden.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 362 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
5818-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
ABS-Warnleuchte
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
•ABS; oder
•Bremsassistenzsystem
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Warnleuchte für überhitzte Kupplung (Warnsummer)*1
Zeigt an, dass die Feststellbremse angezogen ist
Lösen Sie die Feststellbremse.
Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Zeigt eine Funktionsstörung im EPS-System (Elektrische Servolen-
kung) an
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
LDA-Anzeige (Alarm bei Fahrspurabweichung)
Wenn die LDA-Anzeige leuchtet:
Zeigt eine Funktionsstörung im LDA-System (Alarm und Lenkungs-
steuerung bei Fahrspurabweichung) an.
Überprüfen Sie die auf der Multi-Informationsanzeige angezeigte
Warnmeldung. (S. 587)
Wenn die LDA-Anzeige blinkt:
Zeigt an, dass das Fahrzeug von der Fahrspur abgewichen ist (wäh-
rend das LDA-System [Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspur-
abweichung] in Betrieb ist)
Überprüfen Sie den Bereich um das Fahrzeug und bringen Sie das
Fahrzeug wieder zwischen die Fahrbahnmarkierungen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 581 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
5898-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass das Fahrzeug von der Fahrspur abgewichen
ist (während das LDA-System [Alarm und Lenkungssteue-
rung bei Fahrspurabweichung] in Betrieb ist)
Die Fahrbahnmarkierungslinie auf der Seite, von der das
Fahrzeug abgewichen ist, blinkt in Gelb.
Außerdem ertönt ein Summer.
Überprüfen Sie den Bereich um das Fahrzeug herum
und kehren Sie in den Bereich innerhalb der Fahrbahn-
markierungslinien zurück.
Zeigt Folgendes an:
• Der Bremsflüssigkeitsstand ist niedrig; oder
• Das Bremssystem hat eine Funktionsstörung
Außerdem ertönt ein Summer.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an und wenden Sie sich an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt. Eine Weiterfahrt
mit dem Fahrzeug kann gefährlich sein.
Zeigt an, dass mindestens eine der Türen nicht vollständig
geschlossen ist
Das System zeigt außerdem an, welche Türen nicht voll-
ständig geschlossen sind.
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h
erreicht, blinkt und es ertönt ein Summer, um
darauf hinzuweisen, dass die Tür(en) noch nicht vollstän-
dig geschlossen ist bzw. sind.
Stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.
Zeigt an, dass die Motorhaube nicht vollständig geschlos-
sen ist
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h
erreicht, blinkt und es ertönt ein Summer, um
darauf hinzuweisen, dass die Motorhaube noch nicht
vollständig geschlossen ist.
Schließen Sie die Motorhaube.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 589 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分
5928-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Zeigt an, dass die Schaltstellung geändert und die Anfahr-
regelung ausgelöst wurde, während das Gaspedal betätigt
wurde
Außerdem ertönt ein Summer.
Geben Sie das Gaspedal kurz frei.
Zeigt an, dass versucht wurde, mit dem Schalthebel im M-
Modus auf rutschiger Fahrbahn in den ersten Gang zu
schalten
Die Gangstellung wechselt nicht aus dem zweiten Gang.
Außerdem ertönt ein Summer.
Fahren Sie das Fahrzeug im zweiten Gang oder höher.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass das LDA-System (Alarm und Lenkungs-
steuerung bei Fahrspurabweichung) festgestellt hat, dass
der Fahrer die Hände nicht auf dem Lenkrad hat, während
die Lenkungssteuerfunktion aktiviert ist
Außerdem ertönt ein Summer. (Für Israel)
Greifen Sie das Lenkrad fest.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
(Blinkt)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 592 ページ 2016年8月31日 水曜日 午前10時17分