2017 Lexus CT200h ECU

3905-16. Utilización de un dispositivo externo (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Mensajes de error del dispositivo de memoria USB
Si aparecen los siguientes mensajes de error en la pantalla, consulte la tabla y tome las medi-
das adecuadas. Si no consigue subsanar el problema, póngase en contacto con su concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■Dispositivo de memoria USB
●Dispositivos compatibles
Dispositivos de memoria USB que pueden utilizarse para la reproducción de archivos
MP3, WMA y AAC (modo audio) o MP4, WMV y AVI (modo vídeo).
●Formatos de dispositivos compatibles
Puede utilizar los formatos de dispositivos siguientes:
• Formato de comunicación USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato de sistema de archivos: FAT16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo Puede que no se reproduzcan correctamente los archivos MP3, WMA y AAC graba-
dos en un dispositivo con un formato distinto de los enumerados en la lista anterior, y que
los nombres de archivos y carpetas no se visualicen correctamente.
A continuación, se indican los elementos relacionados con los modos de grabación y sus
limitaciones:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en el dispositivo: 3000 (incluida la raíz)
• Número máximo de archivos en el dispositivo: 9999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
●Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato estándar para la compresión de sonido.
El formato de compresión MP3 permite reducir los archivos hasta aproximadamente 1 /10
de su tamaño original.
WMA (Windows Media Audio) es un formato para compresión de sonido de Microsoft.
Este formato comprime los datos de sonido a un tamaño menor que el formato MP3.
AAC son las siglas de Advanced Audio Coding (codificación avanzada de audio) y hace
referencia a un estándar de tecnología de compresión que se emplea con los formatos
MPEG2 y MPEG4.
La compatibilidad entre los archivos MP3, WMA y AAC y los soportes/formatos es limi-
tada.
MensajeCausa y procedimientos de corrección
“Error de conexión. Consulte en
el manual del propietario las
instrucciones para reconectar el
dispositivo USB.”Indica un problema en el dispositivo de memoria USB
o su conexión.
“No hay archivos disponibles para
reproducir. Añada archivos com-
patibles a su dispositivo USB.”Indica que no hay archivos MP3/WMA/AAC en el
dispositivo de memoria USB.

391
5
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
5-16. Utilización de un dispositivo externo (sistema Lexus Display Audio)
●Compatibilidad de los archivos MP3
• Modos de grabación compatibles MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Frecuencias de muestreo compatibles MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible con VBR) MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural
●Compatibilidad con archivos WMA
• Modos de grabación compatibles WMA Ver. 7, 8, 9 (solo compatible con el estándar Windows Media Audio)
• Frecuencias de muestreo compatibles 32; 44,1; 48 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible ún icamente con reproducción de 2 canales)
ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
ver. 9: CBR 48-320 (kbps)
●Compatibilidad con archivos AAC
• Estándares compatibles MPEG4 /AAC-LC
• Frecuencias de muestreo compatibles 11,025; 12; 16; 22,05; 24; 32; 44,1; 48 (kHz)
• Tasas de bits compatibles
16-320 (kbps)
• Modos de canal compatibles: 1 canal y 2 canales
●Nombres de archivo
El sistema solo reconoce y reproduce como MP3/WMA/AAC los archivos que llevan la
extensión .mp3, .wma o .m4a.
●Etiquetas ID3, WMA y AAC
Puede añadir etiquetas ID3 a archivos MP3 para registrar el título de la pista, el nombre
del intérprete, etc.
El sistema es compatible con etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1 y Ver. 2.2, 2.3. (El número de carac-
teres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1).
Puede añadir etiquetas WMA a archivos WMA para registrar el título de la pista y el nom-
bre del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.
Puede añadir etiquetas AAC a archivos AAC para registrar el título de la pista y el nombre
del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.

3925-16. Utilización de un dispositivo externo (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
●Reproducción de MP3, WMA y AAC
• Cuando se conecta un dispositivo que contiene archivos MP3, WMA o AAC, el sistema
comprueba todos los archivos del dispositivo de memoria USB. Una vez finalizada la
comprobación, comienza a reproducir el primer archivo MP3, WMA o AAC. Para agili-
zar la comprobación de los archivos es aconsejable no incluir archivos que no sean
MP3, WMA o AAC ni crear más carpetas de las necesarias.
• Cuando se conecta un dispositivo de memoria USB y se cambia la fuente de sonido al modo de memoria USB, el dispositivo de memoria USB empezará a reproducir el pri-
mer archivo de la primera carpeta. Si se extrae un dispositivo y se vuelve a conectar otra
vez sin que haya cambiado su contenido, el dispositivo de memoria USB inicia la repro-
ducción desde el mismo punto en que se detuvo la última vez.
●Extensiones
Si utiliza las extensiones .mp3, .wma y .m4a para identificar otros archivos que no sean
MP3, WMA y AAC, el sistema los saltará (no los reproducirá).
●Reproducción
• Para reproducir archivos MP3 con sonido nítido y de calidad, se recomienda utilizar una
tasa de bits fija de al menos 128 kbps y una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz.
• El mercado actual dispone de una amplia variedad de freeware y software de codifica- ción para archivos MP3, WMA y AAC y, según el estado de la codificación y el formato
de archivo, el resultado puede ofrecer un sonido de baja calidad o con ruido al principio
de la reproducción. En algunos casos, incluso pueden impedir totalmente la reproduc-
ción del archivo.
• Microsoft, Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y en otros países.
AV I S O
■Para evitar daños en el dispositivo de memoria USB o en sus terminales
●No deje el dispositivo de memoria USB en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede aumentar.
●No presione ni aplique fuerza innecesaria sobre el dispositivo de memoria USB mientras
esté conectado.
●No introduzca objetos extraños en el puerto.

3965-17. Conexión de Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Registro de un dispositivo Bluetooth®
Active el ajuste de conexión Bluetooth® del dispositivo.
Vaya a “Configuración Bluetooth
*”: Botón “MENU” → “Configuración” →
“Bluetooth
*”
Mueva el mando de control a la izquierda y, a continuación, seleccione
“Añadir dispositivo”.
Cuando aparezca esta pantalla, bus-
que el nombre del dispositivo mos-
trado en esta pantalla en su
dispositivo Bluetooth
®.
Consulte el manual del dispositivo
Bluetooth® para obtener información
sobre su funcionamiento.
Registre el dispositivo Bluetooth®
mediante el propio dispositivo
Bluetooth®.
Para los dispositivos Bluetooth® compatibles con SSP (Secure Simple Pairing), no se
requiere el código PIN. En función del dispositivo, puede que sea necesario seleccionar
en el dispositivo Sí para registrarlo o No para cancelar el proceso.
Si aparece un mensaje de error, siga las instrucciones de la pantalla y vuelva a intentarlo.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Vaya a “Configuración Bluetooth*”: Botón “MENU” → “Configuración” →
“Bluetooth
*”
Mueva el mando de control a la izquierda y, a continuación, seleccione
“Quitar dispositivo”.
Seleccione el dispositivo que desee eliminar.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Se pueden registrar simultáneamente teléfonos (HFP) y reproductores de
sonido portátiles (AVP) compatibles con Bluetooth®. Puede registrar hasta 5
dispositivos Bluetooth®.
Procedimiento para registrar un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
5
Eliminación de un dispositivo Bluetooth®
1
2
3

4105-19. Teléfono Bluetooth® (sistema Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Conversación por teléfono
Seleccione “Volumen de transmisión”. Para recuperar el volumen predetermi-
nado, mueva el mando de control a la izquierda en la pantalla “Volumen de
transmisión” y, a continuación, seleccione “Predeterminado”.
Mueva el mando de control a la izquierda y, a continuación, seleccione
“Volumen de llamada entrante”. El volumen también se puede ajustar con el
mando “PWR•VOL” o los interruptores del volante.
Seleccione “Silenciar”.
Durante la conversación telefónica se muestra la pantalla siguiente.
Para ajustar el volumen de transmisión
Para ajustar el volumen de la llamada
Para impedir que la otra persona escuche su voz

417
5
5-19. Teléfono Bluetooth
® (sistema Lexus Display Audio)
Sistema de sonido
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
Configuración de un teléfono Bluetooth®
Vaya a “Configuración del telèfono”: Botón “MENU”
→ “Configuración” →
“Teléfono”
Registrar y conectar un dispositivo
Bluetooth
®. (→ P. 3 9 5 )
Ajustar el volumen de la llamada.
( → P. 4 1 7 )
Cambiar la configuración de los
contactos/historial de llamadas.
( → P. 4 1 9 )
Cambiar la configuración de men-
sajería. ( →P. 422)
Cambiar la configuración de la pantalla del teléfono. ( →P. 4 1 8 )
Vaya a “Configuración de sonido”: Botón “MENU” → “Configuración” →
“Teléfono” → “Configuración de sonido”
Cambiar el tono de llamada
Ajustar el volumen del tono de lla-
mada
Cambiar el tono de los mensajes
SMS/MMS entrantes
Ajustar el volumen del tono de los
mensajes SMS/MMS entrantes
Cambiar el tono de los correos
electrónicos entrantes
Ajustar el volumen del tono de los
correos electrónicos entrantes
Ajustar el volumen del tono de las llamadas entrantes
Los ajustes del sistema manos libres se pueden modificar para adecuarlos a
las preferencias personales.
Pantalla “Configuración del telèfono”
1
2
3
4
Configuración de sonido
5
1
2
3
4
5
6
7

4496-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
■Modo de aire exterior/de recirculación de aire
●Al conducir en carreteras polvorientas, como en túneles o en situaciones con mucho trá-
fico, coloque en el modo de recirculación de aire. De esta manera, se evita
que penetre el aire exterior en el interior del vehículo. Cuando la refrigeración está en fun-
cionamiento, la activación del modo de recirculación de aire también contribuirá a enfriar
de manera eficaz el interior del vehículo.
●El modo de aire exterior/de recirculación puede cambiar de forma automática en función
del ajuste de temperatura y de la temperatura interior.
■Cuando la temperatura exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pulsado
“A / C ” o s e l e c c i o n a d o “A / C ” .
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
●En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla del modo
siguiente para dar prioridad al rendimiento del combustible
• El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar la capacidad de refrigeración/calefacción
• La velocidad del ventilador se limita al seleccionar el modo automático
●Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones siguientes
• Ajuste la velocidad del ventilador
• Desactive el modo de conducción Eco
• Personalice el control del aire acondicionado del modo de conducción Eco. ( →P. 6 4 8 )
■Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el modo de
aire exterior.
●Cuando el sistema de aire acondicionado está funcionando, podrían entrar y acumularse en
él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En consecuencia, estos
olores podrían salir por las salidas de aire.
●Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve periodo de tiempo inme-
diatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el modo auto-
mático.
■Filtro del aire acondicionado
→ P. 5 2 4
■Personalización
La configuración (p. ej., el funcionamiento del interruptor del modo automático del A/C) se
puede modificar. (Funciones personalizables: →P. 6 4 0 )

4566-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
CT200h_OM_OM76218S_(ES)
■Cuando la temperatura exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pulsado
“A / C ” .
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
●En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla del modo
siguiente para dar prioridad al rendimiento del combustible
• El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar lacapacidad de refrigeración/calefacción
• La velocidad del ventilador se limita al seleccionar el modo automático
●Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones siguientes
• Ajuste la velocidad del ventilador
• Desactive el modo de conducción Eco
• Personalice el control del aire acondicionado del modo de conducción Eco. ( →P. 6 4 8 )
■Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el modo de
aire exterior.
●Cuando el sistema de aire acondicionado está funcionando, podrían entrar y acumularse en
él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En consecuencia, estos
olores podrían salir por las salidas de aire.
●Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve periodo de tiempo inme- diatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el modo auto-
mático.
■Filtro del aire acondicionado
→ P. 5 2 4
■Personalización
La configuración (p. ej., el funcionamiento del interruptor del modo automático del A/C) se
puede modificar. (Funciones personalizables: →P. 6 4 0 )