2017 Lancia Ypsilon Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

RAT
14) 15)
INDSTILLING
Rattet kan indstilles vertikalt (op/ned).
For at indstille rattet skal man flytte
grebet A fig. 13 ned i position 1,
hvorefter man kan indstille rattet i den
ønskede stilling. Lås herefter rattet
på plads i denne stilling ved at flytte
grebet A tilbage i position 2.
BEMÆRK
14)Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille med standset motor.
15)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejde, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Spejlet er udstyret med en
sikkerhedsanordning, som bevirker, at
det løsner sig, hvis det udsættes for
et kraftigt stød.
Med grebet fig. 14 kan man skifte
mellem normal og blændfri stilling.
SIDESPEJLE
Manuel justering
Inden i bilen indstilles spejlet ved hjælp
af grebet A fig. 15.
13L0F0078C
14L0F0054C
15
15L0F0053C

❒Vælg det spejl (venstre eller højre),
der skal indstilles, ved hjælp af
kontakten A fig. 16.
❒Indstil spejlet ved hjælp af de fire
retninger på kontakten B.
Manuel sammenfoldning
Fold spejlene ind, i tilfælde af behov,
ved at flytte dem ind mod bilen.
VIGTIGT Under kørsel skal spejlene
altid være åbne.
UDVENDIG
BELYSNING
Venstre kontaktarm fig. 17 styrer
funktionen af kørelys, positionslys,
nærlys, parkeringslys, fjernlys, blinklys
og "Follow me home".
Den udvendige belysning kan kun
tændes, når tændingsnøglen er i
position MAR.
Sammen med den udvendige belysning
tændes belysningen i
instrumentgruppen og de forskellige
betjeningsanordninger på
instrumentpanelet.
AUTOMATISK KONTROL
AF LYGTER (AUTOLIGHT)
(Skumringssensor)
(afhængigt af versioner/markeder)
Det er en sensor med infrarøde
lysdioder, der er forbundet med
regnsensoren og monteret på
frontruden, som er i stand til at aflæse
ændringerne i bilens udvendige
lysstyrke på basis af lysfølsomheden,
der er indstillet via Setup-menuen:
Jo højere følsomhed, jo mindre lys er
nødvendigt for at aktivere tænding
af den udvendige belysning.
Aktivering
Skumringssensoren aktiveres ved at
dreje drejekontakten A fig. 17 til
position
. På denne måde aktiveres
den automatiske tænding samtidig
med tænding af positions- og nærlys i
forhold til den udvendige lysstyrke.
Under sensorens tænding af lygterne
kan man tænde tågeforlygterne
(afhængigt af versioner/markeder) og
tågebaglygterne. Når lygterne slukkes
automatisk, slukkes også
tågeforlygterne og tågebaglygterne
(hvis de er tændt). Ved den
efterfølgende automatiske gentænding,
skal du om nødvendigt genaktivere
disse lygter.
16L0F0190C
17L0F0127C
16
BILENS INDRETNING
Elektrisk indstilling(afhængigt af versioner/markeder)
Indstilling af spejlene er kun mulig med
tændingsnøglen drejet over på MAR.
Indstillingen foretages på følgende
måde:

Med aktiv sensor er det kun muligt at
foretage blink med lygterne, mens
det ikke er muligt at tænde fjernlyset.
Hvis disse lygter skal tændes, drejes
drejekontakten A til position
og det
faste nærlys tændes.
Med automatisk aktiverede lygter og
med slukning, der foretages af
sensoren, deaktiveres først nærlyset og
efter nogle sekunder positionslyset.
I tilfælde af aktivering eller dårlig
funktionsdygtighed af sensoren,
tændes positionslys og nærlys,
uafhængigt af den udvendige lysstyrke,
mens der signaleres fejl ved sensoren
på displayet. Det er dog muligt at
deaktivere sensoren og om nødvendigt
at tænde de pågældende lygter.
VIGTIGT Sensoren er ikke i stand til at
registrere tåge. I tåget vejr skal lygterne
derfor tændes manuelt.
KØRELYS (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
(afhængigt af versioner/markeder)
16) 17)Med tændingsnøglen i position MAR og
drejekontakten A fig. 17 drejet til
positionOtændes kørelyset
automatisk. De øvrige lygter og den
indvendige belysning forbliver slukket.
POSITIONSLYS/NÆRLYS
Med tændingsnøglen i position MAR
drejes drejekontakten A fig. 17 til
position
. Hvis nærlyset tændes,
slukker kørelyset, og positions- og
nærlyset tændes. I instrumentgruppen
tænder kontrollampen
.
Med tændingsnøglen i position STOP
eller trukket ud, og når drejekontakten
A drejes fra positionOtil position
,
tændes alle positionslysene og
nummerpladelyset.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
PARKERINGSLYS
Tænder kun, når tændingsnøglen er i
position STOP eller trukket ud, ved først
at dreje drejekontakten A fig. 17 til
positionOog herefter til position
.I
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
Hvis man aktiverer kontaktarmen til
blinklyset, kan man vælge side (højre
eller venstre) for lyset.
FJERNLYS
Træk kontaktarmen mod rattet forbi
klikket for endestop med
drejekontakten A fig. 17 i position
.I
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.Hvis kontaktarmen trækkes mod rattet
igen forbi klikket for endestop, slukker
fjernlyset, nærlyset tænder og
kontrollampen slukker
.
Det er ikke muligt at tænde fjernlyset
konstant, hvis den automatiske
lygtekontrol er aktiv.
OVERHALINGSBLINK
Det opnås ved at trække kontaktarmen
fig. 17 mod rattet (ustabil stilling)
uafhængigt af drejekontaktens (A)
stilling.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
BLINKLYS
Flyt kontaktarmen fig. 17 op eller ned
(stabil position):
opad: aktivering af højre blinklys
nedad:aktivering af venstre blinklys.
I instrumentgruppen blinker
kontrollampen
eller.
Blinklyset slukker automatisk, når bilen
rettes op efter svingning.
Funktionen "Lane Change"
(signalering af vognbaneskift)
Hæv eller sænk venstre kontaktarm
delvist (ustabil stilling) i under et halvt
sekund.
Blinklyset i den valgte side blinker 5
gange, hvorefter det slukkes
automatisk.
17

"FOLLOW ME
HOME"-SYSTEM
Med denne funktion kan området foran
bilen holdes oplyst i en forud indstillet
periode.
Aktivering
"Follow Me Home"-funktionen aktiveres
ved at trække kontaktarmen fig. 17
mod rattet forbi klikket for endestop.
Funktionen kan aktiveres inden for
2 minutter efter, at motoren er standset.
Denne funktion gør det muligt at
tænde positions-/og nærlys.
Tændingstiden for lygterne kan
indstilles ved at trække den venstre
kontaktarm mod rattet (ustabil position)
en eller flere gange. I dette tilfælde
kan der vælges mellem 0, 30, 60, 90
indtil maks. 210 sekunder.
Hver gang kontaktarmen aktiveres,
tændes kontrollampen
i
instrumentgruppen. På displayet vises i
stedet for en meddelelse og
varigheden, der er indstillet for
funktionen. Kontrollampen
tændes
første gang armen aktiveres og
forbliver tændt, indtil funktionen
automatisk afbrydes.
Deaktivering
Funktionen slås fra ved at tænde for
forlygter og positionslys eller trække
kontaktarmen mod rattet (ustabil
position) i mere end 2 sekunder eller
flytte tændingskontakten i position
MAR.
Interaktion for funktionen "Follow
me home" med Uconnect™-
systemet
Ved tilstedeværelse afUconnect™
forbliver styringen af funktionen
uændret, men sker ved at interagere
direkte med menuen forUconnect™.
TÅGEFORLYGTER/
TÅGEBAGLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder)
Tryk på knappen A
fig. 18 for at
tænde/slukke tågeforlygterne. Tryk på
knappen igen for at slukke lygterne. Når
lygterne er tændt, lyser kontrollampen
i instrumentgruppen.
Tågebaglygter
Tryk på knappenfig. 18 for at
tænde/slukke lygterne.
Tågebaglygterne tændes kun med
tændt nærlys eller tågeforlygter. Sluk
ved at trykke på knappen igen eller ved
at slukke nærlyset eller tågeforlygterne
(afhængigt af versioner/markeder).
BEMÆRK
16)Kørelyset er et alternativ til nærlyset
under kørsel om dagen, hvor det er
obligatorisk påkrævet, og tilladt, hvis det
ikke er påkrævet.
17)Kørelyset erstatter ikke nærlyset under
kørsel i tunneler eller i mørke. Brug af
kørelys skal ske i overensstemmelse med
færdselsloven i det land, hvor du kører.
18L0F0417C
18
BILENS INDRETNING

INDVENDIG
BELYSNING
FORRESTE LOFTSLAMPE
Kontakten A fig. 19 tænder og slukker
loftslamperne.
Stillinger for kontakt A:
❒midterstilling (position 1): pærerne C
og D tænder og slukker, når dørene
åbnes og lukkes
❒trykket ned til venstre (position 0):
pærerne C og D forbliver slukket
❒trykket ned til højre (position 2):
pærerne C og D forbliver tændte.
Lamperne tænder/slukker gradvist.
Stillinger for kontakt B fig. 19:
❒midterstilling (position 1): pærerne C
og D forbliver slukket
❒trykket ned til venstre (stilling 0):
pæren C tænder❒trykket ned til højre (stilling 2): pæren
D tænder.
VIGTIGT Inden du stiger ud af bilen,
skal du kontrollere, at begge
loftslamper er slukket. Dermed undgår
du at aflade batteriet, når dørene er
lukket. Hvis du glemmer at slukke en
lampe, vil lampen dog automatisk blive
slukket ca. 15 minutter efter at motoren
er standset.
Diffust lys på instrumentpanelet
Det diffuse lys på instrumentpanelet
følger tændingstilstanden for den
forreste loftslampe.
Tidsstyring af loftslamper
På nogle versioner findes der to
tidsstyringslogikker for at gøre
indstigning/udstigning af bilen lettere,
specielt om natten eller på dårligt
oplyste steder.
❒Ved indstigning i bilen.
❒Ved udstigning af bilen.
FRONT- OG
BAGRUDEVISKERE
Højre kontaktarm fig. 20 betjener
frontrudens viskere og vasker samt
bagrudens visker og vasker.
Fungerer kun med tændingsnøglen i
position MAR.
FRONTRUDEVISKER/
-VASKER
6) 7)Drejekontakten A fig. 20 har fire
forskellige stillinger:
Visker standset.
Intermitterende viskergang
(pausedrift).
Langsom konstant viskergang.
Hurtig konstant viskergang.
19L0F0051C
20L0F0126C
19

Man kan desuden aktivere viskerne
kortvarigt ved at holde kontaktarmen i
position (ustabil stilling). Når
kontaktarmen slippes, returnerer den til
hvilestilling hvorved viskerne automatisk
standses.
Med drejekontakten A fig. 20 i position
afpasses viskerhastigheden
automatisk efter bilens fart.
Når frontrudens viskere arbejder,
aktiveres bagrudeviskeren automatisk
ved indrykning af bakgearet.
REGNSENSOR(afhængigt af versioner/markeder)
18)8) 9)Regnsensoren er anbragt bag det
indvendige førerspejl i kontakt med
frontruden fig. 21 og er i stand til at
registrere tilstedeværelsen af regn og
derefter at styre rengøringen af
frontruden, afhængigt af den mængde
vand, der findes på ruden.Aktivering
Sensoren aktiveres ved at dreje
drejekontakten A fig. 20 til position
: På denne måde opnår man
reguleringen af viskernes slag
afhængigt af den mængde vand, der
findes på frontruden.
Via Setup-menuen er det muligt at
indstille regnsensorens følsomhed (se
afsnittet "Display" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende").
BAGRUDEVISKER/
-VASKER
10)Når drejekontakten B fig. 20 drejes fra
position
til positionaktiveres
bagrudeviskeren på følgende måde:
❒Med intermitterende gang hvis
frontrudeviskerne er standset.
❒Synkront med frontrudeviskerne (med
det halve antal viskerslag), når
frontrudeviskerne arbejder.
❒Kontinuerligt når bakgearet er
indrykket og kontakten aktiveret.
Når frontrudeviskerne er i gang og
bakgearet indrykket, arbejder
bagrudeviskeren også kontinuerligt.Sprinkleren aktiveres ved at man fører
kontaktarmen mod instrumentpanelet
(ustabil stilling). Hvis kontaktarmen
holdes i denne stilling i over et halvt
sekund, aktiveres også viskeren. Når
kontaktarmen slippes, aktiveres der en
smartvask-funktion svarende til den,
der er beskrevet for
frontrudesprinkleren.
Funktionen ophører, når man slipper
kontaktarmen.
BEMÆRK
18)Sørg for at sensoren er afbrudt, inden
du vasker frontruden.
BEMÆRK
6)Benyt aldrig viskerne til at fjerne
ophobede lag af sne eller is fra frontruden.
Det kan overbelaste viskermotoren. Derved
kan dens termosikring blive udløst og
afbryde funktionen i nogle sekunder.
Kontakt Lancias servicenet, hvis funktionen
ikke genoprettes (selv efter genstart af
bilen med nøglen).
7)Brug ikke rudeviskeren, når
viskerbladene er løftet fra frontruden.
8)Under vask i automatisk vaskeanlæg
skal regnsensoren være afbrudt.
9)Sørg for at sensoren er afbrudt, hvis der
er is på ruden.
21L0F0188C
20
BILENS INDRETNING

10)Benyt aldrig bagrudeviskeren til at
fjerne ophobede lag af sne eller is fra
ruden. Dette vil udsætte viskermotoren for
kraftige belastninger, som kan udløse
dens termosikring og derved afbryde
funktionen i nogle sekunder. Kontakt
Lancias servicenet, hvis funktionen ikke
genoprettes.
21

KLIMAANLÆG
19)2)
MANUELT VARMEAPPARAT/KLIMAANLÆG(afhængigt af versioner/markeder)
Betjeningsknapper
A - Knap til regulering af lufttemperatur (rødt område-varm luft/ blåt område-kold luft).
B - Knap til luftrecirkulation.
recirkulation af luften i kabinen
Luftindtag udefra
22L0F0101C
22
BILENS INDRETNING