2017 Hyundai Ioniq Hybrid key

3-62
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
Shift


to

„P” position

(usta
w
selektor w 

położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku próby wyłączenia silnika przy
selektorze skrzyni biegów w  położeniu
innym niż P.
Równocześnie przycisk Start/Stop prze-
chodzi w  stan ACC (kolejne naciśnięcie
przycisku Start/Stop powoduje przełączenie
w stan ON).
Low Key Battery (słaba bateria
w kluczyku – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli podczas zmiany stanu przycisku Start/
Stop na OFF wykrywane jest rozładowanie
baterii w inteligentnym kluczyku.
Press start button while turning wheel
(naciśnij
przycisk

Start/Stop

obracając

kierownicą – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po naciśnięciu przycisku Start/Stop
kierownica nie odblokuje się prawidłowo.
Po tym ostrzeżeniu należy nacisnąć przycisk
Start/Stop obracając kierownicę na prze-
mian w prawo i w lewo.
Steering wheel unlocked (kierownica
odblokowana – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na OFF kierownica nie zostanie prawidłowo
zablokowana.
Check steering wheel lock system
(spra

wdź blokadę kierownicy – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na OFF kierownica nie zostanie prawidłowo
zablokowana.
Press brake pedal to start engine
(aby uruchomić silnik wciśnij pedał
hamulca – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału hamulca
stan przycisku zmienia się na ACC.
Można uruchomić pojazd wciskając pedał
hamulca.
Key is not in vehicle (kluczyk poza
samochodem – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a  inte-
ligentny kluczyk znajduje się poza samo-
chodem.
Podczas próby uruchomienia silnika należy
zawsze mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
Wyposaęenie pojazdu

3-63
Key not detected (nie wykryto
kluczyka – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a  inte-
ligentny kluczyk nie został wykryty.
Press start button again (ponownie
naciśnij
przycisk

Start/Stop

–

wersje

z 

inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naci-
śnięciu przycisku Start/Stop nie można uru-
chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,
ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy
każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) HYUNDAI.
Press START button with key (naciśnij
przycisk
Start/Stop

inteligentn
ym
kluczykiem – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po
naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-
nikacie „Key not detected” (nie wykryto
kluczyka). Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna
immobilizera.
Check BRAKE
SWITCH fuse (spra wdź
bezpiecznik czujnika włączenia
hamulców – wersje z 

inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-
nika włączenia hamulców.
Przed uruchomieniem silnika należy wymie-
nić bezpiecznik na nowy.
Jeżeli nie ma możliwości wymiany bez-
piecznika, silnik można uruchomić naci-
skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop
przy stacyjce znajdującej się w  stanie ACC
(pomarańczowa lampka przycisku).
Shift to „P” to start engine
(aby uruchomić silnik usta

w
selektor w położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku próby uruchomienia silnika
przy selektorze skrzyni biegów w  położeniu
innym niż P.
Ostrzenie o otwarciu drzwi/maski
silnika/klapy


bagażnika
To ostrzeżenie pojawia się sygnalizując
który punkt dostępu do pojazdu jest otwar -
ty.

OAE046165
Przed rozpoczęciem jazdy należy upew-
nić

się, że

drzwi/maska

silnika/klapa

bagażnika są całkowicie zamknięte.


Należy również sprawdzić, czy w zesta-
wie wskaźników nie świeci się lampka
ostrzegawcza

otwarcia

drzwi/maski
silnika/klapy


bagażnika

i 
czy
nie

jest

wyświetlan

y żaden komunikat.
OSTROŻNIE
Wyposaęenie pojazdu
3

3-77
– Enable on Shift (wł. przy zmianie położe-
nia selektora): Zamki wszystkich drzwi
blokują się automatycznie po przesta-
wieniu selektora skrzyni biegów z  poło-
żenia P w położenie R, N lub D.
• Auto Unlock (automatyczne odblokowa-
nie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego odblokowywania zamków drzwi.
–

V
ehicle Off (wyłączenie silnika): Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po ustawieniu przycisku Start/
Stop w  stanie OFF (wersje z  inteligent-
nym kluczykiem).
–

On Key Out (wyjęcie kluczyka):
Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyj-
ki (wersje z  kluczykiem zdalnego dostę-
pu).
–

On Shift to P (położenie P selektora):

Zamki wszystkich drzwi odblokowują się
automatycznie po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w położeniu P.
• Horn Feedback (potwierdzanie sygnałem
dźwiękowym) (jeżeli funkcja występuje)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie potwierdzenia sygnałem dźwięko-
wym. W przypadku włączonej funkcji, po zabloko-
waniu zamków drzwi za pomocą przycisku
nadajnika zdalnego sterowania ponowne
naciśnięcie tego przycisku w ciągu 4 sekund
powoduje włączenie pojedynczego sygnału
dźwiękowego, potwierdzającego zabloko-
wanie wszystkich zamków.
3.
Lights (światła)
• One

Touch Turn Signal (sygnalizacja jed-
nym dotknięciem dźwigni)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji sygnalizacji
zmiany pasa ruchu jednym dotknięciem
dźwigni.
–

3,
5, 7 Flashes (3, 5, 7 mignięć): Przy
nieznacznym przesunięciu dźwigni kie-
runkowskaz miga 3, 5 lub 7 razy.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„Światła” w 
niniejszym
rozdziale.
• Headlamp Delay (opóźnione wyłączanie
ś

wiateł przednich)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie funkcji opóźnionego wyłączania
świateł przednich.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„Światła” w 
niniejszym
rozdziale.4.
Sound (dźwięki)
• P
ark Assist System Volume (głośność
układu asystenta parkowania)
–

Level 1 ÷ 3 (poziom 1 ÷ 3)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
głośności sygnalizacji układu asystenta
parkowania.
5. Convenience

(komfort)
• Seat Easy Access (funkcja ułatwiania
wsiadania i 

wysiadania)
–

Off (wył.):
Wyłączenie funkcji ułatwiania
wsiadania i wysiadania.
–


Normal/Extended (standardowa/wydłu-
żona): Po wyłączeniu silnika fotel kie-
rowcy automatycznie przesuwa się do
tyłu na krótkim (Normal) lub dłuższym
(Extended) odcinku, ułatwiając wsiadanie
i wysiadanie z samochodu.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„P
amięć
usta
wień”
w 
niniejszym
rozdziale.
• Wireless Charging System (łado

warka
bezprzewodowa)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie ładowarki bezprzewodowej pomię-
dzy fotelami przednimi.
Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale

„Ładowarka

bezprzewodowa”
w 

niniejszym rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-84
• Forward Collision Warning (ostrzeganie
o zderzeniu czołowym)
–


Late/Normal/Early (późne/standardowe/
wczesne)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
momentu pierwszego ostrzeżenia układu
AEB.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Autonomiczne hamowanie awa-
ryjne

(AEB)” w 
rozdziale
5.
• Rear Cross

Traffic Alert (układ monitoro-
wania pojazdów w strefie tylnej)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie układu monitorowania pojazdów
w strefie tylnej.
Więcej informacji znajduje się w  podroz-
dziale „Układ wykrywania obiektów w mar -
twym polu widzenia” w rozdziale 5.
• Blind Spot Detection Sound (sygnalizacja
układu wykrywania obiektów w  mar -
twym polu widzenia)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/
wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej ukła-
du wykrywania obiektów w  martwym polu
widzenia. Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ wykrywania obiektów
w  martwym

polu

widzenia” w 
rozdzia-
le 5.
2.
Door (drzwi)
• Automa

tically Lock (automatyczne blo-
kowanie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego blokowania zamków drzwi.
–

Enable
on Speed (wł. przy określonej
prędkości): Zamki wszystkich drzwi blo-
kują się automatycznie po przekroczeniu
prędkości 15 km/h.
–

Driver Door Unlock (odbloko
wanie drzwi
kierowcy): Zamki wszystkich drzwi
odblokowują się automatycznie po
odblokowaniu zamka drzwi kierowcy.
–

Enable on Shift (wł.
przy zmianie położe-
nia selektora): Zamki wszystkich drzwi
blokują się automatycznie po przesta-
wieniu selektora skrzyni biegów z  poło-
żenia P w położenie R, N lub D.
• Automatically Unlock (automatyczne
odblokowanie)
–

Disable (wył.):
Wyłączenie automatycz-
nego odblokowywania zamków drzwi
(wersje z inteligentnym kluczykiem). –
V ehicle Off (wyłączenie silnika): Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po ustawieniu przycisku Start/
Stop w stanie OFF.
–

On Key Out (wyjęcie kluczyka):
Zamki
wszystkich drzwi odblokowują się auto-
matycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyj-
ki (wersje z  kluczykiem zdalnego dostę-
pu).
–

On Shift to P (położenie P selektora):

Zamki wszystkich drzwi odblokowują się
automatycznie po ustawieniu selektora
skrzyni biegów w położeniu P.
• Horn Feedback (potwierdzanie sygnałem
dźwiękowym) (jeżeli funkcja występuje)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie potwierdzenia sygnałem dźwięko-
wym.
W przypadku włączonej funkcji, po zabloko-
waniu zamków pojazdu za pomocą przyci-
sku nadajnika zdalnego sterowania ponow-
ne naciśnięcie tego przycisku w  ciągu
4  sekund powoduje włączenie pojedyncze-
go sygnału dźwiękowego, potwierdzającego
zablokowanie wszystkich zamków.
Wyposaęenie pojazdu

4-37
Operacje podczas trwania połączenia
telefonicznego


Połączenie przychodzące z  połączonym
urządzeniem Bluetooth® Ô Wybrać pozycję
[Accept] (odbierz).
(1)

Czas połączenia:

system prezentuje czas
trwania połączenia.
(2)

Nazwa rozmó

wcy: jeżeli numer rozmów-
cy jest zapisany na liście kontaktów,
system prezentuje jego nazwę.
(3)

Numer telefonu połączenia przychodzą
-
cego: system prezentuje numer telefonu
połączenia przychodzącego.
(4)

Przycisk

[Keypad] (klawiatura): wyświe-
tlenie klawiatury numerycznej do obsługi
usługi automatycznej odpowiedzi.
(5)

Przycisk [Priva

te] (tryb prywatny): prze-
kazanie połączenia do telefonu komór -
kowego. (6)

Przycisk [Mic.
Vol.] (czułość mikrofonu):
regulacja głośności połączeń wychodzą-
cych.
(7) Przycisk [End] (zakończenie połączenia):
zakończenie połączenia telefonicznego.
i Informacja
• Niektóre typy urządzeń Bluetooth®
mogą nie obsługiwać funkcji trybu pry-
watnego.
• Głośność

połączeń wychodzących zale-
ży od rodzaju urządzenia Bluetooth
®.
Jeżeli głośność połączeń wychodzących
jest zbyt wysoka lub zbyt niska, należy
wyregulować czułość mikrofonu, naci-
skając przycisk (6).
Ulubione numer y telefonów
Nacisnąć przycisk [PHONE] (telefon) na
panelu systemu audio Ô Wybrać pozycję
[Favourites] (ulubione) Ô System prezentuje
listę ulubionych numerów.
(1)

Lista
ulubionych numerów: system pre-
zentuje listę powiązanych ulubionych
numerów (Favourites).



P
o wybraniu numeru następuje nawiąza-
nie połączenia telefonicznego.
(2)

Przycisk [Add to fa
vourites] (dodaj do
ulubionych): dodanie pobranego numeru
telefonu do listy ulubionych.
(3)

Przycisk [Delete] (usuń):
usunięcie zapi-
sanego numeru z listy ulubionych.
System multimedialny
4

5-12
Uruchamianie pojazdu i Informacja
•Naciśnięcie przycisku Start/Stop powo-
duje uruchomienie pojazdu tylko
wtedy, gdy inteligentny kluczyk znaj-
duje się w

pojeździe.
•Uruchomienie

pojazdu może być nie-
możliwe, jeżeli inteligentny kluczyk
znajduje się w pojeździe, ale w zbyt
dużej odległości od kierowcy.
• Jeżeli

stacyjka znajduje się w
stanie
ACC

lub
ON
(pomarańczowa lub
zielo-
na

lampka przycisku Start/Stop) i
któ
-
rekolwiek z

drzwi
pojazdu są otwarte,
system sprawdza obecność inteligentne-
go kluczyka. Jeżeli kluczyk nie znajdu-
je się w
pojeździe, zaczyna migać lamp-
ka sygnalizacyjna
, a na wyświe-
tlaczu pojawia się komunikat „Key not
in vehicle” (Kluczyk poza pojazdem).
Jeżeli wszystkie drzwi są zamknięte,
na 5

sekund

włącza się ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy. Kiedy stacyjka jest
w

stanie

ACC (pomarańczowa lamp-
ka przycisku Start/Stop) lub pojazd
jest uruchomiony, inteligentny kluczyk
powinien znajdować się w pojeździe.
1. Inteligentn y kluczyk należy zawsze mieć
przy sobie.
2.

Upewnić się,
że  hamulec postojowy jest
włączony.
3.

Upewnić się,
że selektor skrzyni biegów
znajduje się w położeniu P.
4.

Nacisnąć pedał hamulca.

5.

Nacisnąć przycisk Start/Stop.
Po uru-
chomieniu pojazdu świeci się lampka
sygnalizacyjna
.
• Do prowadzenia pojazdu należy
zawsze zakładać odpowiednie obu-
wie. Niewłaściwe obuwie, takie jak
buty na wysokich obcasach, nar -
ciarskie, sandały, klapki itp. może
przeszkadzać w  prawidłowym naci-
skaniu pedału hamulca i/lub przy-
spieszenia.
• Nie

uruchamiać pojazdu przy naci-
śniętym pedale przyspieszenia.



Może to spowodować ruszenie

pojazdu i doprowadzić do wypadku.
OSTRZEŻENIE

Za kierownicę