2017 Hyundai Ioniq Hybrid TPMS

15
4-33 ......................)תמייק םא()AEB( תימונוטוא םוריח תמי\ללב
4-33 ......................................................... הל\fפהו תכר\fמ תרדגה
4-35 .....................................
AEB תכר\fמ תרקבו הרהזא ת\fדו\זה
4-37 ............................................................ ימדק
AEB ראדר ןשייח
4-38 ........................................................................\ז.. תכר\fמ תלקת
4-39 ..................................................................... תכר\fמה תלבגמ
ה\fיסנה ביתנ ל\f הרימש רז\f\ל תכר\fמ

4-43 ........................................................................\ל.. )תמייק םא()
LKAS(
4-44 ........................................................................\ז.....
LKAS תלו\fפ
4-47 ................................................................ ה\fדוהו הרהזא הרונ
4-48 ..................................................................... תכר\fמה תלבגמ
4-49 ...................... )תמייק םא( תוריהמ תלב\bה\ל תרקב תכר\fמ
4-51 ............................................. )תמייק םא( טויש תרקב תכ\לר\fמ
4-51 ................................................ טוישה תרקב תכר\fמ תלו\fפ\ז
4-56 .............................. )תמייק םא( המכח טויש תר\לקב תכר\fמ
4-58 ................................................. טויש תרקב תרוצתל רב\fמ\זל
4-58 ..................................... המכח טויש תרקב תכר\fמ ת\זוריהמ
4-63 .......................... בכרה ילכ ןיב קחרמ - המכ\זח טויש תרקב
4-65 ................................... םינפלמ בכרל קחרמה רות\זיאל ןשייח
4-66 ..................................................................... תכר\fמה תלבגמ
4-71 ........................................................................\ל םידחוימ ה\bיהנ יאנת
4-71 ............................................................... םינכו\bמ הגיהנ יאנת
4-71 ........................................................................\ז.. בכרה “לוטלט“
4-72 .............................................................. תוקלחו תוביצי תוינפ
4-72 ........................................................................\ז...... םשגב הגיהנ
4-73 ........................................................... םיפצומ םירוזאב הגיהנ\ז
4-73 ........................................................................\ל..................
ףרוח ת\bיהנ
4-75 ............................................................. ףרוחל תוריהז י\fצמא
4-77 ........................................................................\ל................ בכרה לקשמ
4-77 ........................................................................\ל.................... רור\b תריר\b
5
\fוריח הרקמב תוש\bל המ
5-1 ............................................................... םוריח הרקמב תוש\fל המ
5-2 .............................. )היינפ תותיא יסנפ( םור\ליח תרואת בוהבה
5-2 ........................................................ ה\fיסנ ידכ ךות םוריח הר\לקמב
5-2 ........................................... ה\fי\bנ ידכ ךות םמודמ \fונ\זמה םא
5-2 ................................................. ה\fי\bנ ידכ ךות רקת ךל שי ם\זא
5-3 ....................................................................... \fינתמ וניא \fונמה םא
5-3 ................. טאל בבות\bמ אוהש וא בבו\זת\bמ וניא \fונמה םא
5-3 ........................................................................\ל םילבכ תרז\fב ה\fנתה
5-5 ............................................ הדימה ל\f רתי םמחתמ \fונמ\לה םא
ריוואה ץחל רוטינ תכר\fמ\ל

5-7 ....................................................... )תמייק םא( )
TPMS( םי\bימצב
5-7 ............................. )םייק םא( םיגימצב ריוו\זאה ץחל תא קודב
5-8 ........................................................ םיגימצ ץחל רוטינ תכר\f\זמ
5-9 .......................... ךומנ ריווא ץחל ל\fב גימ\זצ לש תרוקיב תרונ
תכר\fמב הלקת תרוקיב תר\זונ

5-10 ....................... )םיגימצב ריוואה ץחל ר\זוטינ תכר\fמ(
TPMS
5-10 ............................................TPMS -ב דיוצמה גימצ תפלחה

3-46
רתי תוריהמ – הרהזא תרונ)תמייק םא(
:תקלדנ וז הרהזא תרונ •
ל\f הלו\fה תוריהמב גהונ התא רשאכ
.ש“מק 120
-

בכרב הגיהנ ךממ \fונמל ד\fונ רבדה
.רתי תוריהמב
-

\fמשנ רתיה תוריהמ תרהזא םזמז
.תוינש 5 -כל
תישאר הרהזא תרונ
:תקלוד וז תרוקיב תרונ •
תוכר\fמהמ תחא תלו\fפב הלקת תמייק
:תואבה
-

)םייק םא( ךומנ יוקינ לז\זונ \bלפמ
-

תינוציח הרונ הלקת
-

"תמ חטש" רותיא תכר\fמב הלקת
)םייק םא()
BSD(
-

תימונוטואה םוריחה תמילבב הלקת
)תמייק םא()
AEB(
-

המכחה טוישה תרקב תכר\fמב הלקת
)תמייק םא(
-

םיגימצב ריווא ץחל רוטינ תכר\fמ
)תמייק םא ,
TPMS(
-

תוריש תרוכזת
.
LCD -ה גצב ןנובתה ,הרהזאה ל\f םיטרפ יוהיזל
ךומנ ריווא ץחל - הרהזא תרונ
)םייק םא( םי\bימצב
:תקלוד וז הרהזא תרונ •
ןצחל תרב\fה וא ה\fנתהה גתמ תחיתפ ם\f
.
ON בצמל Engine Start/Stop
-

תוינש 3 -כ ךשמל תקלוד הרונה
.תיבכ איה ןהירחאלש
•
ץחל שי ,רתויב וא ,םיגימצה דחאב רשאכ
.תיתו\fמשמ ךומנ ריווא
ץחל רוטינ ת\fרעמ“ האר ,םיפסונ םיטרפל .5 קרפב “)
TPMS( םי\bימצב ריוואה
רחאל הקולד תראשנ וז הרהזא תרונ םא
תבהבהמ איהש וא ,תוינש
60 -\f לש בוהבה
:תוינש 3 לש ןמז יחוורמב •
.
TPMS תכר\fמב הלקת הנשי רשאכ\ז
םדקהב בכרה תקידבל גאד ,הז הרקמב
זכרמב ץלמומ ,השרומ ך\bומב ירשפאה .יאדנוי תוריש
ץחל רוטינ ת\fרעמ“ האר ,םיפסונ םיטרפל .5 קרפב “)
TPMS( םי\bימצב ריוואה
הרהזא
החוטב הריצע •
ךריהזהל הלו\fי הניא TPMS ת\fרעמ
לע םר\bנה ימואתפו רומח קזנ ינפמ .ב\fרל ינוציח םרו\b ידי •
יהשל\f תוביצי רסוחב שח התא םא
ךל\bר תא תידיימ אצוה ,ב\fרה לש
םימלבה תא לעפה ,הצאהה תשוודמ
ךות ץחלה תא רב\bה תית\bרדה הרוצבו
.שיב\fה ילושל הדירי יד\f\ז
  \

3-63
תוריש שרדנ
ה\fדוה ,םירדגומה תורישה יחוורממ גורחת םא
תגצומ )תוריש שרדנ( “
Service required“ ןושלב
.ה\fנתהה גתמ לש החיתפ לכ\זב
םימיב וא ‘זארטמוליקב תורישה יחוורמ \bופיאל
רתוי ךשמב
OK ןצחל ל\f ץחל ,תרדגה םתואש .תחא היינשמ
OFF -ב תורישה
ת\fדוה תגצומ ,תוריש יחוורמ םירדגומ אל רשאכ .
LCD -ה גצב “Service in OFF“
עדימ
ן\fתי ,םיאבה םירקמהמ דחא שחרתמ םא.םינו\fנ ויהי אל םימיהו\ז ‘זארטמוליקהש -

.קתונמ רבצמה לב\f
-

.
OFF בצמב הנסחאה \bתמ
-

.ןקורתה רבצמה
הרהזא תעדוה
הרהזא ת\fדוה גצות ,םיאבהמ דחא שחרתמ םא .תוינש רפ\bמ ךשמל \fדימה ת\זרוצתב
-

)םייק םא( ךומנ יוקינ לז\זונ \bלפמ
-

תינוציח הרונ הלקת
-

)
BSD( "תמ חטש" רותיא תכר\fמב הלקת
)םייק םא(
-

םיגימצב ריווא ץחל רוטינ תכר\fמב הלקת
)תמייק םא()
TPMS(
-

)
AEB( תימונוטואה םוריחה תמילבב הלקת
)תמייק םא(
-

המכחה טוישה תרקב תכר\fמב הלקת
)תמייק םא(
-

תוריש תרוכזת
  \

3

3-67
)B \bוסמ םינווחמ חולל( LCD ימ\bד
תורוצת
למס
רבסה
ךרד בשחמ
‘דכו קלדב ןוכ\bיח ,ה\fי\bנ\ז קחרמ דמ תמגודכ הגיהנ\זה \fדימ תא הגיצמ וז הרוצ\זת.הז קרפב “ךרד בשחמ“ האר\ז ,םיפסונ םיטרפל
)
TBT( היינפ רחא היינפ)תמייק םא(.טווינה תכר\fמ בצמ תא הג\זיצמ וז הרוצת
רז\f
•
ל\f הרימשל רז\fה תכר\fמו המכחה טוישה תרקב תכר\fמ בצמ תא הגיצמ וז הרוצת
.)LKAS( ה\fי\bנה ביתנ
רזע ת\fרעמ‘ -ו )
SCC( ‘המ\fח טויש תרקב ת\fרעמ‘ האר ,םיפסונ םיטרפל .4 קרפב )LKAS( ‘העיסנה ביתנה לע הרי\זמשל •
.םיגימצב ריוואה ץחלל \זרושקה \fדימ הגיצמ וז הר\זוצת
.5 קרפב “)
TPMS( םי\bימצב ריוואה ץחל רו\זטינ ת\fרעמ“ האר ,ףסונ עד\זימל
שמתשמ תורדגה
‘דכו םי\bנפה ,תותלדה לש\ז תורדגה תונשל ךתלוכיב\ז ,וז הרוצתב
הרהזא
.‘דכו "תמ חטש" רותיא תכר\ז\fמל תורושקה הרהזא תו\fד\זוה הגיצמ וז הרוצת.ךב\fרל םימישיה םיטירפל\ז םאתהב הנתשמ קפוסמה ע\זדימה
  \

3

3-69
עויס תרוצת
SCC/LKAS תרקב תכר\fמ בצמ תא הגיצמ וז הרוצת
ל\f הרימשל רז\fה תכר\fמו המכחה טוישה.)
LKAS( ה\fי\bנה ביתנ
טויש תרקב ת\fרעמ‘ האר ,םיפסונ םיטרפל
לע הרימשל רזע ת\fרעמ‘ -ו )
SCC( ‘המ\fח
.4 קרפב )LKAS( ‘העיסנה ביתנה
םי\bימצב ריווא יצחל
ריוואה ץחלל רושקה \fדימ הגיצמ וז הרוצת .םיגימצב
ץחל רוטינ ת\fרעמ“ האר ,ףסונ עדימל .5 קרפב “)
TPMS( םי\bימצב ריוואההרהזא תרוצת
הרהזא ת\fדוה גצות ,םיאבהמ דחא שחרתמ םא .תוינש רפ\bמ ךשמל \fדימה ת\זרוצתב
-

)םייק םא( ךומנ יוקינ לז\זונ \bלפמ
-

תינוציח הרונ הלקת
-

)
BSD( "תמ חטש" רותיא תכר\fמב הלקת
)םייק םא(
-

תימונוטואה םוריחה תמילב תכר\fמב הלקת
)
AEB(
-

המכחה טוישה תרקב תכר\f\זמב הלקת
-

םיגימצב ריוואה ץחל רוטינ תכר\fמב הלקת
)תמייק םא( )
TPMS(
חוקל תורד\bה תרוצת
חול לש תורדגה תונשל ךתלוכיב ,וז הרוצתב ‘דכו םי\bנפה ,תותלדה ,םי\זנווחמה
1
.
הגיהנ רז\f
2
.
תותלד
3
.
םי\bנפ
4
.
\fמש/לילצ
5
.
תוחונ
6
.
תוריש יחוורמ
7
.
םירחא םינייפאמו תונו\זכת
8
.
\bופיא
םיטירפל םאתהב הנתשמ קפו\bמה \fדימה .ךבכרל םימישיה
  \

3

\fוריח הרקמב תוש\bל המ
5-1 ................................................ םוריח הרקמב תוש\fל המ
5-2 ............... )היינפ תותיא יסנפ( םור\ליח תרואת בוהבה
5-2 ......................................... ה\fיסנ ידכ ךות םוריח הר\לקמב
5-2 ............................. ה\fי\bנ ידכ ךות םמודמ \fונ\זמה םא
5-2 .................................. ה\fי\bנ ידכ ךות רקת ךל שי ם\זא
5-3 ........................................................ \fינתמ וניא \fונמה םא
5-3 ... טאל בבות\bמ אוהש וא בבו\זת\bמ וניא \fונמה םא
5-3 ......................................................... םילבכ תרז\fב ה\fנתה
5-5 ............................. הדימה ל\f רתי םמחתמ \fונמ\לה םא
ריוואה ץחל רוטינ תכר\fמ\ל

5-7 ........................................ )תמייק םא( )
TPMS( םי\bימצב
5-7 ............... )םייק םא( םיגימצב ריוו\זאה ץחל תא קודב
5-8 ......................................... םיגימצ ץחל רוטינ תכר\f\זמ
5-9 ............ ךומנ ריווא ץחל ל\fב גימ\זצ לש תרוקיב תרונ
תכר\fמב הלקת תרוקיב תר\זונ

5-10 .......... )םיגימצב ריוואה ץחל ר\זוטינ תכר\fמ(
TPMS
5-10 ...............................TPMS -ב דיוצמה גימצ תפלחה
5-12
................................................................. רקת לש הרקמב
5-12 ........................................................ הדוב\f ילכו הבגמ
5-13 ......................................................... םיגימצ תפלחה
5-17 .................................................................. הבגמ תיוות
5-18 ..................................... הבגמ תומיאתל
EC תרהצה
5-19 ...................... )
TMK( םוריחב רקת ןוקית תכר\ז\f ם\f
5-26 ........................................................................\ל................ הריר\b
5-26 ................................................................ הרירג תוריש
5-27 ............................................... הר\bהל ןתינה הרירג וו
5-28 ................................................................ םוריח תרירג
5-30 ...................................... )םינקתומ םא( םוריח י\fצ\למא
5-30 .................................................. הנושאר הרז\f תכר\f
5

5-7
OAE046114L/O AE046115L
■

A םגד■

B םגד
(
1
)
/םיגימצב ךומנ ריווא ץחל תרוקיב תרונTPMS תכר\fמב תולקת תרוקיב ת\זרונ
(
2
)
ץחל ל\fב גימצה םוקימ לש תרוקיבה תרונ
םיגימצב ריוואה ץחל תרונו ךומנה ריווא
)
LCD -ה גצב תוגצומ(
)םייק םא( םי\bימצב ריוואה ץחל תא קודב
O
AE046460L/OAE066030L
■

A םגד■

B םגד
•
םיגימצב ריוואה ץחל תא קודבל לוכי התא
חולל( םינווחמה חולב \fדימ תרוצתב
חולל(
Assist תרוצת וא )A גו\bמ םינווחמ
.)B גו\bמ םינווחמ
.3 קרפב “
LCD תרוצת“ב האר •
תוקד רפ\bמ גצומ םיגימצב ריוואה ץחל
.הנושארה \fונמה ת\fנתה ר\זחאל ה\fי\bנ
•
בכרה רשאכ גצומ וניא ריוואה ץחל םא
“
Drive to display“ ת\fדוה \fיפות ,הריצ\fב
קודב ,ה\fי\bנה רחאל .)הגוצת םשל \f\b( .םיגימצב ריוואה ץחל ת\זא
•
תויהל םייוש\f םיגצומה ריוואה ץחל יכר\f
ץחל דמ תו\fצמאב םידודמה ולאמ םינוש
.ריווא
•
ריוואה ץחל תדיחי תא תונשל לוכי התא
“שמתשמ תורדגה“ תרוצתב םיגימצב
.םינווחמה חולב
-

תורד\bה תרוצת“ב האר(
bar ,kpa ,psi.)3 קרפב “שמתשמ
)תמייק \fא( )TPMS( \fיגימצב ריוואה ץחל רוט\בינ תכר\bמ
   
5

5-8
םי\bימצ ץחל רוטינ ת\fרעמ
הרהזא
תא רצקל םילו\fי חופינ תת וא רתי חופינ
עיפשהל ,\bימצה לש תורישה ייח ךרוא
לש שיב\fה תו\bהנתה לע תילילש הרוצב
,\bימצה לש ימואתפ לש\fל םור\bלו ב\fרה.ך\fמ האצות\f הנואתו הטיל\זש ןדבואל
שי )םייק םא( יפולחה לגלגה ללוכ ,גימצ לכ
ץחלל חפונמו רק אוה רשאכ שדוחב ם\fפ קודבל
וא בכרה תיוות וא בכרה ןרצי ידי ל\f ץלמומה
דיוצמ ךבכר םא( .םיגימצה חופינ יצחל תיוות
ל\f תוניוצמה ולאמ תונוש תודימ יל\fב םיגימצב
ךיל\f ,ריוואה חופינ ינצחל תיוות וא בכרה תיוות .)ולא םיגימצל םיאתמה ריוואה ץחל תא \fובקל
תכר\fמב דיוצ ךבכר ,ף\bונ יתוחיטב י\fצמאכ
הקילדמה )
TPMS( םיגימצב ריוואה ץחל רוטינ
,רתוי וא ,םיגימצה דחא רשאכ הרהזא תרונ
רשאכ ,המאתהב .יתו\fמשמ חופינ תתב יוצמ
ךיל\f ,ךומנ ריווא ץחל לש הרהזאה תרונ תקלדנ
םדקהב םיגימצה תא קודבלו בכרה תא רוצ\fל
גימצ ם\f הגיהנ .םיאתמה ץחלל חפנלו ירשפאה
לש רתי תוממחתהל תמרוג ץחל תתב יוצמה .גימצה לשכל םורגל הלו\זכיו גימצה
תאו קלדה תולי\fי תא םג תיחפמ חופינ תת
\fיפשהל לוכי אוהש ךות גימצה \bרדמ ייח ךרוא .ותריצ\f רשוכו בכרה לש שיבכה תוגהנתה ל\f
ףילחת הניא
TPMS תכר\fמש בל םיש אנא
דיפקהל גהנה לש ותוירחאבו הנוכנ הקזחאל
תת םא וליפא ,םיגימצב ןיקת ריווא ץחל ל\f
הרונה תא הקילדמש המרל \fיגה אל חופינה .
TPMS תכר\fמ לש

TPMS תולקת תרוקיב תרונב םג דיוצ ךבכר
תל\fופ הניא תכר\fמה יתמ ןייצל הד\fונש
תבלושמ
TPMS תולקתה תרוקיב תרונ .הנקתכ
תכר\fמהשכ .ךומנה ץחלה תרוקיב תרונ ם\f
ךשמב בהבהת הרהזאה תרונ ,הלקת תרתאמ
ףצר .תופיצרב הקולד ראשית הירחאלש הקדכ
דו\f לכ ,בכרה לש האבה ה\fנתהל ד\f ךשמי הז .תמייק הלקתה
ןכתי ,הקולד תולקתה תרוקיב תרונ רשאכ
תוא רתאל תלגו\bמ היהת אל תכר\fמהש
.הננכות איהש יפכ גימצב ךומנ ריווא ץחל
,תובי\b ןווגממ שחרתהל תולול\f
TPMS תולקת
םילגלגו םיגימצ וא יפולח לגלג תנקתה ללוכ
לש הניקת הלו\fפ םי\fנומה בכרב םייפולח .
TPMS תכר\fמ
תרוקיב תרונ לש התלו\fפ תא דימת קודב
וא ,דחא גימצ תפלחה רחאל
TPMS תולקת
םיגימצה וא הפלחההש חיטבהל תנמ ל\f ,רתוי
ךשמה תא םירשפאמ םילגלגהו םייפולחה .
TPMS תכר\fמ לש הניקתה התלו\f\זפ
בל םיש
לא תונפל ץלמומ ,םיאבהמ דחא הרק םא .יאדנוי תוריש ז\fרמל ץלמומ ,השרומ ךסומ 1
.
תרוקיב תרונ/ךומנ ץחל לעב \bימצ תרונ
ךשמל תקלוד הניא
TPMS תולקת
\bתמ תא םיחתופ רשא\f תוינש 3
.לעופ עונמה רשא\f וא הענ\זתהה
2
.

TPMS לש תולקתה תרוקיב תרונ
הקד\f לש בוהבה רחאל הקולד תראשנ .תחא
3
.
ךומנ ץחל לעב \bימצ םוקימ תרונ
.הקולד תראשנ