
H3
EELLEE KK TTRR IISS KK   KK JJØØ RREETT ØØ YY
Elektrisk kjøretøy
Et elektrisk kjøretøyet kjøres idet det 
brukes et batteri og en elektrisk
motor. Mens konvensjonelle
kjøretøyer bruker en
forbrenningsmotor og bensin som
drivstoff, bruker elektriske kjøretøyer
elektrisk energi som lades opp inne i
høyspenningsbatteriet. Resultatet er
at elektriske kjøretøyer er øko-
vennlige fordi de ikke behøver
drivstoff og de slipper ikke ut eksos.
Elektriske kjøretøyers 
spesielle egenskaper
1.De kjøres idet det brukes den
elektriske energien som lades opp 
inne i høyspenningsbatteriet.
Denne metoden sørger for at
luftforurensning forhindres, fordi
drivstoff som eksempelvis bensin
ikke behøves, noe som fører til at
utslipp av eksos unngås.
2.De er også installert en høyeffektiv motor i kjøretøyet. Sammenlignet
med konvensjonelle kjøretøyer
med forbrenningsmotor, er
motorstøyen og vibrasjonene mye
mindre under kjøring.
3.Når det retarderes eller kjøres nedover bakke, benytes
regenerativ bremsing for å saste
opp høyspenningsbatteriet. Dettereduserer energitapet til et
minimum og øker den gjenblivende
strekningen før batteriet er tomt.
4.Dersom batteriet ikke er tilstrekkelig oppladet, er både
normal opplading, hurtigoppladingog langsom opplading tilgjengelig.
(Se i kapittel "Ladetyper for
elektriske kjøretøyer" når det
gjelder detaljer.) Informasjon 
Hva gjør den regenerative
bremsingen?  
Den bruker en elektrisk motor når 
den retarderer og bremser og
omdanner kinetisk energi til elektrisk
energi for å lade opp
høyspenningsbatteriet.   
(Dreiemomentet påføres i omvendt 
retning når det retarderes, for å
generere bremsekraft og elektrisk
energi.) 
Informasjon om batteri
 Kjøretøyet har et elektrisk system med et høyspenningsbatteri som 
driver motoren og klimaanlegget
samt et hjelpebatteri (12 V) som
driver lampene, vindusviskerne ogaudiosystemet.
 Hjelpebatteriet lades automatisk når bilen er i driftsklar ( ) modus
eller høyspenningsbatteriet lades
opp.
i 

2-2
Du vil finne mange sikkerhetsregler 
og anbefalinger i denne delen, og i
denne håndboken.
Sikkerhetsreglene i denne delen er
blant de viktigste.
Bruk alltid sikkerhetsbeltet ditt
Et sikkerhetsbelte er den beste 
beskyttelsen i alle typer ulykker.
Kollisjonsputene er designet som et
tillegg til sikkerhetsbeltene, ikke for å
erstatte dem. Selv om bilen er utstyrt
med kollisjonsputer, må du ALLTIDpasse på at du og passasjerene
bruker sikkerhetsbeltene, og bruker
dem riktig.
Sikre alle barn
Alle barn under 13 år skal sitte i bilen 
og riktig sikret i baksetet, ikke i
forsetet. Spedbarn og små barn skalsikres med et passende
barnesikringssystem. Større barn
skal bruke sittepute med hofte/
skulderbelte inntil de kan bruke
sikkerhetsbelte riktig uten en
sittepute.
Kollisjonsputeskader
Mens kollisjonsputer kan redde liv, 
kan de også forårsake alvorlige og
livsfarlige skader på passasjerer
som sitter for nær dem, eller som
ikke er ordentlig sikret. Spedbarn,
små barn,eller kortvokste voksne har
større risiko for å bli skadet ved en
kollisjonspute som utløses. Følg alle
instruksjoner og advarsler i denne
håndboken.
Forstyrrelse av føreren
Forstyrrelse av føreren representerer 
en alvorlig og potensiell fare for død,
spesielt for uerfarne førere. Sikkerhet
skal være det første man tenker på
bak rattet og føreren må være klar
over en rekke mulige
forstyrrelsesmomenter, slik som
tretthet, strekke deg etter
gjenstander, spising, sminking,
andre passasjerer og bruk av
mobiltelefoner. 
Føreren kan bli forstyrret når han 
flytter blikket og oppmerksomheten
fra veien eller hendene fra rattet for å
fokusere på andre aktiviteter enn
kjøringen. 
Redusere faren for forstyrrelse og en 
ulykke: 
 Still ALLTID inn mobilenhetene
(f.eks., MP3-spillere, telefoner, 
navigasjonsenheter, osv.) når bilen
er parkert eller stoppet trygt.
VVIIKK TTIIGG EE  SS IIKK KKEERR HH EETT SSRR EEGG LLEE RR
Sikkerhetssystem for bilen 

3-86
Komfortsystemer for bilen
Nivåbryter for hovedlys
Manuell type
Vri på nivåbryteren for hovedlyset for å justere frontlysnivået i henhold til
antall passasjerer og lastevekt ibagasjerommet. 
Jo høyere tall det stilles inn på 
bryteren, jo lavere blir frontlysnivået.
Hold alltid frontlysene på riktig nivå,
ellers kan de forstyrre andre førere.Listen nedenfor viser eksempler på
riktige bryterinnstillinger. Juster
bryterstillingen slik at lysnivået er
nærmest forholdene nevnt på listen,
for andre lasteforhold enn de som er
nevnt nedenfor.
Automatisk type
Den justerer lysnivået i frontlysene automatisk i henhold til antallet
passasjerer og vekten på lasten ibagasjeområdet. 
Den gir korrekt frontlysnivå under 
forskjellige forhold.
OAEE046013
Lasteforhold Bryterstilling
Bare fører 0 
Fører + passasjer foran 0 Alle passasjerer  
(inkludert fører) 1
Alle passasjerer 
(inkludert fører) + maksimumtillatt belastning 2
Fører + maksimum tillattbelastning 3
Hvis det ikke fungerer ordentlig 
selv om bilen heller bakover ihenhold til passasjerenes
stilling, eller frontlysnivået
peker for høyt eller for lavt,
anbefaler vi at du får kontrollert
systemet hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. Du må
ikke forsøke å kontrollere eller
skifte ledningsnettet selv.
ADVARSEL   

3-89
Komfortsystemer for bilen
3
Kupélampe foran
Trykk på knappen for å slå PÅ 
kupélampen for for-/baksetene.
 Trykk på knappen for å slå AV
kupélampen til for-/baksetene.
Bakre lys
Bryter for bakre kupélampe ( ) : 
Trykk på denne knappen for å slå det 
innvendige lyset på og av. 
Ikke la lampebryterne være på 
over lengre tid når bilmotoren er
slått av.
Lys i bagasjerom
Lampen i bagasjerommet lyser når
bakluken åpnes. 
Lyset i bagasjerommet lyser så 
lenge bakluken er åpen. Hvis du
skal unngå unødvendig
nedtapping av ladesystemet, lukkbakluken godt etter at du har bruktden.
MERK
MERK
OAE046445
■Type A
OAEE046421
OAEE046401
■Type A    

5-70
Kjøre bilen
3. Skyv vippebryteren (1) ned (SET-)og slipp den. Lampen i 
innstillingsindikatoren lyser.
4. Slipp gasspedalen.
Informasjon 
I en bratt bakke kan det hende at
bilen senker farten, eller øker farten
når du kjører oppover eller nedover.
Øke innstilt Cruise Control- hastighet
 Skyv vippebryteren (1) opp (RES+) og hold den, mens du følger med
på SET-hastigheten på
instrumentpanelet. Slipp
vippebryteren når den ønskede
hastigheten vises, og bilenakselererer til den hastigheten.
 Flytt vippebryteren (1) opp (RES+) og slipp den umiddelbart. Cruise
Control-hastigheten vil nå øke med
2,0 km/t hver gang du bruker
vippebryteren på denne måten.
 Trå ned gasspedalen. Når bilen oppnår den ønskede hastigheten,
skyv vippebryteren (1) ned (SET-).
Redusere innstilt Cruise
Control-hastighet
 Skyv vippebryteren (1) ned (SET-) og hold den. Bilen vil nå gradvis
senke farten. Slipp vippebryteren
ved hastigheten du ønsker å holde.
 Skyv vippebryteren (1) ned (SET-) og slipp den umiddelbart. CruiseControl-hastigheten vil nå
reduseres med 2,0 km/t hver gang
du bruker vippebryteren på dennemåten.
 Trykk lett på bremsepedalen. Når bilen oppnår den ønskede
hastigheten, skyv vippebryteren
(1) ned (SET-).
i
OAE056155L
■Type A
■Type B
OAE056156L
■Type A
■Type B
OAE056155L
■Type A
■Type B    

5-71
Kjøre bilen
5
Akselerere midlertidig mensCruise Control er PÅ
Trå ned gasspedalen. Når du tar 
foten bort fra gasspedalen, går bilen
tilbake til den tidligere innstiltehastigheten. 
Hvis du skyver vippebryteren ned 
(SET-) ved den økte hastigheten,
beholder Cruise Control den øktehastigheten.
Cruise Control blir kansellertnår:
 Du trår ned bremsepedalen. 
 Trykker på CANCEL / O-knappen på rattet.
 Bilen settes i N (Nøytral).
 Senke kjørehastigheten til under den innstilte hastigheten med ca. 20 km/t.
 Senker kjørehastigheten til lavere enn 30 km/t.
 ESC (Elektronisk stabilitetskontroll) blir aktivert. Informasjon 
Hver av disse handlingene vil
kansellere Cruise Control-funksjonen
(SET-indikatorlampen på
instrumentpanelet slukker), men du
må trykke på CRUISE /  -knappen
for å slå av selve systemet. Hvis du vil
gjenoppta Cruise Control-funksjonen,
skyv vippebryteren opp (RES+), den
er plassert på rattet. Du vil gå tilbake
til den tidligere innstilte hastigheten,
med mindre du hadde slått av
systemet med CRUISE /  -knappen. 
i
OAE056157L
■ Type A
■Type B  

5-76
Kjøre bilen
Smart Cruise Control- hastighet 
Stille inn Smart Cruise Control-hastighet
1. Trykk på CRUISE/ -knappen på rattet for å slå systemet på. 
Indikatorlampen for cruise
( ) lyser.
2. Akselerer til ønsket hastighet. Smart Cruise Control-hastigheten
kan stilles inn som følger:
 km/t~180 km/t: Når det ikke er noen bil foran
 km/t~180 km/t: Når det er en bil foran 3. Flytt vippebryteren ned (SET-), og
slipp den når du har ønsket
hastighet. Innstilt hastighet og
avstand bil-til-bil lyser på LCD-
skjermen.
4. Slipp gasspedalen. Den ønskede hastigheten opprettholdes nåautomatisk.
Hvis det er en bil foran deg, kan
hastigheten reduseres for å
opprettholde avstanden til bilen
foran. 
Det kan hende at bilen senker farten 
i en bratt motbakke, eller øker farten
litt når du kjører oppover eller
nedover en bakke.
OAE056155L
■ Type A
■Type B
Når du bruker Cruise Control- 
stillingen, må du manuelt justere
avstanden til andre biler ved å tråpå gass eller bremsepedalen.Systemet justerer ikke
automatisk avstanden til bilene
foran deg.
ADVARSEL 
OAE056154L
■
Type A
■Type B    

5-78
Kjøre bilen
Redusere innstilte Smart CruiseControl-hastighet
Følg en av disse fremgangsmåtene: 
 Skyv vippebryteren ned (SET-) og hold den. Bilens innstilte hastighet 
vil reduseres med 10 km/t. Slipp
vippebryteren ved ønskethastighet.
 Skyv vippebryteren ned (SET-) og slipp den umiddelbart. CruiseControl-hastigheten vil nå
reduseres med 1 km/t hver gang
du flytter vippebryteren ned pådenne måten.
 Du kan stille inn hastigheten til 30 km/t.
Akselerere midlertidig mens
Smart Cruise Control er på
Hvis du vil øke hastigheten
midlertidig mens Smart CruiseControl er på, trår du pågasspedalen. 
Den økte hastigheten vil ikke virke 
inn på Smart Cruise Control-funksjonen eller endre den innstiltehastigheten. 
Ta foten bort fra gasspedalen for å 
gå tilbake til innstilt hastighet. 
Hvis du skyver vippebryteren ned 
(SET-) ved økt hastighet, blir
cruisehastigheten stilt inn igjen.
Informasjon
Vær forsiktig når du akselerer
midlertidig, fordi hastigheten blir ikke
kontrollert automatisk denne gang
selv om det er en bil foran deg.
Smart Cruise Control blir kansellert midlertidig når:
Avbrytes manuelt 
 Du trår ned bremsepedalen.
 Trykker på CANCEL/ -knappen på rattet.
 Trå ned bremsepedalen og trykk på CANCEL/ -knappen 
samtidig, når bilen står stille.
Smart Cruise Control slår seg
midlertidig av når Se Speed and
Vehicle-to-Vehicle Distance (Se
hastighet og avstand bil-til-bil )-
indikatoren på LCD-skjermen blir
slått av. 
Cruise ( )-indikatoren 
lyser kontinuerlig.
i
OAE056157L
■ Type A
■Type B
OAE056155L
■Type A
■Type B