
1-5
Bli kjent med bilen din
1
IINN SSTT RR UU MM EENN TTPP AA NN EELL,, OO VVEERR SSIIKK TT
Den aktuelle formen kan være annerledes enn på illustrasjonen. 1. Instrumentpanel ............................................3-37
2. Horn ..............................................................3-18
3. Kollisjonspute foran til sjåfør .........................2-50
4. STRØM-knapp ...............................................5-6
5. Lyskontroll/blinklys ........................................3-80
6. Visker/spyler ..................................................3-91
7. Lydsystem/ ......................................................4-8
Navigasjonssystem .........................................4-5
8. Nødblinklys ......................................................6-2
9. Automatisk klimakontrollsystem ..................3-104
10. Frontkollisjonspute til passasjer ..................2-50
11. Kne-kollisjonspute for sjåfør .......................2-50
12. Hanskerom ................................................3-124
13. Reduksjonsgir (skifteknapp) ......................5-11
14. Trådløst ladesystem for mobiltelefon ........3-129
15. Sigarettenner ............................................3-131
16. AUX-, USB- og iPod ®
-port ............................4-2
17. Strømuttak.................................................3-128
18. Setevarmer/sete med luftventilasjon..2-20, 2-21
19. Oppvarmet ratt ............................................3-17
20. Auto hold ....................................................5-26
21. Parkeringshjelpsystem, PÅ-knapp/ .............3-99 Parkeringshjelpsystem bak, AV-knapp ........3-97
22. Integrert kontrollsystem for kjørestilling .....5-37
23. EPB (Elektronisk parkeringsbrems) ...........5-20
24. Koppholder ................................................3-126
25. Lydsystemkontroller på ratt/
Bluetooth®
wireless-teknologi handsfree-kontroller .4-3, 4-4
26. Hastighetsbegrenser/ ..................................5-66 Cruisekontrollbrytere/ ..................................5-68
Avansert smart cruisekontrollbrytere ..........5-73
OAEE016004

Multimedia-system
Multimedia-system ................................................4-2AUX, USB og iPod ®
port..................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Lydsystemkontroll på rattet ..........................................4-3
Bluetooth® Wireless Technology - handsfree .........4-4
Lyd-/ Video / Navigasjons-system (AVN) ................4-5
Slik fungerer radioen i bilen...........................................4-5
Lydsystem (med berøringsskjerm)......................4-8 Lydsystemets egenskaper...............................................4-9Radio .................................................................................4-16
Media..................................................................................4-18
Telefon ...............................................................................4-32
Innstilling ...........................................................................4-41
Samsvarserklæring ..............................................4-43 CE for EU ..........................................................................4-43
NCC for Taiwan ................................................................4-44
4

4-2
Multimedia-system
Informasjon
Hvis du ettermonterer et HID- hovedlys, kan det bli feilfunksjon i
bilens lydsystem og elektroniske
enhet.
Unngå at kjemikalier slik som parfyme, kosmetisk olje, solkrem,
håndrens og luftrenser kommer i
kontakt med innvendige deler fordi
de kan forårsake skade eller
misfarging.AUX, USB og iPod ®
port
Du kan bruke en AUX-port for å koble til enhetene på lydsystemet, og en
USB-port for å koble til en USB og
også i en iPod ®
-port.
Informasjon
Når det brukes en bærbar lydenhet
som kobles til strømuttaket, kan det
oppstå støy under avspilling. Hvis
dette skjer kan du bruke strømkilden
til den bærbare lydenheten. ❈ iPod ®
er varemerke for Apple Inc.
Antenne
Takantenne (type A)
Takantennen mottar både AM- og
FM-radiosignaler. Drei takantennen i retning mot
klokken for å demontere den. Drei
den med klokken for å montere denigjen.
i
OAEE046411
i
MM UULLTT IIMM EEDD IIAA --SS YY SSTT EEMM
OAE046481L

4-23
Multimedia-system
4
(Fortsettelse)
Noen USB-enheter gjenkjennes ikkepå grunn av kompatibilitetsproblemer.
Du må ikke berøre USB- tilkoblingen.
Koble til og koble fra USB-enheter raskt over en kort tidsperiode kan
forårsake feil på utstyret.
Unormale lyder kan høres når USB- enheten blir koblet fra.
Slå av lydsystemet før du kobler til eller kobler fra eksterne USB-
enheter.
Gjenkjenning kan ta lengre tid avhengig av typen, kapasiteten eller
filformatet på den eksterne USB-
enheten. Dette er ingen feilfunksjon
på produktet.
Bruke USB-enheten til noe annet enn å spille musikkfiler er forbudt.
Bildevisning og videoavspilling støttes ikke.
Bruk av USB-tilbehør, inkludert lading og oppvarming med USB I/F,
kan føre til redusert ytelse eller
feilfunksjon på produktet. Du må
ikke bruke USB-enhetene eller
tilbehøret til slike formål.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
Bruk av USB-nav og
forlengelseskabler fra
ettermarkedet kan føre til at bilens
lydsystem svikter og ikke
gjenkjenner USB-enheten. Koble til
USB-enheten direkte til multimedia-
porten på bilen.
Når du bruker USB-enheter med høy kapasitet på logiske
stasjonsdivisjoner, blir bare filer
som er lagret på det høyeste logiske
stasjonsnivået spilt. Hvis det lastes
ned applikasjoner på en USB-
stasjon, kan avspilling av filen
svikte.
Noen MP3-spillere, mobiltelefoner, digitale kameraer, osv. (USB-
enheter som ikke gjenkjennes som
mobillagring) kan muligens ikke
fungere normalt når de er koblet til.
USB-lading støttes muligens ikke på enkelte mobilenheter.
Funksjonen garanteres bare for standard (metalldekseltype) USB-
minnestasjoner.
Funksjonen til HDD, CF, SD og minnepinne-enheter garanteres
ikke.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
DRM (Digital Rights Management)
filer kan ikke spilles.
SD-type USB-minne, CF-type USB- minne og andre USB-minneenheter
som krever adaptere for tilkobling
støttes ikke.
Riktig funksjon på USB harddisker eller USB-stasjoner med
tilkoblinger som løsner på grunn av
vibrasjoner garanteres ikke. (iStick,
osv.)
USB-produkter som brukes som nøkkelringer eller tilbehør til
mobiltelefon kan skade USB-
pluggen og ha innvirkning på riktig
avspilling av filen. Bruk ikke dette.
Bruk bare produkter med
pluggtilkoblinger, som vist i
følgende illustrasjon.
Når MP3-enheter eller mobiltelefoner blir
koblet til samtidig med
AUX, BT-lydsystem og
USB-modus, kan det oppstå en
skurrende støy eller feilfunksjon.

USB
(1) Gjenta
Aktivere/deaktiver gjenta.
(2) Tilfelding
Aktivere/deaktiver spille tilfeldig.
(3) Liste
Se en liste over alle sangene.
(4) Meny
Navigere til menyskjermen.
(5) Albumbilde
Se info. om sang.
(6) Pause
Pause eller spill musikk.
(7) Avspilling i gang
Trykk for å hoppe over til ønsket
plassering.
Avspilling
Trykk på [MEDIA]-knappen og velg
[USB].
Koble en USB-stasjon til USB- porten for å spille filer automatisk på USB-stasjonen.
Skifte sanger
Trykk på [SEEK/TRACK] -knappen
for å spille forrige eller neste sang.
Trykk på og hold [SEEK/TRACK]-
knappen for å spole den aktuelle
sangen tilbake eller raskt forover.
Søk etter sanger ved å dreie TUNE -knappen, og trykk på
knappen for å spille.
Velge sanger fra en liste
Trykk på [List] for å se en liste over
sanger som er tilgjengelige å spille.
Velg og spill ønsket sang.
Gjenta spilling
Trykk på [Repeat] for å aktivere eller
deaktivere ‘Repeat all’, ‘Repeat
current song’ eller ‘Repeat folder’
(‘Gjenta alle’, ‘Gjenta aktuelle sang’‘Gjenta mappe‘) eller
‘Repeat category’ (‘Gjenta kategori‘).
Gjenta alle: Alle sangene i spillelisten blir gjentatt.
Gjenta aktuelle sang: Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
Gjenta mappe: Alle sangene i aktuelle mappe blir gjentatt.
Gjenta kategori: Alle sangene i aktuelle kategori blir gjentatt.
4-24
Multimedia-system

4-26
Multimedia-system
Informasjon
- Bruke iPod®
-enhetene
For å bruke lydsystemets iPod ®
-
kontrollfunksjon, bruker du kabelen
som er levert med iPod ®
.
Hvis du kobler iPod ®
til bilen under
spilling kan det føre til en lav støy
som varer ca. ett til to sekunder.
Koble iPod ®
til bilen etter at du har
stoppet eller pause i spillingen.
Koble iPod ®
til bilen i ACC ON-
status for å starte lading.
Når du kobler til iPod ®
-kabel, må du
passe på at du har trykket kabelen
helt inn i porten.
Når effekten på elektrisk utstyr blir aktivert samtidig på eksterne enheter,
slik som iPod ®
er og lydsystemet, kan
effekten på det elektriske utstyret bli
forringet, og forårsake reduksjon
eller forvrenging av lydkvaliteten.
Deaktiver funksjonen med elektrisk
utstyr på alle eksterne enheter, hvis
mulig.
Det kan oppstå støy når en iPod ®
eller AUX-port blir koblet til. Koble
fra og lagre separat når den ikke er i
bruk.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
Det kan være støy hvis lydsystemet
brukes med en iPod ®
eller ekstern
AUX-enhet tilkoblet til
strømpluggen. Ved slike tilfeller
kobler du fra iPod ®
eller ekstern
enhet fra strømpluggen.
Spillingen kan forstyrres eller det kan oppstå feilfunksjon på enheten
avhengig av egenskapene til iPod ®
/
iPhone ®
.
Spillingen kan svikte hvis din iPhone ®
blir koblet til både
Bluetooth ®
og USB. Ved slike
tilfeller velger du Dock-tilkobling
eller Bluetooth ®
på din iPhone ®
for
å endre innstillingen av lyden.
Hvis programvareversjonen ikke støtter kommunikasjonsprotokollen
eller din iPod ®
ikke gjenkjennes på
grunn av feil på enheten,
uregelmessighet eller defekter, kan
du ikke bruke iPod ®
-modus.
iPod ®
nano (5. generasjon) enheter
kan muligens ikke gjenkjennes hvis
batteriet har lav effekt. Lade
tilstrekkelig før bruk.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
Rekkefølgen i søke og spille sanger
på iPod ®
-enheten kan være
annerledes enn søkerekkefølgen i
lydsystemet.
Hvis iPod ®
har sviktet på grunn av
en intern defekt, må du tilbakestille
iPod ®
(se i bruksanvisningen til
iPod ®
).
Avhengig av versjonen på programvaren, kan iPod ®
svikte når
den synkroniseres med systemet.
Hvis mediet fjernes eller kobles fra
før gjenkjenningen, kan den forrige
modusen muligens ikke lagres igjen
(iPad ®
kan ikke lades).
Andre kabler enn den kabelen på 1 m som ble levert med iPod ®
-/
iPhone ®
-produktene kan muligens
ikke gjenkjennes.
Når det brukes andre musikk-apper på din iPod ®
, kan systemets
synkroniseringsfunksjon svikte på
grunn av feilfunksjon på iPod ®
-
applikasjonen.i

4-27
Multimedia-system
4
iPod®
(1) Gjenta
Aktivere/deaktiver gjenta.
(2) Tilfelding
Aktivere/deaktiver spille tilfeldig.
(3) Liste
Se en liste over alle sangene.
(4) Meny
Navigere til menyskjermen.
(5) Albumbilde
Se info. om sang.
(6) Pause
Pause eller spill musikk.
(7) Avspilling i gang
Trykk for å hoppe over til ønsket
plassering.
Avspilling
Koble iPod®
til USB-porten på
lydsystemet, trykk på [MEDIA]-
knappen og velg [iPod].
Skifte sanger
Trykk på [SEEK/TRACK] -knappen
for å spille forrige eller neste sang.
Trykk på og hold [SEEK/TRACK]-
knappen for å spole den aktuelle
sangen tilbake eller raskt forover.
Søk etter sanger ved å dreie TUNE -knappen, og trykk på
knappen for å spille.
Velge sanger fra en liste
Trykk på [List] for å se en liste over
sanger som er tilgjengelige å spille.
Velg og spill ønsket sang.
Gjenta spilling
Trykk på [Repeat] for å aktivere eller
deaktivere ‘Repeat category’,
‘Repeat current song’ (‘Gjenta
kategori’, ‘Gjenta aktuelle sang’).
Gjenta kategori: Alle sangene i aktuelle kategori blir gjentatt.
Gjenta aktuelle sang: Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
Tilfeldig spilling
Trykk på [Shuffle] for å
aktivere/deaktivere spille ‘Shuffle
category’ (‘Tilfeldig kategori’).
Tilfeldig kategori: Sangene iaktuelle kategori spilles i tilfeldig
rekkefølge.
Meny
Trykk på [Menu] og velg ønsket funksjon.
Informasjon: Detaljert informasjonom sangen som akkurat spilles blir vist.
Lydinnstillinger: Lydinnstillingene i lydsystemet kan endres.

I-5
Kraft-bryter .....................................................................5-4
Motor start/stopp-knapp...............................................5-5
Slå av bilmotoren .......................................................5-10
LCD Display .................................................................3-68 LCD displaykontroll ..................................................3-68
LCD-modi ..................................................................3-69
Luftfilter for klimaanlegget ..........................................7-13
Kontrollere filteret .....................................................7-13
Lydsystem (med berøringsskjerm) .................................4-8
Innstilling ...................................................................4-41
Lydsystemets egenskaper.............................................4-9
Media .........................................................................4-18
Radio .........................................................................4-16
Telefon .......................................................................4-32
Lys ................................................................................3-80
Innvendig lys .............................................................3-88
Utvendige lys .............................................................3-80
Velkomstsystem ........................................................3-87
Lyspærer .......................................................................7-46
Hovedlys, justering Hovedlys, justering ...................7-51
Kjørelys om dagen .....................................................7-55
Skifte pære i kombinasjonslykt bak ..........................7-55
Skifte sideblinklys .....................................................7-55
Skifting av pære i hovedlys, markeringslys
og blinklys..................................................................7-47
Tåkelys bak ................................................................7-57 Mål ..................................................................................8-2
Minnesystem for førerstilling ......................................3-14
Lagre stillinger i minne .............................................3-14
Lett tilgang-funksjon ................................................3-15
Motorkjølevæske/inverterkjølevæske .............................7-8
Kontrollere kjølevæskenivået .....................................7-8
Skifte kjølevæsken .....................................................7-11
Motornummer .................................................................8-8
Motorrom ........................................................................7-3
Motorrommet ..................................................................1-6
Multimedia-system .........................................................4-2 Antenne ........................................................................4-2
AUX, USB og iPod ®
port............................................4-2
Bluetooth ®
Wireless Technology - handsfree .............4-4
Lyd-/ Video / Navigasjons-system (AVN) ..................4-5
Lydsystemkontroll på rattet ........................................4-3
Slik fungerer radioen i bilen ........................................4-5
Nødblinklys ....................................................................6-2
I
Indeks
L
M
N