
3-6
Komfortsystemer for bilen
Forholdsregler for smartnøkkel
Smartnøkkelen fungerer ikke hvis
noe av følgende oppstår:
Smartnøkkelen er nær enradiosender, slik som en
radiostasjon eller en flyplass som
kan hindre normal drift påsenderen.
Smartnøkkelen er nær et mobilt to- veis radiosystem eller en
mobiltelefon.
Hvis det blir brukt smartnøkkel på en annen bil, nær bilen din.
Du kan åpne og lukke døren med
den mekaniske nøkkelen hvis
smartnøkkelen ikke virker som den
skal. Hvis du har problem med
smartnøkkelen, anbefaler vi at du
kontakter en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
Hvis smartnøkkelen er i umiddelbar
nærhet av mobiltelefonen din, kan
signalet bli blokkert av
mobiltelefonens normale
driftssignaler. Dette er spesielt viktig
når telefonen er aktiv slik som når du
ringer og mottar samtaler,
tekstmeldinger, og/ellersender/mottar e-post. Unngå å plassere smartnøkkelen og
mobiltelefonen i samme bukse- eller
jakkelommen og prøv alltid å holde
god avstand mellom de to enhetene.
Informasjon
Endringer eller modifikasjoner som
ikke er godkjent av den ansvarlige
part for samsvar, kan annullere retten
til å bruke utstyret. Hvis
fjernkontrollsystemet ikke fungerer
på grunn av endringer eller
modifikasjoner som ikke er godkjent
av den ansvarlige part, vil det ikke
dekkes av garanti hos produsenten.
Hold smartnøkkelen borte fra
elektromagnetiske materialer som
blokkerer elektromagnetiske
bølger til nøkkeloverflaten.
Skifte batteri
Hvis smartnøkkelen ikke virker som
den skal, prøv å skifte batteriet med
et nytt.
Batteritype: CR2032
Skifte batteri:
1. Vipp av bakdekslet på smartnøkkelen.
2. Ta ut det gamle batteriet og sett inn det nye batteriet. Pass på at du
får plassert batteriet riktig.
3. Sett på plass bakdekslet på smartnøkkelen.
MERK
i
OLF044008

3-98
Komfortsystemer for bilen
Sensorområdet kan reduseres når :
Hvis lufttemperaturen utenfor erveldig høy eller lav.
Gjenstander som er lavere enn 1 m og smalere enn 14 cm i diameter,
kan ikke oppdages.
Følgende gjenstander kan ikke
oppdages av sensoren :
Skarpe eller smale gjenstandersom tau, kjettinger eller små
stolper.
Gjenstander som kan dempe sensorfrekvensen, slik som klær,
porøse materialer eller snø.
Forholdsregler for
parkeringshjelpsystem bak
Parkeringshjelpsystemet bak virker ikke konsekvent under noen
forhold avhengig av kjørehastighet
og formen på gjenstanden som eroppdaget.
Det kan bli feilfunksjon i parkeringshjelpsystemet bak, hvis
høyden på bilens støtfanger eller
sensorenheten er modifisert eller
skadet. Utstyr som ikke er montert
på fabrikken eller tilleggsutstyr kan
også innvirke på funksjonen tilsensoren.
Sensoren kan ikke gjenkjenne gjenstander som er mindre enn 40
cm fra sensoren, eller den kan
gjenkjenne feil avstand. Vær
forsiktig.
Hvis sensoren er blokkert med snø, skitt, rusk eller is, kan
parkeringshjelpsystemet bak bli
ute av drift inntil isen smelter eller
rusket er fjernet. Bruk en myk klut
til å tørke bort rusk fra sensoren. Ikke trykk, skrap eller slå på
sensoren med harde gjenstander
som kan skade overflaten på
sensoren. Sensoren kan få skade.
Du må ikke rette strålen på høytrykksspyleren direkte mot
sensorene eller områdene rundt.
Dette kan føre til at sensorene ikke
virker som de skal.
Nybilgarantien dekker ikke
ulykker eller skader på bilen
eller personskader på
passasjerer relatert til et
parkeringshjelpsystem. Kjør
alltid forsiktig og væroppmerksom.
ADVARSEL

3-102
Komfortsystemer for bilen
Forholdsregler forparkeringshjelpsystem
Parkeringshjelpsystemet virker ikke konsekvent under noen
forhold avhengig av kjørehastighet
og formen på gjenstanden som eroppdaget.
Det kan bli feilfunksjon i parkeringshjelpsystemet, hvis
høyden på bilens støtfanger eller
sensorenheten er modifisert eller
skadet. Utstyr som ikke er montert
på fabrikken eller tilleggsutstyr kan
også innvirke på funksjonen tilsensoren.
Sensoren kan ikke gjenkjenne gjenstander som er mindre enn 40
cm fra sensoren, eller den kan
gjenkjenne feil avstand. Vær
forsiktig.
Hvis sensoren er blokkert med snø, skitt, rusk eller is, kan
parkeringshjelpsystemet bli ute av
drift inntil isen smelter eller rusket
er fjernet. Bruk en myk klut til å
tørke bort rusk fra sensoren.
Ikke trykk, skrap eller slå på sensoren med harde gjenstander
som kan skade overflaten på
sensoren. Sensoren kan få skade. Du må ikke rette strålen på
høytrykksspyleren direkte mot
sensorene eller områdene rundt.
Dette kan føre til at sensorene ikke
virker som de skal.
Nybilgarantien dekker ikke
ulykker eller skader på bilen
eller personskader på
passasjerer relatert til
parkeringshjelpsystemet. Kjør
alltid forsiktig og væroppmerksom.
ADVARSEL

4-6
Multimedia-system
AM (MW, LW)-mottak
AM-sendere kan mottas fra en
lengre avstand enn FM-sendere.
Dette er fordi AM-radiobølgene
overføres ved lave frekvenser. Disse
lange, lavfrekvente radiobølgene kan
følge jordkurvene, i stedet for å føres
rett ut i atmosfæren. De føres i tillegg
rundt gjenstander slik at de kan gibedre signaldekning.
FM-radiostasjon
FM-sendere sender på høye
frekvenser og følger ikke
jordoverflaten. På grunn av dettebegynner FM-sendere å svikte når
det er kort avstand fra stasjonen.
FM-signaler påvirkes også lett av
bygninger, fjell eller andre hindringer.
Dette kan føre til visse lytterforhold
som kan virke som om det er
problemer med radioen din.
Følgende forhold er normale og
indikerer ikke radioproblem: Fading – Når bilen beveger seg
bort fra radiostasjonen vil signalet
bli svakere og lyden vil reduseres.
Når dette oppstår anbefaler vi at du
velger en kraftigere stasjon.
Vibrasjon/statisk – Svake FM- signaler eller store hindringer
mellom senderen og radioen kan
forstyrre signalene og forårsake
statisk eller vibrasjonsstøy.
Redusere diskantnivået kan minke
denne effekten inntil forstyrrelsen
avtar.
¢¢¢
JBM004
OJF045310LOJF045309L

5-30
Kjøre bilen
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
ABS er et elektronisk bremsesystem som hjelper til å hindre bremsesladd.
ABS lar føreren styre bilen ogbremse samtidig.
Bruke ABS
Hvis du skal få maksimalt utbytte av
ABS i en nødssituasjon, må du ikke
prøve å tilpasse bremsetrykket eller
prøve å pumpe med bremsepedalen.
Trå på bremsepedalen så hardt som
mulig. Når du bruker bremsene
under forhold som kunne låse
hjulene, kan du høre lyder fra
bremsene, eller føle et tilsvarende
forhold i bremsepedalen. Dette er
normalt og betyr at ABS er aktivert.
ABS reduserer ikke tiden eller
avstanden det tar å stoppe bilen.
Hold alltid sikker avstand til bilen
foran deg.
ABS vil ikke hindre sladd som
skyldes plutselige endringer i retning,
slik som å prøve å kjøre for raskt i en
sving eller plutselig skifte kjørefil. Kjør
alltid med en sikker hastighet etter
vei- og værforholdene.
ABS kan ikke hindre tap av stabilitet.
Styr alltid moderat når du bremser
hardt. Kraftige eller skarpe
svingbevegelser kan fortsatt føre til
at bilen din slenger inn i møtende
trafikk eller ut av veien.
Et blokkeringsfritt bremsesystem
(ABS) eller elektronisk
stabilitetskontroll (ESC) vil ikke
hindre ulykker på grunn av feil
eller farlig kjøring. Du må alltid
beholde en sikker avstand
mellom deg og objekter foran
deg, selv om du vil ha bedre
kontroll over bilen ved
nødbremsing. Du bør alltidredusere kjørehastigheten ved
ekstreme veiforhold.
Bremselengden for biler sommed ABS eller ESC kan være
lengre enn for biler uten det, ved
følgende veiforhold. Kjør bilen din
med redusert hastighet ved
følgende forhold:
Ujevne, grus- eller snødekte
veier.
(Fortsettelse)
ADVARSEL
(Fortsettelse)
På veier med hull i veidekket
eller som har forskjellig høyde
på overflaten.
Kjettingene monteres på bilen.
Du skal ikke teste
sikkerhetsegenskapene for enbil med ABS eller ESC vedkjøring i høy hastighet eller
svingkjøring. Dette kan utsette
deg selv og andre for fare.

5-31
Kjøre bilen
5
På løst eller ujevnt veidekke kan
virkningen av det blokkeringsfrie
bremsesystemet føre til lengre
stopplengde enn for en bil med
konvensjonelt bremsesystem.
The ABS varsellampen ( ) holder seg tent i flere sekunder etter at
KRAFT-bryteren er satt i PÅ-stilling.
I løpet av den perioden går ABS gjennom en selvdiagnose og lyset
slukker igjen hvis alt er normalt. Hvis
lampen fortsetter å lyse, kan det
være en feil med ABS. Vi anbefaler at
du kontakter en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som
mulig.Hvis du kjører på en vei med
dårlig veigrep, slik som en islagt
vei, og du bruker bremsene
kontinuerlig, vil ABS bli aktivert
og varsellampen ( ) kan lyse.
Flytt bilen til et sikkert sted ogstopp den.
Start bilen igjen. Hvis ABS-
varsellampen er slukket, så erABS-systemet normalt.
Ellers kan det være at du har et
problem med ABS. Vi anbefaler at
du kontakter en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som
mulig.
Informasjon
Hvis du bruker hjelpestart på bilen på
grunn av et flatt batteri, kan det
hende at ABS-varsellampen ( )
kommer på samtidig. Dette skjer på
grunn av den lave batterispenningen.
Det betyr ikke at det er noen
feilfunksjon i ABS. Få ladet batteriet
før du kjører med bilen.Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
Systemet med elektronisk
stabilitetskontroll (ESC) hjelper til å
stabilisere bilen ved kjøring i sving.
i
MERK
OAEE056016
OAEE056025
■ Type A
■Type B
Hvis ABS-varsellampen ( )
lyser og fortsetter å lyse, kan det
være en feil med ABS.
Servobremsene virker som
normalt. Hvis du skal redusere
faren for alvorlig personskade
eller død, anbefaler vi at du
kontakter HYUNDAI-forhandleren
så snart som mulig.
ADVARSEL

5-46
Kjøre bilen
Begrensninger i systemet
Føreren må være oppmerksom på
situasjonene nedenfor, fordi
systemet ikke kan oppdage andrebiler eller gjenstander under visse
omstendigheter.
Bilen kjører på svingete vei eller engjennom en bomstasjon.
Sensoren er forurenset med regn, snø, søle osv.
Den bakre støtfangeren der sensoren er plassert er dekket
eller blokkert av fremmedlegemer
slik som et klistremerke, en
støtfangerbøyle, et sykkelstativ,
osv.
Den bakre støtfangeren er skadet, eller sensoren er ute av den
originale standardstillingen.
Bilens høyde blir lavere eller høyere på grunn av tung last i
bagasjerommet, unormalt
dekktrykk etc.
Bilen kjører i dårlig vær, slik som kraftig regn eller snø.
Det finnes en fast gjenstand nær bilen, slik som autovern. Bilen kjører nær områder som
inneholder metallstoffer slik som
en byggesone, jernbane, osv.
Et stort kjøretøy er nær, slik som en buss eller lastebil.
En motorsykkel eller sykkel er i nærheten.
En flat tilhenger er i nærheten.
Hvis bilen har startet samtidig som bilen ved siden av deg og har
akselerert.
Når andre biler passerer i meget høy fart.
Ved skifting av kjørefil.
Når du kjører ned eller opp en bratt vei der høyden på kjørefilen er
forskjellig.
Når den andre bilen nærmer seg meget nær.
Når det er koblet til en tilhenger eller montert et stativ.
Når temperaturen nær støtfangerområdet bak er høy eller
lav.
Når sensorene er blokkert av andre biler, vegger eller stolper i
parkeringshus. Når bilen som oppdages også
beveger seg bakover samtidig med
at din bil rygger.
Hvis det finnes små gjenstander i oppdagelsesområdet, slik som en
handlevogn eller en barnevogn.
Hvis det er en bil med lav høyde, som en sportsbil.
Når andre biler er for nær bilen din.
Når bilen i kjørefilen ved siden av flytter seg to filer bort fra deg
ELLER når bilen to kjørefiler
bortenfor deg flytter seg til
kjørefilen ved siden av deg.
Når du kjører på våt overflate.

5-55
Kjøre bilen
5
Oppdage biler
Sensoren kan være begrenset når:
Radarsensoren eller kameraet erblokkert med fremmedlegemer
eller rusk
Dårlig vær slik som kraftig regn eller snø som hindrer siktfeltet for
radarsensoren eller kameraet
Det er forstyrrelser av elektromagnetiske bølger
Det er alvorlig unormal refleksjon fra radarsensoren
Radar-/kamerasensorens gjenkjenning er begrenset
Kjøretøyet foran er for lite til å bli oppdaget av
kameragjenkjenningssystemet
(f.eks. en motorsykkel eller en
sykkel osv.)
Kjøretøyet foran er for stort eller det er en stor tilhenger som ikke
kan bli oppdaget av
kameragjenkjenningssystemet
(f.eks. en traktortilhenger osv.)
Førerens siktområde ikke er godt opplyst (enten for mørkt eller for
mye refleks til å få bakgrunnslys for
hindringene i siktområdet) Bilen foran har ikke baklysene slått
PÅ
Lysstyrken utenfor skifter brått, som når du kjører inn i eller ut aven tunnel
Bilen foran kjører unormalt
Bilen kjører på vei uten fast dekke eller ujevne overflater, eller veier
hvor stigningen skifter plutselig
Bilen kjører under bakkenivå eller inne i en bygning
Bilen kjører nær områder som inneholder metallstoffer slik som
en byggesone, jernbane, osv.
Bilen foran kjører på tvers av kjøreretningen
Bilen foran har stoppet på tvers
Bilen foran kjører mot din bil eller rygger - Kjøring i en sving
AEB-systemets ytelse kan bli
begrenset når du kjører på en
svingete vei.
I visse tilfeller kan AEB-systemet
aktiveres for tidlig på svingete vei.
I visse tilfeller hender det også at den
fremre radarsensoren eller
kameragjenkjenningssystemet ikke
oppdager bilen som kjører på en
svingete vei.
I slike tilfeller må du holde en sikker
bremseavstand, og trå om
nødvendig på bremsepedalen for å
senke farten.
OAE056100