2017 Hyundai HB20 airbag

3
Características de segurança do seu veículo
Bancos ............................................................................................3-2• Banco do motorista ............................................................................3-2• Banco dianteiro do passageiro ..........................................................3-2• Bancos traseiros .................................................................................3-2• Ajuste do banco dianteiro .................................................................3-4• Ajuste do banco traseiro ...................................................................3-8
Cintos de segurança ....................................................................3-12• Pré-tensor do cinto de segurança (se equipado) ...........................3-17• Recomendações dos cintos de segurança .......................................3-20• Cuidados com os cintos ...................................................................3-22
Sistema de proteção para crianças ............................................3-23
• Utilização do sistema de proteção para crianças ..........................3-25
Sistema suplementar de proteção SRS airbag (se equipado) ..3-31• Funcionamento do sistema do airbag ............................................3-32• Luz de advertência do airbag .........................................................3-34• Componentes do SRS Airbag e suas funções ................................3-35• Airbag do motorista e do passageiro dianteiro .............................3-37• Airbag lateral (se equipado) ...........................................................3-40• Manutenção do SRS Airbag ...........................................................3-47• Recomendações de segurança adicionais .......................................3-48• Instalação de equipamentos ou modificação do veículo equipado com airbag .......................................................................3-49• Etiqueta de advertência do airbag (se equipado) .........................3-49

Características de segurança do seu veículo
3 4
Ajuste do banco dianteiro
Para frente e para trás ATENÇÃO
Banco do motorista
• Nunca tente ajustar o banco enquanto
o veículo estiver em movimento. Isto
poderá resultar na perda de controle e
acidente, causando morte, ferimentos
graves ou danos materiais.
• Não permita que nada interfira na po-
sição normal do encosto do banco. A
colocação de objetos contra o encos-
to do banco ou que de outra maneira
interfiram no travamento correto do
encosto do banco poderá resultar em
ferimentos graves ou fatais no caso de
uma freada brusca ou de uma colisão.
• Sempre dirija e viaje com o encosto
do banco na posição vertical e com
a parte subabdominal do cinto aper-
tada sobre o quadril. Essa é a melhor
posição para protegê-lo em caso de
acidente.
• A fim de evitar ferimentos desneces-
sários e talvez graves, causados pelo
airbag, procure sentar-se sempre o
mais afastado possível do volante,
mantendo o controle confortável do
veículo. Recomendamos que o tórax
fique a pelo menos 25 cm de distância
do volante.
ATENÇÃO
Depois de ajustar o banco, verifique sempre se o mesmo está firmemente travado no lugar, tentando movimentá--lo para frente ou para trás sem utilizar a alavanca de liberação. Movimentos bruscos ou inesperados do banco do motorista podem fazer com que o con-dutor perca o controle do veículo, o que pode resultar em um acidente.
ATENÇÃO
• Não ajuste o banco enquanto estiver uti-
lizando o cinto de segurança. Movimen-
tar o banco para frente pode exercer
uma forte pressão sobre o abdômen.
• Tenha o máximo cuidado de forma a
não permitir que suas mãos e objetos
sejam pegos pelo mecanismo enquan-
to o banco estiver sendo movido.
• Não coloque um acendedor de cigar-
ros no assoalho ou no banco. Quando
ajustar o banco, o gás pode sair pelo
isqueiro e causar um incêndio.
• Tenha cuidado quando pegar objetos
pequenos presos embaixo dos bancos
ou entre o banco e o console central.
Você pode cortar as mãos ou se ferir
nas bordas do mecanismo do banco.
Para movimentar o banco longitudinalmente:
1. Puxe para cima a alavanca de ajuste do
banco (ou a manopla, se equipado), sob
a borda dianteira do assento do banco, e
segure-a.
2. Deslize o banco para a posição desejada.
3. Libere a barra (ou a manopla, se equipa-
do) e certifique-se que o banco esteja tra-
vado no lugar.
Ajuste o banco antes de dirigir e certifique-se
que o mesmo esteja travado tentando movi-
mentá-lo para frente e para trás sem utilizar a
alavanca de ajuste. Caso o banco se movimen-
te, ele não estará adequadamente travado.

Características de segurança do seu veículo
3 18
O sistema de pré-tensionamento do cinto de
segurança é composto basicamente pelos
componentes a seguir, cuja localização é
mostrada na ilustração:
1. Luz de advertência do SRS Airbag
2. Conjunto do pré-tensor do cinto de segu-
rança
3. Módulo de controle do SRS
ATENÇÃO
Para obter a máxima eficiência do pré-
tensor do cinto de segurança:
1. O cinto de segurança deve ser uti-
lizado corretamente e ajustado na
posição adequada. Leia e siga todas
as informações e recomendações
importantes sobre a segurança dos
ocupantes do veículo que são for-
necidas neste manual, incluindo os
cintos de segurança e os airbags.
2. Certifique-se que o motorista e os
passageiros estejam sempre utili-
zando os cintos de segurança cor-
retamente.
QN O TA
• Quando os pré-tensores dos cintos de segu-
rança são ativados, ouve-se um ruído de ex-
plosão, e um pó fino, semelhante a fumaça,
será visível no compartimento de passagei-
ros. Essas condições são consideradas nor-
mais e não representam qualquer perigo.
• Embora inofensivo, este pó fino pode cau-
sar irritações na pele e não deve ser inalado
durante longos períodos. Lave as mãos e o
rosto cuidadosamente após um acidente em
que os pré-tensores tenham sido ativados.
• Em virtude do sensor que ativa o SRS AIR-
BAG ser conectado ao pré-tensor do cinto
de segurança, a luz de advertência do airbag
“ ”, no painel de instrumentos, acenderá
por aproximadamente 6 segundos, após o
interruptor de ignição ter sido girado para a
posição “ON”, e em seguida, deverá apagar.

Características de segurança do seu veículo
3 19
CUIDADO
Caso haja alguma falha no circuito do
pré-tensor do cinto de segurança, a
luz de advertência acenderá, mesmo
que não haja falha no sistema princi-
pal SRS AIRBAG. Caso a luz de adver-
tência do airbag não acenda ou fique
continuamente acesa quando a chave
de ignição estiver na posição “ON”, ou
continue acesa depois de ficar piscan-
do por 6 segundos, ou continue acesa
enquanto o veículo estiver em movi-
mento, recomendamos que o sistema
seja inspecionado por uma concessio-
nária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
CUIDADO
Reparos na parte dianteira da carroce-
ria do veículo pode danificar o sistema
do pré-tensor do cinto de segurança.
Portanto, recomendamos que o siste-
ma seja reparado por uma concessio-
nária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
ATENÇÃO
• Os pré-tensores foram projetados
para funcionar somente uma vez.
Após serem ativados, os pré-tenso-
res dos cintos de segurança devem
ser substituídos. Todos os cintos de
segurança, de qualquer tipo e que
tenham sido utilizados durante uma
colisão, também devem ser substi-
tuídos.
• O mecanismo do conjunto do pré-
tensor do cinto de segurança aque-
ce quando ativado. Não encoste nos
conjuntos dos pré-tensores sem
aguardar alguns minutos, após estes
terem sido ativados.
• Não tente inspecionar ou substituir o
pré-tensor dos cintos de segurança.
Recomendamos que o sistema seja
inspecionado por uma concessioná-
ria autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
• Não dê batidas no conjunto do pré-
tensor do cinto de segurança.
Não tente efetuar qualquer tipo de
manutenção ou reparos no sistema
de pré-tensores dos cintos de segu-
rança.
• O manuseio incorreto dos conjun-
tos dos pré-tensores dos cintos de
segurança, a inobservância da reco-
mendação de não dar batidas neste
sistema, a realização de inspeções,
modificações ou reparos de forma
incorreta podem provocar a ativação
inadvertida do sistema, aumentando
o risco de ferimentos graves.
• Utilize sempre o cinto de segurança
quando dirigir ou viajar no veículo.
• Caso o veículo ou o pré-tensor do
cinto de segurança precisem ser des-
cartados, recomendamos entrar em
contato com uma concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

Características de segurança do seu veículo
3 20
Recomendações
dos cintos de segurança
ATENÇÃO
O Código Brasileiro de Trânsito pres-
creve que todos os ocupantes de um
veículo de passeio devem sempre uti-
lizar cintos de segurança. Cintos de
segurança e sistemas de proteção para
crianças reduzem o risco de ferimentos
graves ou fatais a todos os ocupantes
no caso de uma freada brusca ou uma
colisão. Sem o cinto de segurança, os
ocupantes podem ser arremessados
para muito perto do disparo do airbag,
podem bater na estrutura interior ou
podem ser arremessados para fora do
veículo. A utilização correta do cinto de
segurança reduz muito esses perigos.
Siga sempre as recomendações sobre
cintos de segurança e airbags contidas
neste manual.
Bebês ou crianças pequenas
A utilização de sistemas de proteção apro-
priados para crianças é obrigatória por lei. Os
assentos para crianças e/ou bebês devem ser
adequadamente colocados e instalados no
banco traseiro. Para maiores informações so-
bre a utilização desses sistemas de proteção,
consulte “Sistema de proteção para crianças”,
nesta seção.
ATENÇÃO
Todos os ocupantes do veículo preci- sam ser protegidos adequadamente o tempo todo, inclusive bebês e crianças. Nunca segure uma criança nos braços ou no colo quando o veículo estiver em movimento. As forças violentas criadas durante uma colisão arrancam a criança dos braços da pessoa que a segura e ela é arremessada no interior do veículo. Utilize sempre o sistema de proteção apropriado para o tamanho e o peso da criança.
QN O TA
Crianças pequenas estão mais protegidas quan-
do acomodadas adequadamente no banco tra-
seiro por um sistema de proteção para crianças
que atenda às Normas de Segurança de seu país.
Antes de adquirir um sistema de proteção pa-
ra crianças, certifique-se que o mesmo tenha
uma etiqueta que certifique que o equipamento
atende às normas de segurança do seu país. O
sistema de proteção deverá ser apropriado para
o tamanho e para o peso da criança. Confirme
se o sistema de segurança possui a etiqueta que
apresenta essa informação. Consulte “Sistema
de proteção para crianças”, nesta seção.

Características de segurança do seu veículo
3 23
Inspeção periódica
Recomenda-se que todos os cintos de segu-
rança sejam inspecionados periodicamente
quanto a desgastes ou danos de qualquer
espécie. Qualquer peça do sistema que es-
teja danificada deverá ser substituída imedia-
tamente por uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Mantenha os cintos
limpos e secos
Os cintos de segurança devem ser mantidos
sempre limpos e secos. Para limpá-los, utilize
apenas água morna e sabão neutro. Nunca
utilize água sanitária, detergentes fortes ou
produtos abrasivos, pois esses produtos po-
dem danificar e enfraquecer o material dos
cintos.
Substituição dos cintos
O conjunto completo do cinto de segurança
que estiver em uso no momento de um aci-
dente deverá ser substituído, mesmo que não
apresente danos aparentes. Recomendamos
entrar em contato com uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
SISTEMA DE PROTEÇÃO
PA R A C R I A N ÇAS
Todas as crianças transportadas no veículo
devem sentar-se no banco traseiro e utilizar
sempre sistemas de proteção adequados pa-
ra minimizar os riscos de ferimentos em ca-
so de acidente, desaceleração ou manobra
brusca. De acordo com as estatísticas sobre
acidentes, as crianças, quando protegidas por
dispositivos de proteção adequados, ficam
mais seguras no banco traseiro do que no
dianteiro. Crianças maiores deverão usar os
cintos de segurança que equipam o veículo.
A utilização de sistemas de proteção apro-
priados para crianças é obrigatória por lei. Um
desses sistemas é a cadeira de segurança
(assento infantil), que deve ser utilizada sem-
pre que crianças com o tamanho adequado
viajem no veículo.
Uma criança pode ferir-se gravemente em
um acidente se não estiver utilizando corre-
tamente um sistema de proteção adequado.
Existem equipamentos apropriados para be-
bês e crianças pequenas.
Antes de adquirir qualquer dispositivo de pro-
teção para crianças, assegure-se que o mes-
mo possa ser corretamente instalado utilizan-
do-se os bancos e cintos de segurança de seu
veículo e que seja adequado à sua criança. Ao
instalar o sistema de proteção para crianças,
siga as instruções fornecidas pelo fabricante.
ATENÇÃO
• O sistema de proteção para crianças
deve ser sempre instalado no banco
traseiro. Nunca instale o sistema de
proteção para crianças no banco
dianteiro, pois, em caso de acidente
que provoque a abertura do airbag, a
criança pode sofrer ferimentos gra-
ves ou fatais. Portanto, utilize sem-
pre sistemas de proteção para crian-
ças instalando-os no banco traseiro
do seu veículo.
• Uma vez que o cinto de segurança
(especialmente a lingueta metálica)
ou o dispositivo de proteção para
crianças podem ficar excessivamen-
te quentes quando o veículo fica
muito tempo sob o sol forte, verifi-
que se estão quentes antes de aco-
modar uma criança, a fim de evitar
queimaduras.
• Quando o sistema de proteção para
crianças não estiver sendo utilizado,
coloque-o no compartimento de ba-
gagem ou fixe-o com o cinto de se-
gurança para evitar que seja lançado
para a frente no caso de uma freada
brusca ou de um acidente.

Características de segurança do seu veículo
3 24
ATENÇÃO
Para reduzir a probabilidade de ferimen-
tos graves ou fatais:
• Crianças de todas as idades ficam
mais seguras quando estão acomo-
dadas no banco traseiro. Em caso de
colisão frontal a criança que viaja no
banco dianteiro pode ser atingida pela
bolsa do airbag, que ao inflar, resulta
em ferimentos graves ou fatais.
• Siga sempre as instruções do fabricante
do dispositivo de proteção para crian-
ças para uso e instalação do mesmo.
• Certifique-se sempre que a cadeira
de segurança (assento infantil) esteja
fixada corretamente no veículo e que
a criança esteja bem protegida na ca-
deira.
• Nunca segure uma criança nos braços
ou no colo quando o veículo estiver
em movimento. As forças violentas
criadas durante uma colisão arrancam
a criança dos braços da pessoa que a
segura e ela é arremessada no interior
do veículo.
• Nunca passe o cinto de segurança
sobre uma criança e o passageiro ao
mesmo tempo. Durante uma colisão, o
cinto pode exercer uma pressão muito
forte sobre a criança, causando-lhe fe-
rimentos internos graves.
• Nunca deixe crianças desacompanha-
das dentro de um veículo, mesmo que
seja por um curto período de tempo. O
interior do veículo pode aquecer-se ra-
pidamente e causar ferimentos graves
à criança. Mesmo crianças pequenas
podem, inadvertidamente, fazer com
que o veículo se mova, prender-se
nos vidros, ou trancar a si mesmas ou
outras no interior do veículo.
• Nunca permita que duas crianças, ou
duas outras pessoas utilizem o mes-
mo cinto de segurança.
• As crianças geralmente se contorcem
e se posicionam inadequadamente.
Nunca permita que uma criança viaje
com o cinto diagonal colocado por
baixo do braço ou por trás das costas.
Posicione as crianças corretamente e
fixe-as no banco traseiro.
• Nunca permita que uma criança fique
em pé ou de joelhos no banco ou no
assoalho do veículo em movimento.
Durante uma colisão ou freada brus-
ca, a criança pode ser arremessada
• Crianças grandes demais para uti-
lizarem estes sistemas de proteção
devem sentar-se no banco traseiro
e utilizar os cintos de segurança do
veículo. Nunca permita que crianças
viajem no banco dianteiro

Características de segurança do seu veículo
3 25
violentamente no interior do veículo,
resultando em ferimentos graves.
• Nunca use um “berço portátil”, “bebê
conforto” ou um assento de seguran-
ça para crianças que fique “engancha-
do” no encosto do banco, pois pode
não oferecer segurança adequada em
caso de um acidente.
• Os cintos de segurança podem ficar
muito quentes, especialmente quan-
do o veículo ficar estacionado sob o
sol. Antes de acomodar a criança no
veículo, verifique a temperatura dos
fechos dos cintos.
• Depois de um acidente, recomenda-
mos que o sistema seja verificado por
uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB).
• Se não houver espaço suficiente para
colocar o sistema de proteção para
crianças devido ao banco do moto-
rista, instale o sistema de proteção no
lado direito do assento traseiro.
• Recomendamos a utilização de um
sistema de proteção aprovado e que
atenda as normas do seu país. Seguir
todas instruções e orientações do fa-
bricante.
Para crianças pequenas e bebês, recomenda-
se a utilização de “berço portátil”, “bebê con-
forto” ou cadeiras de proteção para crianças.
Esses sistemas de proteção para crianças
devem ter o tamanho apropriado para a crian-
ça e devem ser instalados de acordo com as
instruções do fabricante.
Por motivos de segurança, é recomendável
que o sistema de proteção para crianças seja
instalado no banco traseiro, uma vez que isso
representa uma contribuição importante para
a segurança da criança.
Utilização do sistema de
proteção para crianças
ATENÇÃO
Não instale sistema de proteção para
crianças no banco dianteiro. Caso ocor-
ra um acidente e o airbag venha a se
abrir, a criança poderá sofrer ferimen-
tos graves ou fatais. Portanto, utilize
sistemas de proteção para crianças so-
mente no banco traseiro de seu veículo.