2017 Hyundai Elantra CD changer

7-16
Entretien
Calendrier d'entretien normal - Moteur essence (sauf Europe)
I:Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer. R :Remplacer ou changer.
*1:Réglez l’alternateur et la direction assistée (ainsi que la courroie de transmission de la pompe à eau) et la courroie detransmission de la climatisation (le cas échéant). A contrôler et si nécessaire réparer ou changer.
*2:Tous les 500 km (350 miles) ou avant un long trajet, contrôlez le niveau d’huile et vérifier qu’aucune fuite n’est survenue.
*3:Le Moyen-Orient inclut le Maroc, le Soudan et l'Égypte.
*4:En cas de non-disponibilité d'essence de bonne qualité satisfaisant aux exigences des normes européennes relatives auxcarburants (EN228) ou de tout autre équivalent (additifs pour carburants y compris), il est recommandé d'utiliser une bouteilled'additif. Pour obtenir ces additifs ainsi que des instructions d'utilisation, adressez-vous à un concessionnaire HYUNDAI agréé.Ne mélangez jamais d'autres additifs.
Nombre de mois ou distance parcourue (selon l’échéance qui arrive en premier)
Mois1224364860728496
Miles×1 0001020304050607080
Km×1 000153045607590105120
Courroies de transmission *1IIII
Huile moteur et filtre à huile *2
Pour le Moyen-Or ient *3,
Amérique centrale et Amérique
du Sud
Remplacer tous les 10 000 (6 200 miles) ou 12 mois
Sauf Moyen-Orient *3,
Amérique centrale et Amérique
du Sud
RRRRRRRR
Filtre à airPour le Moyen-Or ient *3RRRRRRRR
Sauf Moyen-Orient *3IIRIIRII
Ajoutez des additifs pour carburant *4To u s l e s 5 0 0 0 k m ( 3 0 0 0 m i l e s ) o u 6 m o i s
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-17
7
Entretien
Calendrier d'entretien normal - Moteur essence (sauf Europe) (SUITE)
I:Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer. R :Remplacer ou changer.
*5:Pour votre confort, elle peut être remplacée avant le terme prévu pour son remplacement lorsque vous changez d’autrespièces.
*6:Inspectez le véhicule à la recherche de vibrations du moteur et/ou d'un bruit de soupape excessifs, puis effectuez des réglages sinécessaire. Il est recommandé de faire vérifier le système par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
*7:Il est considéré que le filtre à carburant ne nécessite aucun entretien, mais une révision régulière est recommandée dans lamesure où ce programme d'entretien dépend de la qualité du carburant utilisé. En cas de problème grave tel qu'une réductionde débit de carburant, une baisse de régime, une perte de puissance, des difficultés au démarrage etc., remplacezimmédiatement le filtre à carburant sans tenir compte du calendrier d'entretien ; il est recommandé en outre de consulter unconcessionnaire HYUNDAI agréé.
Nombre de mois ou distance parcourue (selon l’échéance qui arrive en premier)
Mois1224364860728496
Miles×1 0001020304050607080
Km×1 000153045607590105120
Bougies d’allumage *5Remplacer tous les 165 000km (102 500miles)
Jeu de soupape (Pour Gamma 1.6) *6I
Tu y a u d e v a p e u r e t b o u c h o n d u r é s e r v o i r
d’essenceII
Filtre à air du réservoir d’essence (le cas échéant)IRIR
Tu y a u d e d é p r e s s i o nIIIIIIII
Filtre à carburant *7IRIR
Conduits de carburant, tuyaux et raccordsII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-18
Entretien
Calendrier d'entretien normal - Moteur essence (sauf Europe) (SUITE)
I:Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer. R :Remplacer ou changer.
*8:Lors de l'ajout de liquide de refroidissement, n'utilisez que de l'eau déminéralisée ou douce et ne mélangez jamais de l'eaudure au liquide de refroidissement ajouté en usine. Un mélange inadapté de liquides de refroidissement peut entraîner desdysfonctionnements graves ou endommager le moteur.
*9:Pour votre confort, il peut être remplacé avant le terme prévu pour son remplacement lorsque vous changez d’autres pièces.
Nombre de mois ou distance parcourue (selon l’échéance qui arrive en premier)
Mois1224364860728496
Miles×1 0001020304050607080
Km×1 000153045607590105120
Système de refroidissement
Vérifiez tous les jours le niveau du liquide de refroidissement et l'absence de fuite
Inspection à 60 000 km (40 000 miles) ou 48 mois,
puis inspection tous les 30 000 km (20 000 miles) ou tous les 24 mois
Liquide de refroidissement *8Remplacement 200 000 km (120 000 miles) ou 10 ans.
Puis remplacement tous les 40 000 km (25 000 miles) ou tous les 24 mois *9
État de la batterieIIIIIIII
Canalisations de frein, tuyaux et raccordsIIIIIIII
Pédale de frein, pédale d’embrayage
(le cas échéant)IIII
Frein de stationnementIIII
Liquide de frein/d’embrayageIIIIIIII
Freins à disque et plaquettes de freinsIIIIIIII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-19
7
Entretien
Calendrier d'entretien normal - Moteur essence (sauf Europe) (SUITE)
I:Contrôler et si nécessaire, régler, réparer, nettoyer ou changer. R :Remplacer ou changer.
*10:Le liquide de la transmission manuelle doit être changé chaque fois qu'il entre en contact avec de l'eau.
Nombre de mois ou distance parcourue (selon l’échéance qui arrive en premier)
Mois1224364860728496
Miles×1 0001020304050607080
Km×1 000153045607590105120
Crémaillère, transmission et souffletsIIIIIIII
Arbre de transmission et souffletsIIII
Pneumatique
(pression & usure de la bande de roulement) IIIIIIII
Joints à rotule suspension avantIIIIIIII
Boulons et écrous du châssis et de la carrosserieIIIIIIII
Fluide frigorigène de la climatisation
(le cas échéant)IIIIIIII
Compresseur de climatisation (le cas échéant)IIIIIIII
Filtre à air de la climatisation (le cas échéant) RRRRRRRR
Liquide de transmission-pont manuelle
(le cas échéant) *10II
Liquide de transmission-pont automatique
(le cas échéant)Aucun contrôle ni entretien necessaires
Système d'échappementIIII
INTERVALLES
D’ENTRETIEN
ÉLÉMENT
D’ENTRETIEN

7-23
7
Entretien
Filtre à air
Nous vous conseillons de faire
remplacer le filtre à air par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Bougies
Ve i l l e z à i n s t a l l e r d e n o u v e l l e s
bougies présentant une valeur
thermique adaptée.
Jeu des soupapes
Inspectez le véhicule à la recherche
de vibrations du moteur et/ou d'un
bruit de soupape excessifs et
procédez aux réglages nécessaires,
le cas échéant. Nous vous
conseillons de faire entretenir le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Système de refroidissement
Vérifiez que les pièces du système
de refroidissement, telles que le
radiateur, le réservoir de liquide de
refroidissement, les flexibles et les
raccords ne présentent pas de fuites
ou de signes de détérioration.
Remplacez les pièces
endommagées.
Liquide de refroidissement
moteur
Le liquide de refroidissement doit
être changé aux intervalles indiqués
dans le calendrier d'entretien.
Huile de transmission
automatique
Il n'est pas nécessaire de contrôler le
niveau de l'huile de transmission
automatique dans des conditions
normales d'utilisation.
Nous vous conseillons de faire
changer l'huile de transmission
automatique par un concessionnaire
HYUNDAI agréé conformément au
calendrier d'entretien.
Information
Normalement, l'huile de transmission
automatique est de couleur rouge.
Elle a tendance à foncer à mesure que
vous utilisez le véhicule.
Cette évolution est normale et ce
changement de couleur ne doit pas
vous inciter à changer l'huile.
iNe débranchez pas les bougies
et ne les inspectez pas lorsque
le moteur est chaud. Vous
risqueriez de vous brûler.
AV E R T I S S E M E N T

7-27
7
Entretien
Si le niveau atteint ou approche le
repère L, ajoutez suffisamment
d'huile pour atteindre le repère F,
sans le dépasser.Utilisez un
entonnoir pour ne pas renverser
d'huile sur les composants du
moteur.
Utilisez uniquement l'huile moteur
spécifiée (reportez-vous à la section
"Capacités et lubrifiants
recommandés" du chapitre 8).
Changement de l'huile moteur
et du filtre
Nous vous conseillons de faire
changer l'huile moteur et le filtre par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OAD075063L
OAD075103L
■Gamma 1,6 MPI
■Nu 2,0 MPI

7-82
Entretien
Information (Pour l'Europe)
L'éclairage des feux de croisement est
asymétrique. Si vous vous rendez dans
un pays dans lequel le sens de
circulation est inversé, cet éclairage
risque d'éblouir les conducteurs des
véhicules que vous croisez. Les
règlements de la CEE préconisent
plusieurs solutions techniques (par
exemple, le système de changement
automatique, la feuille adhésive, le
réglage vers le bas) pour éviter ce
problème. Ces phares ont été conçus
pour ne pas éblouir les conducteurs
roulant dans le sens opposé. Il n'est
donc pas nécessaire de changer vos
phares si vous voyagez dans un pays
dont le sens de circulation est inversé.
Remplacement des ampoules
des phares, des feux de
position, des clignotants et
des feux de position latéraux
Ty p e A - S t a n d a rd
(1) Phare (feu de croisement)
(2) Phare (feu de route)
(3) Clignotant
(4) Feu de position
(5) Feu de circulation de jour (DRL)
(6) Feu antibrouillard
(le cas échéant)
i
OAD075048
■ sans feux antibrouillard
OAD075031
■ avec feux antibrouillard

7-87
7
Entretien
Feux de croisement HID (Type C)
Si les feux HID ne s'allument pas,
nous vous conseillons de faire
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Les phares HID sont plus performants
que les ampoules halogènes. Le
fabricant stipule que les phares HID
durent deux fois plus longtemps, voire
plus, que les ampoules halogènes,
selon leur fréquence d'utilisation. Ils
devront cependant probablement être
changés au cours de la vie du véhicule.
L'allumage et l'extinction très
fréquents des phares HID raccourcit
leur durée de vie. Les phares HID ne
connaissent pas les mêmes pannes que
les ampoules à incandescence
halogène. Si un phare s'éteint après
une certaine durée de fonctionnement,
puis se rallume immédiatement après
que vous avez éteint/allumé les phares,
vous devrez probablement changer
l'ampoule HID. Les composants
d'éclairage HID sont plus complexes
que les ampoules halogènes
traditionnelles. Leur remplacement
est, par conséquent, plus coûteux.
Clignotants
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez la douille en la faisant
tourner dans le sens antihoraire,
jusqu'à ce que ses pattes soient
alignées sur les encoches.
4. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que ses pattes soient
alignées sur les encoches de la
douille. Retirez l'ampoule.
i
Feux de croisement HID
(le cas échéant)
N'essayez pas de remplacer ou
d'examiner les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) en raison des risques
liés de chocs électriques.
Si les feux de croisement
(ampoules au XÉNON) ne
fonctionnent pas, nous vous
conseillons de faire vérifier le
système de votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AV E R T I S S E M E N T
OAD075033