PLÁNOVANÉ SERVISNÉ PREHLIADKY
NAFTOVÝ MOTOR 4N15
Tisícky míľ12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tisícky kilometrov alebo20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík
a prípadná úprava tlaku●●●●●●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinový priestor,
odkladacie skrinky, kontrolky prístrojovej
dosky atď.)
●●●●●●●●●●
Skontrolujte a ak je to potrebné, doplňte
úrovne kvapalín (1)●●●●●●●●●●
Kontrola stavu akumulátora●●●●●●●●●●
Výmena chladiacej kvapaliny motora●
Nastavenie vôle zdvíhadla (ak nie je
prítomné hydraulické vymedzovanie vôle)●●●
Skontrolujte výfukové emisie/dym●●●●●●●●●●
Kontrola, pomocou diagnostickej zásuvky,
fungovania systémov napájania/kontrola
motora, emisií a, pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii, opotrebovanie motorového
oleja
●●●●●●●●●●
(1) Uistite sa, že systém nie je poškodený a následne na dopĺňanie vždy použite len kvapaliny, ktoré sú spomenuté v príručke.
253
Tisícky míľ12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Tisícky kilometrov alebo20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Vykonanie procesu na „Optimalizáciu
množstva vstrekovaného paliva”●●●●●●●●●●
Premazanie príslušných mazaných miest
prevodového hriadeľa●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu: ochrany podvozku,
potrubí a hadičiek (výfuk, palivový systém)
a gumených prvkov (spoje, puzdrá, objímky
a pod.)
●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola neporušenosti dielcov
riadenia a ich upevnenia (vrátane tesnení
a krytov)
●●●●●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu spojovacích hadíc
na prívod vzduchu do turbokompresora
a olejového potrubia (kde je k dispozícii)
●●●●●
Kontrola polohy/opotrebovania gumičiek
predného a zadného stierača●●●●●
Skontrolujte prevádzku stieračov na
prednom skle, ostrekovačov skla a ak je to
potrebné, nastavte trysky
●●●●●
Skontrolujte čistotu uzáverov kapoty
a batožinového priestoru, ako aj čistotu
a namazanie spojení
●●●●●
254
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA
PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Pred dlhými cestami skontrolujte,
a podľa potreby, doplňte:
hladinu chladiacej kvapaliny motora;
hladinu brzdovej kvapaliny;
hladinu kvapaliny v ostrekovači;
činnosť systému osvetlenia
(svetlomety, smerovky, výstražné svetlá
a pod.);
tlak nahustenia a tlak pneumatík;
zarovnanie pneumatík;
činnosť ostrekovačov/systému
stieračov a umiestnenie/opotrebovanie
stieračov čelného/zadného okna.
Ak chcete zaistiť stálu účinnosť a dobrý
stav vozidla, odporúča sa vykonávať
vyššie uvedené úkony pravidelne
(približne každých 1 000 km a každých
3 000 km kontrolovať a doplniť
motorový olej).
POUŽÍVANIE
VOZIDLA
V NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
Ak sa vozidlo používa predovšetkým na
niektorý z nasledujúcich účelov:
ťahanie prívesu alebo obytného
prívesu;
prašné cesty;
krátke, opakované cesty (kratšie ako
7-8 km) pri vonkajšej teplote pod
bodom mrazu;
motor často na voľnobehu alebo pri
jazde na dlhé vzdialenosti pri nízkych
rýchlostiach alebo dlhodobé odstavenia
vozidla;
nasledujúce kontroly treba robiť
častejšie ako je uvedené v pláne
programovaných kontrol:
kontrola stavu a opotrebovania
doštičiek prednej kotúčovej brzdy;
kontrola čistoty zámkov kapoty
a batožinového priestoru, čistota
a namazanie tyčového ústrojenstva;
vizuálna kontrola stavu: motora,
skrine prevodovky, prevodu, potrubí
a hadičiek (výfuk - palivový systém -
brzdy) a gumených prvkov (spoje -
puzdrá - objímky a pod.);
kontrola nabitia akumulátora
a hladiny kvapaliny akumulátora
(elektrolytu);
vizuálna kontrola stavu hnacích
remeňov príslušenstva;
kontrola a, podľa potreby, výmena
motorového oleja a olejového filtra;
kontrola a, podľa potreby, výmena
peľového filtra.
258
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA
KATALYTICKÝ VÝFUK
352)
Zariadenie na odvod výfukových plynov
používa katalyzátor, ktorý mimoriadne
účinne redukuje škodlivé plyny.
Katalyzátor je namontovaný vo
výfukovom systéme.
Je veľmi dôležité, aby bol motor vždy
dobre nastavený, aby sa zaistila
správna činnosť katalyzátora a aby sa
zabránilo jeho poškodeniu.
Poznámka Používajte palivo
odporúčané v odseku „Výber paliva".
POZOR!
352)Ako každé iné vozidlo, ani toto vozidlo
neparkujte na miestach s horľavými
materiálmi, ako je suchá tráva alebo lístie,
ktoré by mohli prísť do kontaktu s horúcimi
emisiami, pretože by mohol vzniknúť požiar.
MOTOROVÝ OLEJ
Kontrola a doplnenie motorového
oleja
353)
A — Minimálna hladina
B — Maximálna hladina
C — Indikačná značka pre výmenu
oleja
Použitý motorový olej značne
ovplyvňuje výkon motora, životnosť
vozidla a schopnosť jeho naštartovania.
Uistite sa, že používate olej
odporúčanej kvality a so správnou
viskozitou. Všetky motory počas svojej
prevádzky konzumujú určité množstvo
oleja. Preto je veľmi dôležité kontrolovať
hladinu oleja v pravidelných intervaloch
alebo skôr, ako sa vydáte na dlhšiu
cestu.
1. Auto zaparkujte na vodorovnom
povrchu.
2. Vypnite motor.3. Počkajte niekoľko minút.
4. Vytiahnite odmerku a poutierajte ju
čistou utierkou.
5. Odmerku znovu zasuňte čo
najhlbšie.
6. Vytiahnite odmerku a skontrolujte
hladinu oleja, ktorá by mala byť
v označenom rozsahu.
7. Ak je hladina oleja nižšia ako určený
limit, snímte viečko na kryte hlavy
valcov a pridajte dostatočné množstvo
oleja, aby sa hladina dostala do
špecifikovaného rozsahu. Nepridávajte
viac oleja, mohlo by to poškodiť motor.
Zaistite použitie vhodného oleja
a nemiešajte rôzne typy oleja.
8. Po pridaní oleja bezpečne zatvorte
uzáver.
9. Hladinu oleja ešte raz skontrolujte
zopakovaním krokov 4 až 6.
Poznámka Olej skontrolujte alebo
doplňte nasledujúcim spôsobom.
Ak je hladina oleja skontrolovaná
v kroku 6 vyššie, skontrolujte ju na
spodnej strane odmerky, pretože
vzhľad hladiny oleja sa na stranách
mierky líšia.
Na vozidlách bez filtrom pevných
častíc (DPF) by mala byť hladina oleja
v rozsahu (A) až (B) na odmerke.
Na vozidlách s DPF by mala byť
hladina oleja v rozsahu (A) až (C)
(značka indikujúca potrebu výmeny
oleja) na odmerke. Ak je olej mimo
455AHA102654
260
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA
VŠEOBECNÁ
ÚDRŽBA
Únik paliva, chladiacej zmesi
motora, oleja a výfukových plynov
Pozrite sa pod vozidlo, či nezbadáte
únik paliva, chladiacej kvapaliny motora,
oleja alebo úniky z výfuku.
Fungovanie vonkajších
a interiérových svetiel
Pomocou prepínača svetiel skontrolujte,
či všetky svetlá fungujú správne. Ak sa
svetlá nerozsvietia, pravdepodobne sa
vypálila poistka alebo žiarovka. Najprv
skontrolujte poistky. Ak nevidíte žiadnu
vypálenú poistku, skontrolujte žiarovky.
Informácie o kontrole a výmene poistiek
a žiaroviek nájdete v odsekoch
„Poistky” a „Výmena žiaroviek”.
Fungovanie prístrojov, meradiel
a indikačných/výstražných
kontroliek
Naštartujte motor, aby ste skontrolovali
prevádzku všetkých prístrojov, meradiel
a indikačných a výstražných žiaroviek.
Ak niečo nefunguje, odporúčame vám
dať vozidlo skontrolovať.
Mazanie závesov a zámok
Skontrolujte všetky zámky a závesy
a podľa potreby ich namažte.
OCHRANNÉ
OPATRENIA PRI
STAROSTLIVOSTI
O VOZIDLO
380)
197)
5)
V záujme zachovania hodnoty svojho
vozidla je nutné vykonávať pravidelnú
údržbu a dodržiavať pritom správne
postupy.
Svoje vozidlo udržiavajte vždy v súlade
so všetkými predpismi na kontrolu
znečisťovania životného prostredia.
Starostlivo zvoľte materiál použitý na
umývanie vozidla a pod., aby ste sa
uistili, že neobsahuje korozívne látky. Ak
by ste mali nejaké pochybnosti,
odporúčame vám pri voľbe prípravkov
poradiť sa s odborníkmi.
POZOR!
380)Čistiace prípravky môžu byť
nebezpečné. Vždy dodržiavajte pokyny
dodávateľa čistiacich prípravkov.
UPOZORNENIE
197)Aby ste zabránili poškodeniu, na
čistenie svojho vozidla nikdy nepoužívajte:
petrolej, riedidlo, benzín, petrolej, terpentín,
nafta, tetrachlórmetán, odlakovač, acetón.
UPOZORNENIE
5)Prostriedky na umývanie znečisťujú
životné prostredie. Vozidlo umývajte iba na
miestach vybavených pre zber a čistenie
odpadových vôd od tohto druhu činnosti.
269
REJSTŘÍK
Akumulátor................266
Automatická prevodovka........165
Automatický systém regulácie
klimatizácie...............63
Bezpečnostné pásy
Použitie................112
bezpečnostné systémy.........142
Bočné airbagy..............137
Brzdová kvapalina............263
Centrálne zamykanie dverí.......29
Čistenie interiéru vozidla........270
Čistenie vozidla zvonku.........271
Dead lock systém............30
Detská poistka zadných dverí
(Dvojitá kabína).............32
Detská sedačka..........117 ,121
Digitálne hodiny..............82
Doplnkový háčik..............85
Dôležité rady a tipy pre prevádzku
klimatizácie...............70
Držadlo...................86
Držiak na fľaše...............85
Držiak nápojov...............85
Dvere.....................28
Easy select 4WD............171
Elektrické ovládanie okna........72
Elektrický systém............295Elektronický imobilizér..........13
Emisie...................303
Era Glonass................210
Filter pevných častíc...........75
Grafický index................9
Háčik na šaty...............86
Hmotnosti.................290
Chladiaca kvapalina motora.....261
Jazda pod vplyvom alkoholu
a liekov.................150
Jazda s náhonom na 4 kolesá. . . .187
Jazda za nepriaznivých podmienok .233
Kamera s výhľadom dozadu.....204
Kapacita nádrží..............297
Katalytický výfuk..........75,260
Klaksón...................41
Klimatizácia.................58
Kľúče.....................13
Kontrola hladín..............259
Kvapalina ostrekovača.........263
Kvapalina posilňovača riadenia. . . .265
Kvapalina spojky.............264
Kvapaliny a mazivá...........300
Manuálna klimatizácia a kúrenie. . .60
Manuálna prevodovka.........163
Maskovanie svetlometov.........50
Modifikácie / úpravy vozidla........5
Motorový olej...............260
Motorový priestor.............76Multifunkčný displej............92
Musíte si prečítať..............2
Náhon na 4 kolesá...........184
Nakladanie batožiny alebo nákladu . .78
Nákladový priestor............78
Nástroje, zdvihák a rukoväť
zdviháka................218
Núdzové štartovanie..........215
Obmedzovač rýchlosti.........195
Obmedzovače sily............116
Odtiahnutie vozidla...........230
Odvzdušnenie palivového systému .218
Ochranné opatrenia pri
starostlivosti o vozidlo........269
Okná.....................72
Opierky hlavy................38
Osvetlenie interiéru............52
Páčka smeroviek.............48
Parkovacia brzda............153
Parkovanie................154
Plánované servisné prehliadky. . . .253
Pneumatiky................274
Pneumatiky a kolesá..........296
Podporný jazdný systém........145
Poistky...................235
Polohy ISOFIX..............121
Popolník...................81
Používanie návodu.............3