Použití Charakteristiky SpecifikaceOriginální kapaliny
a mazivaAplikace
Brzdová kapalinaSyntetická kapalina
NHTSA N° 116 DOT
4, ISO 4925, SAE
J-1704, CUNA NC
956-01.9.55597 nebo
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference č. F001.A93Hydraulické brzdy a
hydraulická ovládání
spojky
Nemrznoucí směr
do chladičeNemrznoucí směs
červené barvy na bázi
inhibovaného
etylenglykolu s
organickým složením.
Podle specifikací
CUNA NC 956-16,
ATM D 33069.55523 nebo
MS.90032PARAFLU
(*)
Contractual Technical
Reference č.
F101.M01Procentuální
koncentrace pro
použití: 50 %
demineralizované
vody 50 %
PARAFLU
(**)
Přísada do palivaPřísada proti
zamrznutí do
motorové nafty s
ochranným účinkem
pro vznětové motory.TUTELA DIESEL
ART
Contractual Technical
Reference č. F601.L06Smíchat s naftou: 25
cm3/10l
Kapalina do
ostřikovačů čelního/
zadního oknaSměs lihů, vody a
tenzioaktivních činidel
CUNA NC 956-II.9.55522 nebo
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference č.
F201.D02Používat neředěný
nebo zředěný do
ostřikovacích soustav
(*)UPOZORNĚNÍ Nemíchat s jinými kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, co jsou uvedeny výše.
(**)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 %PARAFLUa40%
demineralizované vody.
243
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v následující tabulce byly stanoveny homologačními zkouškami
předepsanými příslušnými směrnicemi Evropské unie.
Spotřeba se měří následujícími postupy:
městský cyklus: po spuštění motoru za studena se při jízdě simuluje používání vozidla v městském provozu;
mimoměstský cyklus: při jízdě se simuluje používání vozidla v provozu mimo město s prudkými
akceleracemi při všech rychlostních stupních a cestovní rychlosti v rozsahu 0 - 120 km/h;
kombinovaná spotřeba: stanoví se váženým poměrem přibližně 37 % v městském cyklu a 63 % mimo město.
UPOZORNĚNÍ Typologie trasy, dopravní situace, atmosférické podmínky, styl jízdy, celkový stav vozidla,
verze a výbava spotřebičů, používání klimatizace, zatížení vozidla, instalace střešního nosiče a ostatní
podmínky, které zhoršují aerodynamiku vozidla nebo odpor vzduchu ovlivňují hodnoty spotřeby, které se
mohou lišit od stanovených.
Spotřeba podle platné evropské směrnice (litry na 100 km)
Verze Po městě Mimo město Kombinovaný
1.4 Euro 6 8,9 5,8 6,9
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV
Euro 64,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6(**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV
NO START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
(*)Verze Cargo
(**)Verze Combi
244
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
EMISE CO2
Hodnoty emisí CO2uvedené v následující tabulce se vztahují na průměrnou spotřebu v kombinovaném cyklu.
Verze Emise CO2 podle platné evropské směrnice (g/km)
1.4 Euro 6161
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV Euro 6 104 (*) / 106 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV NO START & STOP Euro
6115 (*) / 118 (**)
(*) Verze Cargo
(**) Verze Combi
245
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ NA BÁZI RÁDIOVÉHO PŘENOSU: SCHVÁLENÍ
MINISTERSTVEM
obr. 208F0T0376
246
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM NA KONCI ŽIVOTNOSTI
Automobilka Fiat vyvíjí značné úsilí zaměřené na ochranu životního prostředí průběžným zlepšováním
výrobních postupů a výrobků, jež jsou stále více "ekokompatibilní”. Pro poskytování co nejlepších služeb
zákazníků v rámci předpisů o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí
2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností nabízí Fiat možnost předat vozidlo (*) bez jakýchkoli výdajů.
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidla s ukončenou životností předat k
likvidaci bez jakýchkoli výdajů, protože vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Do 1. ledna 2007
bylo možné téměř ve všech zemích Evropské unie bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července
2002. Od roku 2007 jsou bezplatně přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok registrace
za podmínky, že má dané vozidlo podstatné součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané
odpady.
Vozidla se skončenou životností lze bez jakýchkoli výdajů předat buď našim dealerům neb některému
sběrnému a zpracovatelskému zařízení autorizovanému společností Fiat. Tato zařízení byla uváženě vybrána
tak, aby byly zaručeny služby s odpovídajícími kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace
vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Fiat a Fiat užitková vozidla nebo
zatelefonováním na bezplatné telefonní číslo 00800 3428 0000 či na webových stránkách Fiat.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst a celkovou hmotností 3,5 t
247
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
REJSTŘÍK
Parkovací brzda .......................... 134
ABS ................................................ 82
ABS (kontrolka závady
systému)..................................... 145
Airbag (kontrolka závady) ........ 143
Airbag (obecná upozornění) ... 128
Alarm ............................................. 13
Alarm (kontrolka závady)......... 150
Autorádio .................................... 101
Baterie
– Výměna ................................... 205
Baterie (dobití) ........................... 186
Bezpečnostní pásy
– Použití ..................................... 107
Boční airbagy
– Boční airbag ........................... 128
Boční airbagy (Side Bag) ........... 128
Boční posuvné dveře.................. 69
Brašna s nářadím ........................ 158
Brzdová kapalina ........................ 202
Brzdová světla (výměna
žárovek) ..................................... 172
Brzdové destičky (kontrolka
opotřebení) ............................... 152
Brzdy– charakteristiky ...................... 220
Brzdy (kontrolka opotřebení
brzdových destiček) ................ 152
Čelní airbagy ............................... 123
– Čelní airbag na straně
řidiče ....................................... 124
– Čelní airbag na straně
spolucestujícího .................... 124
– Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu .................... 125
Čerpání paliva do vozidla ......... 103
Chladicí kapalina motoru ......... 201
Chladicí kapalina motoru
(kontrolka) ................................ 143
Čištění skel ................................... 56
Cruise control ............................. 57
Cruise Control (kontrolka) ..... 153
Dálkové světlomety.................... 54
Dead Lock .................................... 11
Děti (bezpečná přeprava)
– Bezpečnostní předpisy ........ 122
– Dětské sedačky ..................... 114
– Sedadla vhodná pro
dětské sedačky ...................... 118
Dětské sedačky Isofix
(příprava pro montáž) ............ 119– Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla
vozidla ..................................... 121
Displej, digitální
– Menu set up............................ 20
– Ovládací tlačítka .................... 19
– Standardní obrazovka........... 18
Dlouhodobé odstavení
vozidla......................................... 141
Dobíjení baterie (kontrolka
nedostatečného nabití
baterie) ....................................... 144
Dodávka ....................................... 219
DPF (filtr pevných částic) ......... 106
Dveře
(zamknutí/odemknutí) ............. 68
EBD (kontrolka závady
systému)..................................... 145
EBD (systém) ............................... 83
Emise CO2 .................................. 245
EOBD (kontrolka poruchy
řídicího systému motoru........ 147
ESC (systém) ............................... 84
Fiat CODE (kontrolka
závady ochranného
systému vozidla) ....................... 150
Filtr pevných částic (DPF) ........ 106
Follow me home ......................... 55PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Geometrie kol ............................ 222
Hill Holder (systém) .................. 85
Hladina brzdové kapaliny
(kontrolka .................................. 142
Hmotnosti ................................... 231
Identifikační údaje ...................... 215
Instalace
elektrických/elektronických
přístrojů ..................................... 102
Interiér ......................................... 213
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna .............. 202
Kapalina do posilovače
řízení ........................................... 203
Kapaliny a maziva ....................... 241
Karosérie
– Ochrana proti
atmosférickým vlivům ......... 210
– Rady pro udržení
dobrého stavu karosérie..... 211
– Záruka na vnějšek vozidla
a spodek karosérie............... 211
Klíčky
– Klíček s dálkovým
ovládáním ................................ 9
– Mechanický klíček ................. 9
– Žádost o náhradní klíčky
s dálkovým ovládáním........... 11Kola ............................................... 222
Kola a pneumatiky ..................... 207
Kontrola hladin ........................... 197
Kontrolka chladicí kapaliny
motoru ....................................... 143
Kontrolka dálkových
světlometů................................. 154
Kontrolka degradace
motorového oleje .................... 146
Kontrolka hladiny brzdové
kapaliny/ zatažení parkovací
brzdy ........................................... 143
Kontrolka levého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka nafty (kontrolka
vody) ........................................... 149
Kontrolka nedostatečného
dobití baterie ............................ 144
Kontrolka nedostatečného
tlaku motorového oleje.......... 146
Kontrolka opotřebení
brzdových destiček.................. 152
Kontrolka pokusu o vniknutí
do vozidla .................................. 150
Kontrolka polohových světel .. 153
Kontrolka pravého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka předních
světlometů do mlhy ................ 154Kontrolka signalizace
obecné závady........................... 151
Kontrolka tempomatu
(Cruise Control) ...................... 153
Kontrolka zadní svítilny do
mlhy ............................................ 154
Kontrolka závady airbagu ......... 143
Kontrolka závady alarmu .......... 150
Kontrolka závady
ochranného systému
vozidla (Fiat CODE)................ 150
Kontrolka závady
parkovacích senzorů................ 152
Kontrolka závady soustavy
EBD ............................................. 145
Kontrolka závady systému
ABS ............................................. 145
Kontrolka závady žhavení
svíček .......................................... 149
Kontrolka žhavení svíček.......... 149
Kontrolky a hlášení .................... 142
Kontrolky vody v naftovém
filtru ............................................ 149
Loketní opěrka na straně
řidiče ............................................ 63
Manuální klimatizace .................. 50
Menu set up ................................. 20
Minimální hladina
motorového oleje .................... 147
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Mlhové světlomety ..................... 63
– Kontrolka ............................... 154
Motor ........................................... 218
Motorový olej ............................. 200
Motorový olej (kontrolka
degradace motorového
oleje) ........................................... 146
Motorový olej (kontrolka
nedostatečného tlaku)............ 146
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale
na sedadla vozidla .................... 121
Multifunkční displej
– Nastavovací menu ................. 26
– Ovládací tlačítka .................... 25
– Standardní obrazovka........... 24
Náplně .......................................... 239
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci
životnosti ................................... 247
Nastavovač světlometů ............. 81
Natočení světelného svazku..... 81
Nedovření dveří ......................... 147
Nezapnutí bezpečnostních
pásů ............................................. 147
Nosiče, střešní podélné ............ 80
Nouzové spouštění motoru .... 134
Obecná závada (kontrolka)...... 151obnova tlaku ............................... 165
Obrysová světla .......................... 54
Ochrana životního prostředí... 106
Ochranná mřížka řidiče............. 40
Odkládací přihrádka ................... 63
Omezovač rychlosti ................... 94
Opěrka hlavy
– Přední ....................................... 41
– Zadní ........................................ 42
Ostřikovač zadního skla ............ 56
Ostřikovače ................................. 210
Osvětlení registrační značky.... 174
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ..................... 174
Otáčkoměr ................................... 16
Ovládače ....................................... 62
Ovládače oken
– Přední elektrické ovládání
oken ......................................... 73
– Ruční ovládání předních
oken ......................................... 74
Označení motoru....................... 216
Označení podvozku................... 216
Páka parkovací brzdy................. 134
Palivo (kontrolka rezervy) ....... 148
Palubní přístroje .......................... 16Parkovací brzda (kontrolka...... 142
Parkovací senzory ....................... 94
Parkovací senzory
(kontrolka závady) ................... 152
Parkovací světla ........................... 54
Plán údržby .................................. 191
Plnicí tlak...................................... 226
Pneumatiky .................................. 222
Pojistky (výměna) ....................... 177
Pojistky v kabině......................... 183
Pojistky v motorovém
prostoru ..................................... 179
Pojistky v pojistkové skříňce
v kabině ...................................... 185
Pojistky v pojistkové skříňce
v motorovém prostoru .......... 182
Popelník ........................................ 65
Postup při huštění
pneumatiky ................................ 164
Postup u verzí se vznětovým
motorem.................................... 133
Postup u verzí se zážehovým
motorem.................................... 132
Potkávací / dálkové
světlomety ................................. 170
Potkávací / dálkové
světlomety (výměna
žárovek) ..................................... 170
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK