VERZE SE VZNĚTOVÝM MOTOREM EURO 6
Po dosažení 175 000 km/10 let je nutno znovu pravidelně provádět kontroly uvedené v plánu údržby a to od
první předepsané prohlídky a v původních intervalech.
Tisíce kilometrů 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola nabití baterie a případné dobití●●●●●
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku; kontrola
stavu/životnosti náplně hmoty v sadě "Fix&Go Automatic" (u příslušné
verze vozidla)●●●●●
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatele směru,
výstražná světla, zavazadlový prostor, interiér, schránka v palubní desce,
kontrolky na přístrojové desce, atd.)●●●●●
Kontrola a případné doplnění hladiny kapalin v motorovém prostoru
(1)●●●●●
Kontrola emisí/kouřivosti výfuku●●●●●
Kontrola přes diagnostickou zásuvku provozuschopnosti systémů
přívodů paliva/řízení motoru, emisía-upříslušné verze vozidla -
degradace motorového oleje●●●●●
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie, ochrany
spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí (výfuk-přívod
paliva-brzdy), pryžových prvků (kryty-manžety-objímky - atd.)●●●●●
Kontrola polohy/opotřebení stírátek čelního okna/zadního okna (je-li)●●●●●
Kontrola fungování stíračů / ostřikovačů skel, seřízení trysek●●●●●
Kontrola čistoty zámků víka motorového prostoru, vyčištění a namazání
pákových mechanismů●●●●●
(1) Pro případné doplnění je nutno použít kapaliny uvedené v dokumentaci k vozidlu a až po ověření celistvosti soustavy.
194
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1 000 km anebo před dlouhou cestou je
nutno zkontrolovat a případně doplnit/obnovit:
hladinu chladicí kapaliny motoru;
hladinu brzdové kapaliny;
hladinu kapaliny ostřikovače;
tlak vzduchu a stav pneumatik;
funkci systému osvětlení (světlomety, ukazatelé
směru, výstražná světla, atd.);
stírače/ostřikovače oken a polohu/opotřebení
stíracích lišt stíračů čelního/zadního okna.
Vždy po 3000 km zkontrolujte a případně doplňte
hladinu motorového oleje.
POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA V
NÁROČNÝCH PODMÍNKÁCH
Podle plánu údržby v případě, že je vozidlo používáno
převážně za následujících náročných stavů:
jízda s přívěsem;
prašné cesty;
krátké (méně než7-8km)opakované jízdy při
teplotě pod nulou;
jízda s motorem, který často běží naprázdno, nebo
při jízdách na dlouhé vzdálenosti nízkou rychlostí
či při dlouhé odstávce vozidla;
je nutno provádět následující kontroly v kratších
intervalech, než je uvedeno v plánu údržby:
kontrola stavu a opotřebení předních brzdových
destiček;
kontrola čistoty zámků, víka motorového a
zavazadlového prostoru, vyčištění a namazání
pákových mechanismů;
vizuální kontrola stavu: motoru, převodovky,
převodných ústrojí, pevných úseků a ohebných
úseků potrubí (výfuku - přívodu paliva - brzd),
pryžových prvků (kryty - manžety - objímky
- atd.);
kontrola stavu nabití a hladiny elektrolytu baterie;
vizuální kontrola stavu hnacích řemenů
příslušenství;
kontrola a případná výměna motorového oleje a
olejového filtru;
196
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste
předešli rychlému vybití baterie a zachovali ji dlouho
v provozuschopném stavu:
po zaparkování vozidla zkontrolujte, zda jsou
dveře, okna i víka dobře zavřené, aby nezůstala
v kabině svítit stropní svítidla;
zhasněte vnitřní stropní svítidla: vozidlo je pro
každý případ vybaveno systémem pro automatické
zhasnutí vnitřních světel;
při vypnutém motoru nepoužívejte příliš dlouho
elektrické spotřebiče (např. autorádio, výstražná
světla, atd.);
před jakýmkoli zásahem do elektrické soustavy
odpojte kabel od minusového pólu baterie;
utáhněte na doraz svorky baterie.
UPOZORNĚNÍ Baterie, ponechaná příliš dlouho ve
stavu vybití pod 50 %, se poškodí a sníží se její
kapacita a výkon při startování motoru.
V takovém stavu je také náchylnější k zamrznutí
(může k němu dojít již při -10 °C).
V případě odstavení vozidla na delší dobu postupujte
podle pokynů uvedených v části "Odstavení vozidla
na delší dobu" v kapitole "Startování a jízda".
Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat další
příslušenství (alarm, atd.), která vyžadují trvalé
napájení, či jiná zařízení, která zatíží energetickou
bilanci vozidla, obraťte se na autorizované servisyFiat, jejichž odborní pracovníci vám doporučí
nejvhodnější zařízení z řady doplňků Lineaccessori
Fiat, vyhodnotí celkovou spotřebu elektrické energie
a zkontrolují, zda elektrická soustava vozidla snese
požadovanou zátěž či zda je naopak třeba použít
silnější baterii.
Některá zařízení totiž postupně vybíjejí baterii,
protože spotřebovávají elektrickou energii i
po vypnutí klíčku v zapalování.
206
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
REJSTŘÍK
Parkovací brzda .......................... 134
ABS ................................................ 82
ABS (kontrolka závady
systému)..................................... 145
Airbag (kontrolka závady) ........ 143
Airbag (obecná upozornění) ... 128
Alarm ............................................. 13
Alarm (kontrolka závady)......... 150
Autorádio .................................... 101
Baterie
– Výměna ................................... 205
Baterie (dobití) ........................... 186
Bezpečnostní pásy
– Použití ..................................... 107
Boční airbagy
– Boční airbag ........................... 128
Boční airbagy (Side Bag) ........... 128
Boční posuvné dveře.................. 69
Brašna s nářadím ........................ 158
Brzdová kapalina ........................ 202
Brzdová světla (výměna
žárovek) ..................................... 172
Brzdové destičky (kontrolka
opotřebení) ............................... 152
Brzdy– charakteristiky ...................... 220
Brzdy (kontrolka opotřebení
brzdových destiček) ................ 152
Čelní airbagy ............................... 123
– Čelní airbag na straně
řidiče ....................................... 124
– Čelní airbag na straně
spolucestujícího .................... 124
– Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu .................... 125
Čerpání paliva do vozidla ......... 103
Chladicí kapalina motoru ......... 201
Chladicí kapalina motoru
(kontrolka) ................................ 143
Čištění skel ................................... 56
Cruise control ............................. 57
Cruise Control (kontrolka) ..... 153
Dálkové světlomety.................... 54
Dead Lock .................................... 11
Děti (bezpečná přeprava)
– Bezpečnostní předpisy ........ 122
– Dětské sedačky ..................... 114
– Sedadla vhodná pro
dětské sedačky ...................... 118
Dětské sedačky Isofix
(příprava pro montáž) ............ 119– Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla
vozidla ..................................... 121
Displej, digitální
– Menu set up............................ 20
– Ovládací tlačítka .................... 19
– Standardní obrazovka........... 18
Dlouhodobé odstavení
vozidla......................................... 141
Dobíjení baterie (kontrolka
nedostatečného nabití
baterie) ....................................... 144
Dodávka ....................................... 219
DPF (filtr pevných částic) ......... 106
Dveře
(zamknutí/odemknutí) ............. 68
EBD (kontrolka závady
systému)..................................... 145
EBD (systém) ............................... 83
Emise CO2 .................................. 245
EOBD (kontrolka poruchy
řídicího systému motoru........ 147
ESC (systém) ............................... 84
Fiat CODE (kontrolka
závady ochranného
systému vozidla) ....................... 150
Filtr pevných částic (DPF) ........ 106
Follow me home ......................... 55PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Geometrie kol ............................ 222
Hill Holder (systém) .................. 85
Hladina brzdové kapaliny
(kontrolka .................................. 142
Hmotnosti ................................... 231
Identifikační údaje ...................... 215
Instalace
elektrických/elektronických
přístrojů ..................................... 102
Interiér ......................................... 213
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna .............. 202
Kapalina do posilovače
řízení ........................................... 203
Kapaliny a maziva ....................... 241
Karosérie
– Ochrana proti
atmosférickým vlivům ......... 210
– Rady pro udržení
dobrého stavu karosérie..... 211
– Záruka na vnějšek vozidla
a spodek karosérie............... 211
Klíčky
– Klíček s dálkovým
ovládáním ................................ 9
– Mechanický klíček ................. 9
– Žádost o náhradní klíčky
s dálkovým ovládáním........... 11Kola ............................................... 222
Kola a pneumatiky ..................... 207
Kontrola hladin ........................... 197
Kontrolka chladicí kapaliny
motoru ....................................... 143
Kontrolka dálkových
světlometů................................. 154
Kontrolka degradace
motorového oleje .................... 146
Kontrolka hladiny brzdové
kapaliny/ zatažení parkovací
brzdy ........................................... 143
Kontrolka levého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka nafty (kontrolka
vody) ........................................... 149
Kontrolka nedostatečného
dobití baterie ............................ 144
Kontrolka nedostatečného
tlaku motorového oleje.......... 146
Kontrolka opotřebení
brzdových destiček.................. 152
Kontrolka pokusu o vniknutí
do vozidla .................................. 150
Kontrolka polohových světel .. 153
Kontrolka pravého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka předních
světlometů do mlhy ................ 154Kontrolka signalizace
obecné závady........................... 151
Kontrolka tempomatu
(Cruise Control) ...................... 153
Kontrolka zadní svítilny do
mlhy ............................................ 154
Kontrolka závady airbagu ......... 143
Kontrolka závady alarmu .......... 150
Kontrolka závady
ochranného systému
vozidla (Fiat CODE)................ 150
Kontrolka závady
parkovacích senzorů................ 152
Kontrolka závady soustavy
EBD ............................................. 145
Kontrolka závady systému
ABS ............................................. 145
Kontrolka závady žhavení
svíček .......................................... 149
Kontrolka žhavení svíček.......... 149
Kontrolky a hlášení .................... 142
Kontrolky vody v naftovém
filtru ............................................ 149
Loketní opěrka na straně
řidiče ............................................ 63
Manuální klimatizace .................. 50
Menu set up ................................. 20
Minimální hladina
motorového oleje .................... 147
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Mlhové světlomety ..................... 63
– Kontrolka ............................... 154
Motor ........................................... 218
Motorový olej ............................. 200
Motorový olej (kontrolka
degradace motorového
oleje) ........................................... 146
Motorový olej (kontrolka
nedostatečného tlaku)............ 146
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale
na sedadla vozidla .................... 121
Multifunkční displej
– Nastavovací menu ................. 26
– Ovládací tlačítka .................... 25
– Standardní obrazovka........... 24
Náplně .......................................... 239
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci
životnosti ................................... 247
Nastavovač světlometů ............. 81
Natočení světelného svazku..... 81
Nedovření dveří ......................... 147
Nezapnutí bezpečnostních
pásů ............................................. 147
Nosiče, střešní podélné ............ 80
Nouzové spouštění motoru .... 134
Obecná závada (kontrolka)...... 151obnova tlaku ............................... 165
Obrysová světla .......................... 54
Ochrana životního prostředí... 106
Ochranná mřížka řidiče............. 40
Odkládací přihrádka ................... 63
Omezovač rychlosti ................... 94
Opěrka hlavy
– Přední ....................................... 41
– Zadní ........................................ 42
Ostřikovač zadního skla ............ 56
Ostřikovače ................................. 210
Osvětlení registrační značky.... 174
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ..................... 174
Otáčkoměr ................................... 16
Ovládače ....................................... 62
Ovládače oken
– Přední elektrické ovládání
oken ......................................... 73
– Ruční ovládání předních
oken ......................................... 74
Označení motoru....................... 216
Označení podvozku................... 216
Páka parkovací brzdy................. 134
Palivo (kontrolka rezervy) ....... 148
Palubní přístroje .......................... 16Parkovací brzda (kontrolka...... 142
Parkovací senzory ....................... 94
Parkovací senzory
(kontrolka závady) ................... 152
Parkovací světla ........................... 54
Plán údržby .................................. 191
Plnicí tlak...................................... 226
Pneumatiky .................................. 222
Pojistky (výměna) ....................... 177
Pojistky v kabině......................... 183
Pojistky v motorovém
prostoru ..................................... 179
Pojistky v pojistkové skříňce
v kabině ...................................... 185
Pojistky v pojistkové skříňce
v motorovém prostoru .......... 182
Popelník ........................................ 65
Postup při huštění
pneumatiky ................................ 164
Postup u verzí se vznětovým
motorem.................................... 133
Postup u verzí se zážehovým
motorem.................................... 132
Potkávací / dálkové
světlomety ................................. 170
Potkávací / dálkové
světlomety (výměna
žárovek) ..................................... 170
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Potkávací světlomety ................. 54
Používání vozidla ........................ 138
Používání vozidla za
náročných podmínek ............... 196
Poziční světla............................... 170
– Kontrolka ............................... 153
Poziční světla (výměna
žárovek) ..................................... 170
Poziční světla/zadní svítilna
do mlhy (výměna žárovek)..... 172
Přední optické skupiny.............. 170
Přední optické skupiny
(výměna žárovek) ..................... 170
Přední proudová zásuvka .......... 64
Přední stropní svítilna ............... 175
Přední světlomety do mlhy ...... 172
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek) ..................... 172
Předpínače ................................... 110
Přenos výkonu ............................ 219
Přepážky........................................ 39
Převodovka .................................. 136
Příprava pro montáž
dětských sedaček Isofix .......... 119
Přístrojová deska ........................ 3
Prostřední a boční výdechy ...... 47
Pryžové hadice............................ 208Pylový filtr.................................... 204
Řadicí páka................................... 136
Radiostanice a mobilní
telefony ...................................... 102
Rady jak prodloužit
životnost baterie ...................... 206
Ráfky a pneumatiky ................... 222
Rezervní kolo .............................. 222
Rim Protector............................. 224
Řízení ............................................ 221
Rozměry ...................................... 227
– Verze Cargo........................... 227
– Verze Combi ......................... 228
Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu ........................ 125
Rychloměr .................................... 16
Sada Fix&Go automatic ............ 162
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik ..... 164
Sedadla
– Přední sedadla ........................ 36
– Přístup na zadní sedadla....... 38
– Skládací sedadlo
spolucestujícího ..................... 37
Side Bag (Boční airbagy) ........... 128
Skříňka zapalování, spínací
– spouštění ................................. 15– zámek řízení ........................... 16
Sluneční clony .............................. 66
Směrová světla............................. 54
– Kontrolka levého
směrového světla ................. 154
– Kontrolka pravého
směrového světla ................. 154
Směrová světla (výměna
žárovek) ..................................... 171.....................................
Sněhové řetězy ........................... 140
souhrnný identifikační štítek ... 215
Spojka ........................................... 219
Spona na dokumenty ................. 66
Spotřeba paliva ........................... 244
Spouštění s pomocným
akumulátorem........................... 155
Stání .............................................. 135
Startování motoru ..................... 132
Startování motoru
setrvačností ............................... 156
Stírač čelního skla ....................... 56
Stírač zadního skla ...................... 56
štítek s označením laku
karoserie .................................... 216
Střešní nosiče / střešní
nosiče lyží ................................... 80
Stropní svítidla ............................. 59
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Stropní svítidlo s bodovými
světly (výměna žárovky) ......... 175
Stropní svítidlo s
kolébkovým krytem
(výměna žárovky) ..................... 175
Styl jízdy ....................................... 138
Světelné výstražné znamení ...... 54
Světlomety
– Nastavení sklonu
světlometů .............................. 81
– Natočení světelného
svazku ...................................... 81
Svíčky (kontrolka
žhavení/závada žhavení)........... 149
Svítí kontrolka poruchy
systému vstřikování/řízení
motoru EOBD.......................... 147
Svítí kontrolka rezervy paliva .. 148
Symboly ......................................... 8
Systém ASR .................................. 85
Systém EOBD .............................. 93
Systém Fiat CODE ..................... 8
Systém i.T.P.M.S. .......................... 88
Systém MSR.................................. 86
Systém přerušení dodávky
paliva ........................................... 105
Systém Start&Stop ..................... 96
Systém topení a ventilace.......... 46Systém Traction Plus .................. 92
Tažení přívěsů............................. 139
Tažení/vlečení vozidla ................ 187
Tažné oko .................................... 187
Topení a ventilace ....................... 48
Třetí brzdové světlo .................. 174
Třetí brzdové světlo
(výměna žárovek) ..................... 174
Trip computer ............................. 33
Údržba a péče - plán údržby ... 191
Údržba a péče - Plán údržby ... 190
Údržba a péče - pravidelné
servisní prohlídky ..................... 196
Ukazatel množství paliva ........... 17
Ukazatel řazení ........................... 154
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................ 17
Úložný prostor ............................ 63
Úspora paliva .............................. 137
Uzávěr palivové nádrže ............. 104
V nouzi ......................................... 155
Verze karosérie .......................... 217
Víko motorového prostoru
– Otevření .................................. 78
– Zavírání .................................... 79
Vnější světla.................................. 54Vnitřní výbava .............................. 63
Volant............................................. 43
Vstřikovací systém/řídicí
systém motoru EOBD
(kontrolka poruchy) ................ 147
Výkony .......................................... 230
Výměna baterie .......................... 205
Výměna baterie v klíčku s
dálkovým ovládačem ................ 11
Výměna kola ................................ 156
Výměna stěrek stírače
čelního okna.............................. 209
Výměna stěrky stírače
zadního okna ............................. 209
Výměna tlakové nádobky ......... 166
Výměna vnější žárovky.............. 170
Výměna vnitřní žárovky ............ 174
Výměna žárovky ......................... 166
Vypnutí motoru .......................... 134
Výstražná světla........................... 62
Vzduchový filtr............................ 204
Zadní boční okna ........................ 67
Zadní dvoukřídlové dveře ......... 71
Zadní odkládací plocha .............. 75
Zadní optické skupiny ............... 172
Zadní optické skupiny
(výměna žárovek) ..................... 172
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK