2017 FIAT 500X lock

UPOZORNENIE Nezamykajte a
neťahajte kľučku dverí súčasne (pozrite
obr. 11).
Núdzové otvorenie dverí na strane
vodiča
Ak elektronický kľúč nefunguje
(napríklad sa vybila batéria
elektronického kľúča) alebo je vybitý
akumulátor vozidla, bude možné použiť
núdzovú kovovú vložku, ktorá je vnútri
samotného kľúča a odomknúť zámku
na dverách vodiča.
Pri vysunutí kovovej vložky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒použite zariadenie A obr. 12 a
vytiahnite smerom von kovovú vložku
B;
❒vsuňte kovovú vložku do zámky dverí
na strane vodiča a otočením odomknite
zámky dverí.
Zamknutie zámku batožinového
priestoru
Priblížte sa platným elektronickým
kľúčom k batožinovému priestoru,
stlačte tlačidlo obr. 13 pod rukoväťou
zadných dverí, čím sa zamkne/
odomkne batožinový priestor.
Dvere batožinového priestoru sa dajú v
každom prípade zamknúť stlačením
tlačidla
na elektronickom kľúči alebo
na vnútornom paneli dverí.
ZARIADENIE DEAD LOCK(kde je vo výbave)
8)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré
zabraňuje fungovaniu vnútorných
kľučiek automobilu a tlačidla
zamykania/odomykania dverí.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa aktivuje na všetkých
dverách rýchlym dvojitým stlačením
tlačidla
"FIAT" na kľúči s diaľkovým
ovládačom.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa vypína automaticky:
❒odblokovaním dverí (stlačením
tlačidla
na kľúči s diaľkovým
ovládačom);
❒prepnutím štartovacieho zariadenia
do polohy MAR.
DETSKÉ POISTKY
9) 10)
Zabraňuje otvoreniu zadných dverí
zvnútra.
Zariadenie obr. 14 sa dá aktivovať len
pri otvorených dverách:
❒poloha
: zapnuté zariadenie
(zablokované dvere);
11F1B0251C
12F1B0020C
13F1B0166C
16
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

❒poloha: vypnuté zariadenie (dvere
je možné otvoriť zvnútra).
Zariadenie zostane zapnuté aj po
elektrickom odblokovaní dverí.
UPOZORNENIE Keď je aktívna detská
poistka, zadné dvere sa nedajú otvoriť
zvnútra.
POZOR!
8)Zapnutím zariadenia Dead Lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým
ako vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné
osoby.9)NIKDY nenechávajte deti vnútri vozidla
bez dohľadu, ani nenechávajte vozidlo
s otvorenými dverami tam, kde by doňho
mohli vojsť deti. Deti by sa mohli veľmi
vážne alebo dokonca smrteľne zraniť.
Okrem toho sa uistite, že deti nebudú môcť
nechtiac aktivovať elektrickú parkovaciu
brzdu, brzdový pedál alebo radiacu páku
automatickej prevodovky.
10)Toto zariadenie používajte vždy, pokiaľ
prepravujete deti. Po zapnutí detskej
poistky na oboch zadných dverách,
skontrolujte účinnosť zapnutia tak, že
stlačíte vnútornú kľučku na dverách.
POZOR!
2)Uistite sa, že pri zatváraní dverí alebo
batožinového priestoru máte kľúč pri sebe,
aby ste predišli zamknutiu dverí s kľúčom
vnútri vozidla. Ak kľúč ostane zamknutý
vnútri, budete ho môcť dostať von iba
pomocou druhého dodaného kľúča.
3)Fungovanie systému na rozpoznanie
závisí od rôznych faktorov, ako napríklad
prípadné rušenie elektromagnetickými
vlnami vonkajších zdrojov (napr. mobilných
telefónov), stav nabitia elektronického
kľúča a prítomnosť kovových predmetov v
blízkosti samotného kľúča alebo vozidla.
V takých prípadoch bude v každom
prípade možné odomknúť dvere pomocou
kovovej vložky, ktorá je vnútri
elektronického kľúča (pozrite opis na
nasledujúcich stranách).
SEDADLÁ
PREDNÉ SEDADLÁ S
MANUÁLNYM
NASTAVENÍM
11)
4)
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku obr. 15 a potlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu.
12)
UPOZORNENIE Vykonajte nastavenie
tak, že sedíte na danom sedadle
(sedadlo vodiča alebo sedadlo
spolujazdca).
14F1B0023C
15F1B0019C
17

HLAVNÁ PONUKA
Ponuku Menu tvoria nasledujúce
položky:
❒TRIP
❒MOOD SELECTOR / GSI
❒VEHICLE INFO
❒DRIVER ASSIST
❒AUDIO
❒PHONE
❒NAVIGATION
❒ALLERTS
❒VEHICLE SETUP
Vehicle setup (Modifikácia
nastavení vozidla)
Táto položka Menu umožňuje
modifikovať nastavenia pre:
❒„Display";
❒„Units";
❒„Clock & Date";
❒„Safety"
❒„Safety/Assistance";
❒„Lights";
❒„Doors & Locks".
Displej
Voľbou položky „Display" sa umožní
prístup k nastaveniam/informáciám pre:
„Language", „See Phone", See
Navigation", „Automatic Reset Trip B",
„Repeat Mood Selector".
„Units"
Voľbou položky „Units" je možné zvoliť
nasledujúce merné jednotky: „Imperial",
„Metric", „Custom.".
„Clock & Date"
Voľbou položky „Clock & Date" môžete
urobiť nasledujúce úpravy: „Set time",
„Time format", „Set date".
„Safety"
Voľbou položky „Safety" môžete zvoliť z
nasledujúcich nastavení: „Passenger
AIRBAG", „Speed beep", „Belt beep",
„Hill Hold Control".
Regulácia „Passenger AIRBAG"
umožňuje aktivovať/vypnúť airbag na
strane spolujazdca:
❒aktívna ochrana spolujazdca:
neprerušovane sa rozsvieti LED
ON
na platničke prístrojovej dosky.
❒vypnutá ochrana spolujazdca:
neprerušovane sa rozsvieti LED
OFF
na platničke prístrojovej dosky.
„Safety/Assistance"
Reguláciu urobte podľa opisu v odseku
Uconnect™v príslušnej kapitole.
„Lights"
Voľbou položky „Lights" sa dajú urobiť
nasledujúce regulácie: „Interior lights",
„Headlamp sensor", „Ilumin. approach",
„Auto high beas", „Day lights,
„Cornering lights".
„Doors & Locks"
Voľbou položky „Doors & Locks" je
možné urobiť nasledujúce regulácie:
„Autoclose", „Auto unlock on exit",
„Flash lights w/Lock", „Horn with Lock",
„Horn w/Rem.Str", „Remote Unlock",
„Door Unlock" (verzie s Keyless Entry),
„Keyless Entry".
47

SYSTÉMY AKTÍVNEJ
BEZPEČNOSTI
Vo vozidle sú namontované nasledujúce
zariadenia aktívnej bezpečnosti:
❒ABS (Anti-Lock Braking System);
❒DTC (Drag Torque Control);
❒ESC (Electronic Stability Control);
❒TC (Traction Control);
❒PBA (Panic Brake Assist);
❒HHC (Hill Hold Control);
❒DST (Dynamic Steering Torque);
❒ERM (Electronic Rollover Mitigation);
❒TSC (Trailer Sway Control).
Fungovanie systémov je opísané v
nasledujúcom texte.
SYSTÉM ABS (Anti-Lock
Braking System)
Je to systém, ktorý je neoddeliteľnou
súčasťou brzdového systému a ktorý
predchádza zablokovaniu a
následnému šmyku jedného alebo
viacerých kolies, a to na akomkoľvek
jazdnom povrchu a pri akejkoľvek
brzdnej sile, zaručujúc tak kontrolu nad
vozidlom a skrátenie brzdnej dráhy aj
pri brzdení v núdzi.
Systém zasahuje pri brzdení, keď hrozí
zablokovanie kolies, zvyčajne pri
núdzovom brzdení alebo na
šmykľavých cestách, kde dochádza k
blokovaniu kolies častejšie.Systém okrem toho zvyšuje možnosť
kontroly nad vozidlom a stabilitu
vozidla, pokiaľ vozidlo brzdí na povrchu,
na ktorom majú kolesá vľavo a vpravo
rôznu priľnavosť k povrchu alebo pri
brzdení v zákrute.
Dopĺňa zariadenie systému EBD
(Electronic Braking Force Distribution),
ktoré umožňuje rozdeliť brzdnú činnosť
medzi predné a zadné kolesá.
Zásah systému
Zásah ABS signalizuje mierne
pulzovanie brzdového pedálu spolu so
zvukom: je to normálne správanie sa
systému vo fáze jeho zásahu.
31) 32) 33) 34) 35) 36) 37)
SYSTÉM DTC (Drag
Torque Control)
Systém zasahuje v prípade prudkého
preraďovania rýchlostných stupňov
pri ich postupnom znižovaní alebo pri
brzdení so zásahom ABS, pričom
obnovuje krútiaci moment motora a
zabraňuje tak prílišnému ťahu hnacích
kolies, ktoré by mohli spôsobiť
zablokovanie kolies a stratu stability
vozidla, predovšetkým na šmykľavých
povrchoch.
SYSTÉM ESC (Electronic
Stability Control)
Systém ESC zlepšuje ovládanie smeru
a stabilitu vozidla za rôznych
podmienok jazdy.
Systém ESC upravuje nedostatočné
alebo nadmerné zatočenie volantu
vozidla, pričom aktivuje vhodné
brzdenie kolies. Okrem toho môže
redukovať točivý moment motora tak,
aby sa zaručila kontrola nad vozidlom.
Systém ESC používa senzory
nainštalované na vozidle na
interpretáciu trajektórie, ktorú chce
vodič vykonať a porovná ju s reálnou
trajektóriou vozidla. Keď sa želaná
trajektória od reálnej odlišuje, systém
ESC zasiahne a napraví nedostatočné
alebo nadmerné zabočenie vozidla.
❒Nadmerné zabočenie: dochádza k
nemu, keď vozidlo zabáča viac ako
treba vzhľadom na nastavený uhol
volantu.
❒Nedostatočné zabočenie: dochádza
k nemu, keď vozidlo zabáča menej
ako treba vzhľadom na nastavený uhol
volantu.
70
BEZPEÂNOSË

POISTKOVÁ SKRINKA V PRIESTORE MOTORA
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY
Klaksón (akustický ohlasovač) F10 10
Napájanie zapaľovača / elektrickej zásuvky F84 20
.
POISTKOVÁ SKRINKA PRÍSTROJOVEJ DOSKY
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY
Ovládanie predného okna (strana spolujazdca) F33 20
Ovládanie predného okna (strana vodiča) F34 20
Systém napájaniaUconnect
™, klimatizácia, elektrické sklopenie
vonkajších spätných zrkadiel, systém EOBD, Port USB/AUX,
Bočné stropné zadné svetlá (verzie s otváracou strechou)F36 15
Zariadenie Dead Lock (Odomknutie dverí vodiča pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)/Odomknutie dverí/Centrálne zamykanie/
Elektrické odomknutie dverí batožinového priestoruF38 20
Elektrické ovládanie okien vzadu vľavo F47 20
Elektrické ovládanie okien vzadu vpravo F48 20
147

Po 3 pokusoch, ktoré sú k dispozícii na
zadanie kódu, systém zobrazí nápis
„Incorrect Code. Radio Locked. Wait 30
min". Po zmiznutí nápisu je možné
začať znova podľa postupu pre zadanie
kódu.
Cestovný pas rádia(vylúčenéUconnect™Radio Nav 6.5")
Je to dokument, ktorý potvrdzuje
vlastníctvo systému. V cestovnom pase
sú uvedené model systému, sériové
číslo a tajný kód.
V prípade straty cestovného pasu sa
obráťte na Autorizovaný servis Fiat,
pričom si prineste občiansky preukaz a
identifikačné dokumenty o vlastníctve
vozidla.
UPOZORNENIE Cestovný pas si
starostlivo uchovajte, aby ste mohli
poskytnúť príslušné údaje
kompetentným orgánom v prípade
krádeže.
UPOZORNENIA
Na obrazovku sa pozerajte, iba keď je
to nevyhnutné a bezpečné. Ak by
bolo nevyhnutné pozerať na obrazovku
dlhšie, zastavte na bezpečnom mieste
na okraji cesty, aby ste sa pri jazde
nerozptyľovali.Ak by sa vyskytla porucha, okamžite
prerušte používanie systému. V
opačnom prípade by sa mohol
poškodiť samotný systém. Čo najskôr
sa obráťte na Autorizovaný servis
Fiat, aby vykonali potrebnú opravu.
POZOR!
189)Dodržiavajte nasledujúce ochranné
opatrenia: v opačnom prípade by mohlo
dôjsť k poraneniam osôb alebo k
poškodeniu systému.
190)Príliš vysoká hlasitosť môže
predstavovať nebezpečenstvo. Nastavte
hlasitosť zvuku na takú úroveň, aby ste
vždy mohli vnímať zvuky okolia (napr.
trúbenie klaksónu, sirénu sanitky, sirénu
policajných áut atď.).
POZOR!
86)Čelný panel a priehľadný kryt displeja
čistite len mäkkou, čistou, suchou a
antistatickou utierkou. Detergenty
a leštiace produkty by mohli poškodiť
povrch. Nepoužívajte alkohol, benzín ani
ich deriváty.
87)Nepoužívajte displej ako podložku s
prísavkami ani nálepku pre externé
navigačné zariadenia, telefóny a podobne.
218
MULTIMEDIA

UPOZORNENIE Kľúč USB nevyťahujte
ani nerušte párovanie smartfónu s
App Uconnect™LIVEskôr,
ako systém dokončí preberanie dát,
inak môže dôjsť k ich strate. Počas fázy
presunu údajov na zariadenia sa na
displeji môžu zobrazovať hlásenia pre
správne vykonanie postupu: dodržte
pokyny. Tieto hlásenia sa zobrazujú iba
v prípade, že je štartovací kľúč v polohe
STOP a keď je nastavené oneskorenie
vypnutie systému. Údaje sa na
zariadenia načítajú automaticky po
zhasnutí motora. Presunuté údaje sa
tým odstránia z pamäti systému.
Stlačením tlačidla „Settings” môžete
rozhodnúť, či sa dáta o jazde
zaregistrujú alebo nie a podľa možností
nastaviť aktiváciu registrácie a spôsobu
prenosu USB alebo Cloud.
Pokiaľ je pamäť USB kľúča plná, na
displeji rádia sa zobrazia príslušné
správy.
Pokiaľ dátaeco:Drive™dlho
neprenesiete na USB kľúč, vnútorná
pamäť systémuUconnect™LIVEsa
môže zaplniť: v takom prípade
postupujte podľa hlásení zobrazujúcich
sa na displejiUconnect™.my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu
stavu zdravia vlastného vozidla.
my:Car dokáže zistiť poruchy v reálnom
čase a informovať používateľa, že sa
blíži termín povinnej prehliadky vozidla.
Pre interakciu s aplikáciou stlačte
grafické tlačidlo „my:Car”.
Na displeji sa zobrazí obrazovka, na
ktorej je uvedená časť „care:Index”, kde
sú uvedené všetky podrobné
informácie o stave vozidla. Stlačením
grafického tlačidla „Active signalization”
môžete získať podrobnosti o zistených
anomáliách na plaube vozidla, ktoré
spôsobili rozsvietenie kontrolky, pokiaľ
sú k dispozícii.
Stav vozidla sa dá zobraziť na
stránkach www.DriveUconnect.eu
alebo prostredníctvomApp
Uconnect™LIVE.
NASTAVENIA
Stlačením tlačidlana prednom
paneli sa na displeji zobrazí hlavná
ponuka „Settings".
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje nasledujúce položky:
❒Display;
❒Units;
❒Voice commands;
❒Clock & Date;❒Safety / Assistance (kde je vo
výbave);
❒Lights (kde je vo výbave);
❒Doors & Locks;
❒Engine Off Options;
❒Audio;
❒Phone/Bluetooth;
❒Setup SiriusXM (kde je vo výbave);
❒Radio Setup;
❒Restore Settings
Safety/Assistance(kde je vo výbave)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
❒„Camera Rear View”(kde je vo
výbave): prostredníctvom tejto funkcie
sa dajú urobiť nasledujúce nastavenia:
- „Active guidelines" (kde je vo výbave):
umožňuje aktivovať zobrazenie
dynamických mriežok na displeji, ktoré
indikujú trasu vozidla.
- „Camera Rear View Delay" (kde je vo
výbave): umožňuje oneskoriť vypnutie
obrazu telekamery po vyradení
spiatočky.
❒„Forward Collision Warning”(kde je
vo výbave): s pomocou tejto funkcie
je možné vybrať režim zásahu systému
Full Brake Control.
Dostupné možnosti sú tieto:
- „Switched off": systém je vypnutý;
236
MULTIMEDIA

Režim Media/Radio
Stlačením grafického tlačidla na ľavej
strane displeja môžete na displeji
zobraziť informácie o „Režime Media a
Radio".
Hodiny
Dotknutím sa hodín v hornej strednej
časti displeja sa sprístupní nastavenie
hodín.
Všeobecné informácie
Na strednej časti displeja sa zobrazia
všeobecné informácie o vozidle:
❒hodnota vonkajšej teploty, vyjadrená
v zvolených merných jednotkách;
❒nabitie batérie mobilného telefónu (ak
je pripojený mobilný telefón);
❒ikona
(ak je pripojené nejaké
zariadenieBluetooth®);
❒intenzita signálu telefónnej siete (ak je
pripojený mobilný telefón).
Kompas
Stlačením grafického tlačidla
„Compass" môžete na displeji zobraziť
smer jazdy a zobraziť informácie o
„Režime navigácie".
Trip
Stlačením grafického tlačidla „Trip" sa
umožní prístup k obrazovke, na ktorej
sú informácie Trip palubného počítača
spracované prístrojmi vozidla.
UconnectTMLIVE(ak je k dispozícii)
Stlačením grafického tlačidla
„Uconnect™LIVE" sa umožní prístup
k službámUconnect™LIVE. Viac
informácií nájdete v odseku
Uconnect™5" Radio LIVE/
Uconnect™5" Radio Nav LIVE.
NASTAVENIA
Stlačením tlačidlana prednom
paneli sa na displeji zobrazí hlavná
ponuka „Settings".
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje nasledujúce položky:
❒Display;
❒Units;
❒Voice commands;
❒Clock & Date;
❒Safety/Assistance;
❒Lights;
❒Doors & Locks;
❒Engine Off Options;
❒Audio;
❒Phone/Bluetooth;❒Setup Sirius XM (kde je vo výbave);
❒Radio Setup;
❒System Information;
❒Restore Default settings;
❒Clear Personal Data.
Safety and Assistance
(kde je vo výbave)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
❒„Camera Rear View" (kde je vo
výbave): umožňuje zapnutie zobrazenia
obrazu kamery po zaradení spiatočky.
❒„Camera Rear View Delay" (kde je vo
výbave): umožňuje oneskoriť vypnutie
obrazu telekamery po vyradení
spiatočky.
❒„Grid lines active" (kde je vo výbave):
umožňuje aktivovať zobrazenie
dynamických mriežok na displeji, ktoré
indikujú trasu vozidla.
❒„Forward Collision Warning” (kde je
vo výbave): s pomocou tejto funkcie
je možné vybrať režim zásahu systému
Full Brake Control. Dostupné možnosti
sú tieto:
- „Switched off": systém je vypnutý;
- „Only warn.": systém upozorní vodiča
signálom (kde je vo výbave);
- „Only brake activ.": systém zasiahne
aktiváciou automatického brzdenia (kde
je vo výbave);
250
MULTIMEDIA