2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

186
Spacetourer-VP_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Postavljanje dečjih ISOFIX sedišta
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje mogućnosti za postavljanje dečjih sedišta ISOFIX na mestima opremljenim ISOFIX
kopčama.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između A i G i obeležena je
pored logoa ISOFIX na dečjem sedištu.Težina deteta / proizvoljan uzrast deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
Do približno 6 meseci Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
Do približno 1 godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od približno 1 do 3 godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX Nosiljka"leđima u pravcu kretanja"
"leđima u pravcu kretanja ""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Red 1 sa klupom 2 mesta ili
individualna sedišta Nema ISOFIX
Red 2 sa klupom
2

mesta u
redu 1 Bočno mesto
sa desne
strane
X
XIL- SU X IUF, IL- SU
Centralno
mesto X
XIL- SU X IUF, IL- SU
Bočno mesto
sa leve strane X
IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Bezbednost

187
Spacetourer-VP_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Težina deteta / godište
Manje od 10 kg (grupa 0)
Do otprilike 6

meseci Manje od 10 kg
(grupa 0)
Manje od 13 kg (grupa 0+)
Do otprilike 1 godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do oko 3 godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX Korpa za bebu "leđima prema putu ""
leđ ima prema
putu" "licem
prema putu "
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Red 2 sa
individualnim sedištima u redu 1 Bočno mesto
sa desne
strane
X
IL- SU IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Centralno
mesto IL- SU
IL- SUIL- SUIUF, IL- SU
Bočno mesto
sa leve strane X
IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Red 3 XXXIUF, IL- SU
5
Bezbednost

188
Spacetourer-VP_sr_Chap05_securite_ed01-2016
IUF Mesto prilagođeno za postavljanje Univerzalnog I sofix sedišta, " Licem u
pravcu kretanja" koje se pričvršćuje
pomoću gornjeg kaiša.
IL- SU
M

esto prilagođeno za postavljanje
P olu- Univerzalnog sedišta I sofix
:
-

"leđima u pravcu kretanja", sedište opremljeno
visokim remenom ili podupiračem,
- ili "licem u pravcu kretanja", sedište opremljeno podupiračem,
-
ili nosiljke sa visokim remenom ili sa podupiračem.
X Mesto koje nije adaptirano za postavljanje dečijeg sedišta iz grupe naznačenih težina. Skinite i uklonite naslon za glavu pre
nego na njega postavite dečje sedište
sa naslonom.
Vratite naslon za glavu na mesto nakon
uklanjanja dečjeg sedišta. Za više informacija o ISOFIX
pričvršćivačima
i posebno o gornjem
pojasu, pogledajte odgovarajući
odeljak.
Bezbednost

496
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake .............................2 1, 239, 242
AdBlue® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue aditiv ...........................................2 4, 280
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarm
............................................................... 83
A

lat
........................................................2
85, 291
Alati
...............

........................................285, 291
Ambijentalno osvetljenje
............................... 15

3
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...............

..................................... 23, 159
ASR
............................................................... 15

9
Audio kabl

..............................
.............. 388, 444
Audio utičnice

..............................
.........113 , 114
Automatska duga svetla
............................... 15

2
Automatski dvozonski klima uređaj
.......................................................... 12

7
Automatski klima - uređaj

............................. 13

4
Automatski menjač
............... 1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatski rad brisača

......................... 15

4, 155
Automatsko hitno kočenje
..............................

....21, 239, 241-243
Automatsko paljenje sva četri migavca
...............

....................................... 15 8
Automatsko paljenje svetala
......... 1

44, 147, 148
Automatsko prebacivanje dugog svetla
................

..................................... 2 7, 1 51
Autonomija
...............................

.......................40
Autoradio
......... 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 Baterija daljinskog upravljača ..... 5
1, 62, 63, 138
Bezbednost dece .......................... 1
6 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (komplet za slobodne r u ke)
........................... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa
..............................

.............................491
Bočni repertitor (migavac)

............................3

00
Bočni vazdušni jastuci

..........................17

0, 172
Bočno klizno staklo

.......................................11

8
Bord brojčanici
...............................

...........13, 14
Bord računar

.............................................3

8-40
Brisač
...............

...............................27, 15 4, 155
Brojač
...............

.........................................13, 14
Brojač dnevno pređene kilometraže
................................................... 36
B

rojač ukupne kilometraže
.............................36
Br

ze poruke
...............................
............4 01, 4 57
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CD MP čitač, MP3

........................................48

4
CDS
................

...............................................159
Centralizovano zaključavanje
................... 5

4, 56
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
AB
C
Č
D
CITROËN Connect Radio .............................41 9
C ITROËN h itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................328
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

61
Čitač Apple
® ............................... .. 389, 445, 485
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............

.... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljač
............................... 4

5 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Daljinsko paljenje svetala
...............................

......................49, 59
Datum (podešavanje)
...................... 4

4, 410, 466
Deca
...............

................................ 181, 18 4 -18 6
Deca (bezbednost) ........................................ 19 0
Dečija sedišta

......... 1
67, 173 -175, 179 -181, 189
Dečija sedišta ISOFIX

.......................... 18

4 -18 6
Abecedni sadržaj

498
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Komplet alata ........................................28 2, 284
Komplet za krpljenje gume ........................... 28
5
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
................. 3

96, 397, 452, 453, 487
Kontakt
...............

...................197, 199, 400, 456
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 28

5
Kontrole
......................................... 2

72, 276, 277
Krilna vrata
................... 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Krovne poluge

............................................... 26

8
Krovni nosač

..............................
...................268
Ksenonski farovi ................................... 299, 303
Kuka za vuču

................................................. 32

0
Kukica za kačenje odeće

..............................11

5
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................

.......................315
Kutija za alat

......................... 2
82, 284, 285, 291
Kabina na sprat ...............................
.............. 324
Kadice za odlaganje ..................................... 11
2
Kadice za odlaganje
............................... 9

4 , 111
Kamera za hod unazad

................................. 25

5
Kamera za vožnju u nazad (na unutrašnjem retrovizoru)
...................... 25

4
Kapacitet alarma
........................................... 32

0
Kapak rezervoara za gorivo ..........................261
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
................................... 12

0
Klasična dečija sedišta

.......................... 17

9 -181
Klima - uređaj

.................................. 1

1, 126, 129
Klima uređaj

.......................................... 1

28, 136
Klima- uređaj manuelni

......... 1

25, 131, 13 4, 13 5
Klima - uređaj sa dve zone rada

........... 13

1, 13 5
Klizna bočna vrata koja ne zahtevaju upotrebu ruku
......................................... 7

5 -78
Klizna bočna vrata koja se ručno otvaraju
................................................... 6

6, 67
Klizni sto na uvlačenje

.................................. 12

1
Klizno zadnje individualno sedište/ sedišta
...............

................................. 105, 166
Klizno zadnje sedište i klupa

................ 10

1, 109
Ključ
...............

....................... 45 - 47, 63, 65, 195
Ključ sa daljinskim upravljačem
............................ 4

7, 56, 195, 201
Klupa napred
...............................

.................... 94
Kočne pločice

..............................

................. 277
Kočnice
...............

.............................. 16, 20, 277
Kočni diskovi

................................................. 2

77
Komanda brisača
.................................. 15

4, 155
Komanda grejača sedišta

......................... 9

1, 9 4
Komanda osvetljenja ...............................28, 144
Komanda rezervnog otvaranja vrata
........................................................ 5

0, 60
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
..............................

....................... 81
Komande za autoradio na volanu
...............

.................. 334, 422, 475, 476
K
Head-up display ............................ 2 18, 219, 240
Hitan poziv .............................. ..............158, 328
Identifikacija vozila
........................................ 3

27
Identifikaciona pločica konstruktora
............. 3

27
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 479
Instrument-tabla
........................................ 13

, 14
Instrument tabla sa matričnim ekranom

.........14
I

nstrument tabla sa tekstualnim LCD ekranom
...............................

.........................13
Inteligentna kontrola proklizavanja
............... 16

0
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
...............................

..............16 9, 176
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Jack
........

.......................................114, 388, 444
Jack kabl

...............................
............... 388, 444
Jednodelna fiksna klupa

.................................95
I
J
Lampica servis ............................... ................26
Lampica stop ............................... ....................16
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa
...............

.......................................... 166
Lampica za otvorena vrata

.............................18
L

ampice upozorenja
....................................... 15
L

anci za sneg
....................................... 2
58, 264
Limiter brzine
............................... 2

20, 223, 225
Lokalizacija vozila
..................................... 4

9, 59
Lumbalno
..................................................8

8, 92
L
Abecedni sadržaj

500
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio medij ..........3 78, 380, 382, 434, 436, 438
Radio stanica
....................... 3

84, 385, 440, 441
RDS
................

.......................................385, 441
Redovne provere ................................... 276, 277
Redovni servisi
............................................... 11
R

edovno održavanje
....................................... 11
R

EF
.......
........................................................ 159
Referenca boje

.............................................. 3

27
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

76
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......223
Regulator brzine ........... 220, 223, 228, 229, 233
Regulator položaja farova

.............................15

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...... 51

, 6 2
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

.......259
Reostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar prskalice za farove

......................2

75
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

75
Rezervoar za gorivo
...................................... 2

61
Ručica pilotiranog menjača

..........................2

77
Ručni menjač

..............................
..........202, 215
Rukohvati
...................................................... 11

5
Sat (podešavanja)
........................... 4

4, 411, 467
Saveti za vožnju

...............................
......192-19 4
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........2

78
R
S
Pokazivač predgrevanja dizel motora ............19
P okazivač promene stepena prenosa ..........20
4
Pokazivač sistema kočenja
............................ 16
P

okazivač sistema protiv zagađenja
SCR
..............................

................................25
Pokazivač temperature rashladne tečnosti
..............................

...........................29
Po

klopac prtljažnika ................. 56, 58, 308, 309
Pokretanje sistema za gorivo
....................... 32

2
Položaj farova

............................................... 15

3
Položaj stočića

...............................
.................89
Poluga automatskog menjača

......................20

5
Poluga manuelnog menjača

.........................20

3
Poluga menjača brzina

...................................11
P

omoćna utičnica
........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni
...............

................................ 388, 444
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................2

02
Pomoć pri naglom kočenju

..................15

9, 243
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 25

3
Pomoć pri parkiranju unazad

................25

2, 253
Ponovno kruženje vazduha u kabini ........................................... 125, 127, 13 0
Poruke
...............

................................... 400, 456
Postavljanje poluga na krovu

........................26

8
Potrošnja goriva
........................................ 11

, 4 0
Potrošnja ulja
................................................ 2

73
Povezana navigacija
.................... 36

0, 362, 364
Povezivanje
...............................

............368, 424
Povezivanje CarPlay
............................. 376

, 432
Povezivanje MirrorLink
.........3

72, 374, 428, 430
Povezivanje na Bluetooth

............ 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezivanje na Wifi mrežu

...................3

71, 427
Poziciona svetla
............1

44, 299 -301, 305, 308
Poziv za pomoć na putu

.......................1
58, 328
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 32

8
Prednja sedišta
................................... 87

, 89, 90
Prednje sedište sa dva mesta

................9

3, 165Prednji vazdušni jastuci ........................
1
6 9, 172
Pregrada za rukavice .................................... 111
P
regrade za sitnice u vratima
.......................11

2
Prenosiva lampa
........................................... 11

9
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pričvršćivači ISOFIX

.............................18

3, 18 6
Prikaz na instrument tabli

.................1

3, 14, 204
Prikolica
................................................. 19

4, 265
Prilagodljivi regulator brzine
................. 2

23, 232
Prirodna sredina .......................... 11, 51, 62, 138
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

..........5

2,
54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristupni rezervoar za AdBlue

......................28

0
Pristup rezervnom točku

...............................2

92
Pritisak u gumama
................2

85, 290, 297, 327
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

.........................285
Probušena guma
...............................

............285
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programabilno grejanje
.......................... 8

3, 137
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)
................................. 3

08
Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
.............................. 3

05
Provera nivoa
...............................

.........273-275
Provera nivoa motornog ulja

...........................32
P

rovetravanje
..................................................11
P

rskalica za farove
.......................................15

6
Prskalica za stakla
...............................

.........15 6
Prskalice za zadnje staklo

............................15

5
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................11

5
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa
........................................................... 32

2
Pumpanje guma
...............................

...............11
Punjenje akumulatora
................................... 3

18
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 26

1, 263
Putne informacije (TMC)

...............................3

57
Putne informacije, TMC

................................3

57
Abecedni sadržaj

7
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L5 "RÖMER KIDFIX XP" Može se pričvrstiti na ISOFIX ankerima vozila. Dete je obezbeđeno sigurnosnim pojasem.
L6 "BOOSTER GR ACO" Dete je obezbeđeno sigurnosnim pojasem.
D e č j a s e d i š t a k o j a p r e p o r u č u j e C I T R O Ë N
CITROËN nude paletu preporučenih dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva sa tri kopče .
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Postavlja se leđima u pravcu kretanja.

8
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
P o s t a v l j a n j e d e č j i h I S O F I X s e d i š t a
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim ankerima ISOFIX u vozilu. Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između A Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između A Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između i G i obeležena je pored logoa ISOFIX na dečjem sedištu.