2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

480
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Prikaz opcija :
a ko je aktivna, ali nije dostupna, prikaz će
biti precrtan.
Memorisane stanice, tasteri od 1 do 6.
Kratko pritisnite
: odabiranje
memorisanih radio stanica.
Dugo pritisnite
: memorisanje neke
stanice.
Prikaz naziva "multipleksa" koji se
sluša, takođe nazvanog "celina".
Prikaz liste svih stanica i svih
"multipleksa".
Predstavlja kvalitet signala numere koja
se sluša.
Prikaz radio teksta (TXT) stanice koja je
u toku. Prikaz naziva stanice koja je u toku.
Ako "DAB" stanica koja se sluša nije dostupna u
"FM" opciji, "DAB FM" je precrtano.
Kada promenite regiju, preporučuje se
da ažurirate listu memorisanih stanica.
Audio i Telematska oprema

481
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Odaberite "Multimedia " i potvrdite.
Odaberite " DAB / FM auto tracking "
i potvrdite.
Duži pritisak

: omogućava izbor
željene kategorije poruka o
saobraćaju, aktuelnim događajima,
zabavi i kratkim vestima (dostupno u
zavisnosti od stanice). Promenite stanicu u okviru istog
"multipleksa / skupa". Pritisnite taster "
Menu".
Pokrenite pretraživanje ka sledećem
"multipleksu / skupu" prethodni /
sledeći. Promenite frekvencije (FM1, FM2,
DAB, ...).
Digitalni radio vam omogućava visoko
kvalitetni prijem radio stanice kao i
dodatne kategorije informacija (TA INFO).
Različiti "multipleks / skup" nudi izbor
radio stanica poređanih po abecednom
redosledu.
Digitalni radio
Kada se na ekranu pojavi radio,
pritisnite "
OK" da bi se pojavio
odgovarajući meni u zavisnosti od
konteksta informacije.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Informacije stanice, ...)
Praćenje DAB / FM
"DAB" ne pokriva 100% teritorije.
Kada je kvalitet digitalnog signala loš,
"DAB
/ FM auto tracking" omogućava
da se nastavi sa slušanjem iste stanice,
automatskim prebacivanjem na
odgovarajući analogni "FM" radio (ako
postoji).
Kada je "DAB
/ FM auto tracking"
uključen, DAB stanica
ć
e b
iti
automatski izabrana. Ako je "DAB
/ FM auto tracking"
uključeno, doći će do usporavanja od
nekoliko sekundi dok sistem ne prebaci
na analogni radio "FM" sa ponekad
varijacijom u jačini.
Ako stanica "DAB" koja se sluša nije
dostupna u "FM" (opcija " DAB / FM"
precrtana), ili ako "DAB
/ FM auto
tracking" nije uključeno, dolazi do
prekida zvuka kada kvalitet digitalnog
signala postane loš.
.
Audio i Telematska oprema

484
Priključak Input AUX (AUX)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u jack
utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija se).Sukcesivno pritiskajte taster
SOURCE i izaberite " AUX".
Prvo podesite jačinu zvuka prenosive opreme
(visok nivo). Zatim podesite jačinu zvuka
autoradija. Upravljanje komandama se vrši
preko prenosive opreme.
Nemojte istovremeno priključivati
opremu preko jack priključka i USB
utičnice.
CD čitač
Koristite isključivo kompakt diskove kružne
forme.
Neki od sistema zaštite od piraterije,
na originalnim, ili diskovima kopiranim
na personalnom rezaču, mogu izazvati
nepravilnosti u čitanju diska nezavisno od
kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ubacite CD u čitač, učitavanje počinje
automatski.
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite dugme
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite na jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala lista sa numerama sa
CD-a.
Držite pritisnut jedan od tastera za
brzo kretanje unapred ili unazad.
Slušanje MP3 kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač.
Auto radio pretražuje listu muzičkih numera,
što može potrajati nekoliko sekundi do nekoliko
desetina sekundi, pre početka reprodukcije.
Na istom disku CD čitač može da učita
do 255 MP3 datoteka raspodeljenih
u 8 nivoa repertoara.
Međutim, preporučuje se da bude
ograničena na 2 nivoa da se smanji
vreme pristupa za čitanje CD-a.
Prilikom učitavanja, razgranati prikaz
fascikli se ne poštuje.
Sve datoteke su prikazane u jednoj
ravni.
Spoljni CD čitači povezani preko USB-a
nisu prepoznati od strane sistema.
Audio i Telematska oprema

485
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite taster
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali fasciklu na CD-u.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala lista repertoara MP3
kompilacije.
Držite pritisnutim jedan od tastera za
brzo pomeranje unapred ili unazad.
Audio reprodukcija Bluetooth®
Reprodukcija omogućava da se slušaju audio
datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite telefon.
(Pogledajte odeljak " Povezivanje telefona ").
Upravljanje muzičkim numerama za učitavanje
je moguće putem audio tastera na prednjem
delu i komandi na volanu**. Kontekstualne
informacije mogu biti prikazane na ekranu. Uključite izvor reprodukcije pritiskom
tastera SOURCE
*.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Raspoložive klasifikacije su one sa
konektovanog prenosnog čitača (umetnici /
albumi / žanrovi / plejliste).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
*

U o

dređenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**

U

koliko telefon podržava funkciju. Kvalitet
zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz
telefona.
.
Audio i Telematska oprema

492
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa autoradijom.PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi, radio
se isključuje nekoliko
minuta nakon prekida rada
motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od nivoa
napunjenosti akumulatora.
Normalno je da dođe do isključivanje radija
: radio se ponovo
uključuje u ekonomičnom režimu kako bi se sačuvao akumulator
vozila. Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Na ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio sistem
pregrejao". Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura
jako povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite
koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje
čitanja CD-a. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
Najčešća pitanja
PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Da biste obezbedili optimalni kvalitet slušanja, audio podešavanja
(Volume, Bass, basovi, Ambience, Loudness) mogu se prilagoditi
različitim zvučnim izvorima, što može generisati zvučne razlike
prilikom promene izvora (radio, CD...). Uverite se da su audio podešavanja (Volume,
Bass, basovi, Ambience, Loudness) prilagođena
izvorima koji se slušaju. Preporučuje se da
podesite audio funkcije (Bass, basovi, Balans
napred - nazad, desna - leva strana) na središnji
položaj, da odaberete muzički ambijent "None"
(Nijedan), da biste podesili korekciju zvuka
u položaj "Aktivno" u CD modu, odnosno
"Neaktivno" u radio modu.
Radio
Audio i Telematska oprema

493
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (FM, FM2, DAB, AM)
gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (TA). Ne
primam nikakve informacije
o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži
stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite RDS funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni
prolazi…) može da blokira prijem, uključujući i režim praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz
mašine za pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite antenu kod mreže proizvođača.
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio režimu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu
frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice. Isključite RDS funkciju ako se ova pojava ponavlja
i uvek na istom delu puta.
.
Audio i Telematska oprema

494
Medij
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Veza Bluetooth se prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Punjenje baterije periferne opreme.
Poruka "greška perifernog
USB-a" je prikazana na
ekranu. Ključ USB nije prepoznat.
USB ključ može da bude neispravan.
Ponovo formatirajte USB ključ.
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako se radi o narezanom
CD-u
: pogledajte savete iz odeljka "Audio".
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-ove.
Zvuk čitača CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-eve dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Ne uspevam da učitam
muziku sačuvanu na svom
pametnom telefonu preko
USB porta. U zavisnosti od pametnog telefona, pristup muzici sa radija
pametnog telefona se mora odobriti preko njega.
Ručno aktivirajte MTP profil pametnog telefona
(meni USB parametri).
Audio i Telematska oprema

496
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake .............................2 1, 239, 242
AdBlue® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue aditiv ...........................................2 4, 280
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarm
............................................................... 83
A

lat
........................................................2
85, 291
Alati
...............

........................................285, 291
Ambijentalno osvetljenje
............................... 15

3
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...............

..................................... 23, 159
ASR
............................................................... 15

9
Audio kabl

..............................
.............. 388, 444
Audio utičnice

..............................
.........113 , 114
Automatska duga svetla
............................... 15

2
Automatski dvozonski klima uređaj
.......................................................... 12

7
Automatski klima - uređaj

............................. 13

4
Automatski menjač
............... 1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatski rad brisača

......................... 15

4, 155
Automatsko hitno kočenje
..............................

....21, 239, 241-243
Automatsko paljenje sva četri migavca
...............

....................................... 15 8
Automatsko paljenje svetala
......... 1

44, 147, 148
Automatsko prebacivanje dugog svetla
................

..................................... 2 7, 1 51
Autonomija
...............................

.......................40
Autoradio
......... 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 Baterija daljinskog upravljača ..... 5
1, 62, 63, 138
Bezbednost dece .......................... 1
6 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (komplet za slobodne r u ke)
........................... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa
..............................

.............................491
Bočni repertitor (migavac)

............................3

00
Bočni vazdušni jastuci

..........................17

0, 172
Bočno klizno staklo

.......................................11

8
Bord brojčanici
...............................

...........13, 14
Bord računar

.............................................3

8-40
Brisač
...............

...............................27, 15 4, 155
Brojač
...............

.........................................13, 14
Brojač dnevno pređene kilometraže
................................................... 36
B

rojač ukupne kilometraže
.............................36
Br

ze poruke
...............................
............4 01, 4 57
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CD MP čitač, MP3

........................................48

4
CDS
................

...............................................159
Centralizovano zaključavanje
................... 5

4, 56
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
AB
C
Č
D
CITROËN Connect Radio .............................41 9
C ITROËN h itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................328
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

61
Čitač Apple
® ............................... .. 389, 445, 485
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............

.... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljač
............................... 4

5 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Daljinsko paljenje svetala
...............................

......................49, 59
Datum (podešavanje)
...................... 4

4, 410, 466
Deca
...............

................................ 181, 18 4 -18 6
Deca (bezbednost) ........................................ 19 0
Dečija sedišta

......... 1
67, 173 -175, 179 -181, 189
Dečija sedišta ISOFIX

.......................... 18

4 -18 6
Abecedni sadržaj