2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

497
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
E
F
Ekonimična vožnja ..........................................11
Eko-vožnja (saveti) .......................................... 11
Ekran na dodir
............................... 3

7, 41, 42, 77,
148 -150, 152, 153, 156, 216, 222, 232,
241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419 Farovi (podešavanje)
....................................
15
3
Farovi za maglu napred
.......
1
45, 150, 299, 304
Fiksno zadnje sedište i klupa
..................9
8, 109
Filter za čestice .....................................
2 75, 276
Filter za kabinu ............................... ...............
276
Filter za ulje ................................................... 2
76
Filter za vazduh

.............................................2

76
Follow me home (prateće osvetljenje)

..........14

8
Frekvencija (radio)
..............................

..385, 441
Detekcija nedovoljnog
pritiska
...............
.......... 20, 258, 260, 290, 297
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
....
25
8
Detektovanje nepažnje
......................... 2
47, 248
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -
.................. 3
86, 387, 442, 443
Dimenzije
...................................................... 32
3
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ..................................... 23, 159, 161, 162
Displej u visini glave ...................................... 218
Dizalica .......................................................... 291
Dizel
...............
...............................................
263
Dizel aditiv
............................................. 2
75, 276
Dizel-motor
............. 1
9, 263, 272, 322, 325, 326
Dnevna svetla
....................... 14
4, 147, 29 9 - 3 01
Dodatna oprema
...............................
....
19 9, 267
Dodatno grejanje
..............................
...... 83, 137
Dodatno prateće osvetljenje
.........................
14
8
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 280
Držač za čaše
............................... ................ 115
Duga svetla
.................... 2

7, 144, 299, 302, 303
Džek utičnica........................ 114, 388, 444, 484
Džepovi za sitnice

.................................. 111

, 112
H
G
Ekran na instrument tabli ..........................3 8, 39
Ekran sistema razgranatih funkcija ............3
42,
344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382, 390, 392,
394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Električna klizna bočna vrata
................................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Električna sedišta

........................................... 90
E

lektrični sistem zaštite za decu
..................19

0
Elektronska blokada strartovanja
............................... 4

9, 59, 63, 201
Elektronska raspodela kočenja

....................15

9
Elektronski ključ

..................................... 4

5, 200
Elektronski program stabilnosti (ESC)
................................... 2

3, 159
Elementi identifikacije
................................... 3

27
ESC (elektronski program stabilnosti)
............ 23
E

SP/ASR
...............................
........................159Funkcija masažera
..........................................92
F
unkcija za autoput (žmigavci) .....................14
6
Halogeni farovi

......................................2

99, 301
Hauba
................

............................................271
Gašenje CDS (ESC)

.....................................16

1
Glasovne komande

...............................3

3 6 - 3 41
Glavni meni
...............................

....................477
Gorivo
...............................

.......................11, 2 6 3
Gorivo (rezervoar)
...............................

............18
G . P. S .
...............

.............................................356
Grejači sedišta

...............................
...........91, 9 4
Grejanje
................

....................11, 125, 13 4 -137
Grejanje klupe
...............................

..................94
Grejano vetrobransko staklo .................131, 157
Grejuća mlaznica
.................................. 13

1, 157
Grip control

...................................................16

2
.
Abecedni sadržaj

498
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Komplet alata ........................................28 2, 284
Komplet za krpljenje gume ........................... 28
5
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
................. 3

96, 397, 452, 453, 487
Kontakt
...............

...................197, 199, 400, 456
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 28

5
Kontrole
......................................... 2

72, 276, 277
Krilna vrata
................... 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Krovne poluge

............................................... 26

8
Krovni nosač

..............................
...................268
Ksenonski farovi ................................... 299, 303
Kuka za vuču

................................................. 32

0
Kukica za kačenje odeće

..............................11

5
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................

.......................315
Kutija za alat

......................... 2
82, 284, 285, 291
Kabina na sprat ...............................
.............. 324
Kadice za odlaganje ..................................... 11
2
Kadice za odlaganje
............................... 9

4 , 111
Kamera za hod unazad

................................. 25

5
Kamera za vožnju u nazad (na unutrašnjem retrovizoru)
...................... 25

4
Kapacitet alarma
........................................... 32

0
Kapak rezervoara za gorivo ..........................261
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
................................... 12

0
Klasična dečija sedišta

.......................... 17

9 -181
Klima - uređaj

.................................. 1

1, 126, 129
Klima uređaj

.......................................... 1

28, 136
Klima- uređaj manuelni

......... 1

25, 131, 13 4, 13 5
Klima - uređaj sa dve zone rada

........... 13

1, 13 5
Klizna bočna vrata koja ne zahtevaju upotrebu ruku
......................................... 7

5 -78
Klizna bočna vrata koja se ručno otvaraju
................................................... 6

6, 67
Klizni sto na uvlačenje

.................................. 12

1
Klizno zadnje individualno sedište/ sedišta
...............

................................. 105, 166
Klizno zadnje sedište i klupa

................ 10

1, 109
Ključ
...............

....................... 45 - 47, 63, 65, 195
Ključ sa daljinskim upravljačem
............................ 4

7, 56, 195, 201
Klupa napred
...............................

.................... 94
Kočne pločice

..............................

................. 277
Kočnice
...............

.............................. 16, 20, 277
Kočni diskovi

................................................. 2

77
Komanda brisača
.................................. 15

4, 155
Komanda grejača sedišta

......................... 9

1, 9 4
Komanda osvetljenja ...............................28, 144
Komanda rezervnog otvaranja vrata
........................................................ 5

0, 60
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
..............................

....................... 81
Komande za autoradio na volanu
...............

.................. 334, 422, 475, 476
K
Head-up display ............................ 2 18, 219, 240
Hitan poziv .............................. ..............158, 328
Identifikacija vozila
........................................ 3

27
Identifikaciona pločica konstruktora
............. 3

27
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 479
Instrument-tabla
........................................ 13

, 14
Instrument tabla sa matričnim ekranom

.........14
I

nstrument tabla sa tekstualnim LCD ekranom
...............................

.........................13
Inteligentna kontrola proklizavanja
............... 16

0
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
...............................

..............16 9, 176
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Jack
........

.......................................114, 388, 444
Jack kabl

...............................
............... 388, 444
Jednodelna fiksna klupa

.................................95
I
J
Lampica servis ............................... ................26
Lampica stop ............................... ....................16
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa
...............

.......................................... 166
Lampica za otvorena vrata

.............................18
L

ampice upozorenja
....................................... 15
L

anci za sneg
....................................... 2
58, 264
Limiter brzine
............................... 2

20, 223, 225
Lokalizacija vozila
..................................... 4

9, 59
Lumbalno
..................................................8

8, 92
L
Abecedni sadržaj

500
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio medij ..........3 78, 380, 382, 434, 436, 438
Radio stanica
....................... 3

84, 385, 440, 441
RDS
................

.......................................385, 441
Redovne provere ................................... 276, 277
Redovni servisi
............................................... 11
R

edovno održavanje
....................................... 11
R

EF
.......
........................................................ 159
Referenca boje

.............................................. 3

27
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

76
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......223
Regulator brzine ........... 220, 223, 228, 229, 233
Regulator položaja farova

.............................15

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...... 51

, 6 2
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

.......259
Reostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar prskalice za farove

......................2

75
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

75
Rezervoar za gorivo
...................................... 2

61
Ručica pilotiranog menjača

..........................2

77
Ručni menjač

..............................
..........202, 215
Rukohvati
...................................................... 11

5
Sat (podešavanja)
........................... 4

4, 411, 467
Saveti za vožnju

...............................
......192-19 4
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........2

78
R
S
Pokazivač predgrevanja dizel motora ............19
P okazivač promene stepena prenosa ..........20
4
Pokazivač sistema kočenja
............................ 16
P

okazivač sistema protiv zagađenja
SCR
..............................

................................25
Pokazivač temperature rashladne tečnosti
..............................

...........................29
Po

klopac prtljažnika ................. 56, 58, 308, 309
Pokretanje sistema za gorivo
....................... 32

2
Položaj farova

............................................... 15

3
Položaj stočića

...............................
.................89
Poluga automatskog menjača

......................20

5
Poluga manuelnog menjača

.........................20

3
Poluga menjača brzina

...................................11
P

omoćna utičnica
........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni
...............

................................ 388, 444
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................2

02
Pomoć pri naglom kočenju

..................15

9, 243
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 25

3
Pomoć pri parkiranju unazad

................25

2, 253
Ponovno kruženje vazduha u kabini ........................................... 125, 127, 13 0
Poruke
...............

................................... 400, 456
Postavljanje poluga na krovu

........................26

8
Potrošnja goriva
........................................ 11

, 4 0
Potrošnja ulja
................................................ 2

73
Povezana navigacija
.................... 36

0, 362, 364
Povezivanje
...............................

............368, 424
Povezivanje CarPlay
............................. 376

, 432
Povezivanje MirrorLink
.........3

72, 374, 428, 430
Povezivanje na Bluetooth

............ 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezivanje na Wifi mrežu

...................3

71, 427
Poziciona svetla
............1

44, 299 -301, 305, 308
Poziv za pomoć na putu

.......................1
58, 328
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 32

8
Prednja sedišta
................................... 87

, 89, 90
Prednje sedište sa dva mesta

................9

3, 165Prednji vazdušni jastuci ........................
1
6 9, 172
Pregrada za rukavice .................................... 111
P
regrade za sitnice u vratima
.......................11

2
Prenosiva lampa
........................................... 11

9
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pričvršćivači ISOFIX

.............................18

3, 18 6
Prikaz na instrument tabli

.................1

3, 14, 204
Prikolica
................................................. 19

4, 265
Prilagodljivi regulator brzine
................. 2

23, 232
Prirodna sredina .......................... 11, 51, 62, 138
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

..........5

2,
54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristupni rezervoar za AdBlue

......................28

0
Pristup rezervnom točku

...............................2

92
Pritisak u gumama
................2

85, 290, 297, 327
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

.........................285
Probušena guma
...............................

............285
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programabilno grejanje
.......................... 8

3, 137
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)
................................. 3

08
Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
.............................. 3

05
Provera nivoa
...............................

.........273-275
Provera nivoa motornog ulja

...........................32
P

rovetravanje
..................................................11
P

rskalica za farove
.......................................15

6
Prskalica za stakla
...............................

.........15 6
Prskalice za zadnje staklo

............................15

5
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................11

5
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa
........................................................... 32

2
Pumpanje guma
...............................

...............11
Punjenje akumulatora
................................... 3

18
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 26

1, 263
Putne informacije (TMC)

...............................3

57
Putne informacije, TMC

................................3

57
Abecedni sadržaj

501
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Svetla za maglu pozadi .................................14 5
Svetlo iznad vozača na krovu automobila
...............................

...140, 307, 310
Svetlosni pokazivači
....................................... 15
T

abela težina
......................................... 325

, 326
Tabele osigurača
........................... 31

1, 312, 315
Tehničke karakteristike
......................... 325

, 326
Telefon
................

..........390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Temperatura rashladne tečnosti
............... 1

7, 2 9
Tipovi lampi
................................................... 29

8
To v a r e n j e ................................................. 11, 268
Treće stop svetlo

.................................. 3

06, 309
Trougao za signalizaciju
............................... 28

2
Uključivanje
................................................... 19

9
Ulaz vazduha
................................ 12

5, 127, 13 0
Unutrašnje osvetljenje
.......................... 11

9 , 15 3Vazdušni jastuci
..............................2

2, 168, 176
Veza lanaca za sneg
..................................... 26

4
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
........... 47

7
Volan (podešavanje)
....................................... 87
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 36
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......3

1
Vraćanje podne obloge na mesto

.................11

0
Vraćanje točka

...............................
...............294
Vrata
................

................................................65
Vuča
...............

.......................................19 4, 265
T
U
V
SCR sistem ................................................... 2 78
Serijski broj vozila ............................... ..........327
Servis (lampica)
...............................

...............26
Signal upozorenja
...............................

..158, 282
Signal upozorenja vozača

.................... 2
47, 248
Sigurnosni pojasevi
....... 1

64, 166, 167, 179, 180
Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta
......... 16

5
Sijalice (zamena)
................. 2

98, 299, 305, 308
Sijalice (zamena, referenca)

.........................29

8
Sinhronizacija daljinskog upravljača
........ 51

, 6 2
Sirena
................

............................................ 159
Sistem ABS
................................................... 15

9
Sistem autodijagnostikovanja motora
............. 19
S

istem ESC
...............................
......................23
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 25
Sistem provetravanja

............1

25, 13 0, 13 4, 13 5
Sistem za nadzor mrtvog ugla

..............2

4 9, 2 51
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje .................................................. 247, 248
Skidanje podne obloge
................................. 11

0
Skidanje točka............................................... 294
Spoljni retrovizori
.......... 1

32, 133, 141, 142, 249
Startovanje motora

....................................... 19

5
Startovanje vozila
........ 1

98, 200, 202, 205, 210
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................15

0
Štitnik za sunce

...............................
..............111
Stočići
...............

............................................ 112
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (lampica)
................................................. 16
St

op & Start
........................ 2

0, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop svetla
........................... 3

05, 306, 308, 309
Streaming audio Bluetooth
.......... 3

88, 444, 485
Super zaključavanje........................... 48, 53, 58
Sužena nalivna lula
....................................... 2

62
Svetla registarske tablice .....................306, 309
Svetla upozorenja
...............................

..158, 282
Svetla za kretanje unazad

...................3

05, 308
Svetla za maglu

..............................
..............299 Unutrašnji retrovizor
...................................... 143
Upozorenje na opasnost od sudara (A RC)
...............

.............................21, 239, 240
Upozorenje na rizik od sudara

..............24

1, 243
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (A FIL)
...............................

.... 28, 245, 246
Upozorenje o otvorenim vratima vozača

........65
U

ređaj protiv krađe
...........................4

9, 59, 201
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............11

5
Uređenje unutrašnjeg prostora
.............. 111

, 115
USB
........

.......................................113, 388, 444
USB čitač

..............................
....... 388, 444, 482
Usluga
...............

..............................................26
Ušteda energije (modus)
............................... 26

6
Utičnica 230 V

...............................................11

4
Utičnica UBS

........................ 1
13, 388, 444, 482
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................11

3
.
Abecedni sadržaj

16
Vožnja
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
S i s t e m Active Safety Brake ne radi : - ako je prednji branik oštećen, - ako je sistem pokrenut nakon 10 sekundi, - ako je program elektronske stabilnosti u k v a r u .
Ograničenja u radu
Preporučuje se da se deaktivira funkcija u meniju za podešavanje vozila u sledećim slučajevima : - prilikom udara u vetrobransko staklo u nivou kamere za detekciju, - kada je prikolica ili kamp prikolica vezana za vozilo, - kada je teret prtljažnika na krovu na ivici vetrobranskog stakla (primer : dugački predmeti), - kada se vozilo šlepa, motor radi, - prilikom montaže rezervnog točka tipa "galeta" (ukoliko je vaše vozilo njima opremljeno), - tokom pregleda na valjcima za testiranje u radionici, - tokom prolaska kroz mašine za automatsko pranje, - kada ne funkcionišu stop svetla.
Nakon sudara, funkcija se automatski stavlja van pogona, obratite se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu da biste proverili sistem.
Upozorenje na opasnost od
sudara
U zavisnosti od rizika od sudara koji je otkrio sistem i izabranog praga upozorenja, više nivoa upozorenja se mogu pokrenuti i prikazati na instrument tabli.
Ovaj nivo upozorenja je baziran na vremenskom periodu između vašeg vozila i vozila koje se kreće ispred vas.
Nivo 1 : samo vizuelno upozorenje narandžaste boje koje vam ukazuje na to da je vozilo ispred suviše blizu. Kada se približite vozilu, prikazuje se poruka koja vas upozorava da budete oprezni.
Ove informacije se pojavljuju takođe na displeju u visini glave. Za više informacija o Displeju u visini glave , pogledajte odgovarajući odeljak.

17
6
Vožnja
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Ovaj nivo upozorenja je baziran na vremenskom razmaku pre sudara. On uzima u obzir dinamiku vozila, brzinu vozila i vozila
koje se kreće ispred vas, ekološke uslove, životnu situaciju (u krivinama, pritisak na pedalama, itd.) da bi se upozorenje aktiviralo u najrelevantnijem trenutku.
Nivo 2 : vizuelno upozorenje i zvučni signal ukazuju na to da je sudar blizu. Prikazuje se poruka koja vas upozorava da treba da zakočite.
Kada je brzina vašeg vozila velika pri približavanju drugom vozilu, može se desiti da se prvi nivo upozorenja ne prikaže : nivo upozorenja 2 se može direktno prikazati. S druge strane, nivo upozorenja 1 se nikada ne prikazuje sa pragom aktiviranja " Blizu " . Loši meteorološki uslovi ( jaka kiša, sneg koji se nakupio ispred radara i kamere) mogu da ugroze rad sistema, prikazuje se poruka o kvaru. Funkcija ostaje nedostupna sve do nestanka p o r u k e .
Podešavanje praga za uključivanje upozorenja
Prag za uključivanje upozorenja određuje način na koji želite da budete upozoreni o prisustvu vozila koje se kreće ili stoji ispred vas, ili o prisustvu pešaka koji se nalazi na vašem putu. Možete izabrati jedan od tri praga : - " Daleko ", da budete prevremeno obavešteni (oprezna vožnja). - " Normalno " . - " Blizu ", da budete kasnije obavešteni.
U meniju za podešavanje vozila, aktivirajte/deaktivirajte " Collision risk aler t and automatic braking " .
Sa ekranom osetljivim na dodir
Sa auto radiom
U m e n i j u " Personalisation-configuration " , aktivirajte/deaktivirajte " Auto. emergency braking " . Zatim izmenite prag za uključivanje upozorenja.
Zatim izmenite prag za uključivanje upozorenja. Pritisnite " Potvrdi unos " da biste registrovali i z m e n u .

19
6
Vožnja
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Isključivanje / Uključivanje
upozorenja i kočenja
Po pravilu, pri svakom pokretanju funkcija se automatski aktivira. Isključivanje ili uključivanje ove funkcije se vrši preko menija za podešavanje vozila.
Sa auto radiom
U m e n i j u " Personalisation-configuration " , aktivirajte/deaktivirajte " Auto. emergency braking " .
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju za podešavanje vozila, aktivirajte/deaktivirajte " Collision risk aler t and
automatic braking " .
U slučaju nepravilnosti u radu, upozoreni ste prikazom ovog pokazivača, praćenim zvučnim signalom i porukom. Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN ili stručnom servisu.
Nepravilnost u radu
Kamera može biti ometana ili neće raditi u sledećim situacijama : - u uslovima slabe vidljivosti (nedovoljna osvetljenost puta, sneg ili kiša, magla, ...), - zaslepljivanje (od svetala vozila koja se kreću u suprotnom smeru, nisko sunce, refleksija na mokrom kolovozu, izlaz iz tunela, naizmenične senke i svetla, ...), - područje vetrobranskog stakla nalazi se ispred kamere : prljavo, zamagljeno, zaleđeno, sa snegom,
ošteć eno ili prekriveno nalepnicom. Funkcionisanje radara, koji se nalazi u prednjem braniku, mogu ometati određeni klimatski uslovi : nakupljanje snega, leda, blata, ...
Očistite prednji branik tako što ćete ukloniti sneg, blato, ...
U slučaju da je jedan od dva senzora (kamera ili radar) zamaskiran ili je njegova vidljivost smanjena dok je vidljivost drugog senzora normalna, sistem će i dalje funkcionisati, ali sa smanjenim per formansama. Ovo se ne signalizira porukom ili pokazivačem. Da biste obezbedili pravilan rad radara, nemojte grebati zaštitnu boju vozila.
Redovno čistite vetrobransko staklo ispred kamere. Ne dozvolite da se sneg nagomila na haubi ili na celom vozilu jer bi mogao da zamaskira kameru za detekciju.

95
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROEN Connect Radio
Autoradio multimediji - Aplikacije - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
9 6
Komande na volanu - Tip 1

9
8
Komande na volanu - Tip 2

9
9
Meniji 100
Aplikacije 102
Radio

Medij 106
Telefon


118
Podešavanja 132
Najčešća

pitanja 143
Sistem

je

zaštićen

tako

da

može

da

f

unkcioniše

isključivo

na

vašem

vozilu.
Prikaz

poruke

Režim uštede energije
signalizira
n

eizbežno
pa

uziranje. Različite

prikazane

funkcije

i

p

odešavanja

se

razlikuju

u

zavisnosti
o

d

verzije

i

konfiguracije

vašeg

vozila.
Ispod

se

nalazi

link

za

pristup

izvornim
k

odovima OSS (Open Source
Software)
s

istema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz

bezbednosnih

razloga

i

zato

što

ov

a

operacija

zahteva

punu

pažnju

v

ozača,

povezivanje

Bluetooth

f

unkcije

mobilnog

telefona

na

"hands

f

ree"

Bluetooth

sistem

vašeg

auto

r

adija,

treba

obavljati

kada je vozilo
zaustavljeno


a

kontakt

dat.
.
Audio i Telematska oprema