2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

313
Spacetourer-VP_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
PoistkaČ. Intenzita
(A) Funkcie
F1 10Elektrický posilňovač riadenia, spínač spojkového pedála.
F4 15Zvuková výstraha.
F5 20Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F6 20Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F7 10Zadná 12 v
zásuvka pre príslušenstvo.
F8 20Zadný jednoduchý alebo dvojitý stierač skla.
F10/F11 30Vnútorné, vonkajšie, predné a zadné zámky.
F13 10Predný ovládač klimatizácie, ovládač autorádia, radiaca páka,
zobrazovanie v
zornom poli vodiča.
F14 5Alarm, tiesňové a asistenčné volanie.
F17 5Združený prístroj.
F19 3Ovládače na volante.
F21 3
Systém „Bezk3úeový prístup a štartovanie“ alebo zabezpečovacie zariadenie.
F22 3Dažďový a svetelný snímač, viacúčelová kamera s detektorom
pohybu.
F23 5Ukazovateľ nezapnutia alebo odopnutia bezpečnostných pásov.
F24 5Dotykový displej, kamera spätného chodu a parkovací asistent.
F25 5Airbagy.
F29 20Autorádio, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
F31 15Autorádio (+ batéria).
F32 15Predná 12 v
zásuvka pre príslušenstvo.
F34 5Systém sledovania mŕ tveho uhla, elektrické ovládače
vonkajších spätných zrkadiel.
F35 5Vyhrievané trysky, ovládač nastavenia polohy svetlometov.
F36 5Dobíjanie prenosného svietidla, zadné stropné osvetlenie.
Verzia 1 (Eco)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia
v závislosti od výbavy vášho vozidla.
8
V pr

314
Spacetourer-VP_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
PoistkaČ.I
ntenzita
(A) Funkcie
F1 3
Systém „Bezk3úeový prístup a štartovanie“ alebo zabezpečovacie zariadenie.
F5 5Dotykový displej, kamera spätného chodu a parkovací asistent.
F7 10Zadný ovládač klimatizácie, zosilňovač Hifi.
F8 20Jednoduchý alebo dvojitý stierač zadného skla.
F10/F11 30Vnútorné, vonkajšie, predné a zadné zámky.
F12 3Alarm.
F17 10Zadná 12 v
zásuvka pre príslušenstvo.
F18 5Tiesňové a asistenčné volanie.
F21 3Dobíjanie prenosného svietidla, zadné stropné osvetlenie.
F22 3Osvetlenie príručnej skrinky, zadné stropné osvetlenie.
F23 5Systém sledovania mŕ tveho uhla, elektrické ovládače
vonkajších spätných zrkadiel.
F24 5Ovládače na volante.
F25 5Ovládač nastavenia polohy svetlometov.
F26 3Ukazovateľ nezapnutia alebo odopnutia bezpečnostných pásov.
F27 3Dažďový a svetelný snímač, viacúčelová kamera s
detektorom
pohybu.
F28 10Predný ovládač klimatizácie, ovládač rádia, radiaca páka,
zobrazovanie v
zornom poli vodiča.
F30A alebo B 15Autorádio (+ batéria).
F31 5Airbagy.
F33 15Predná 12 v
zásuvka pre príslušenstvo.
F35 5Združený prístroj.
F36 20Autorádio, dotykový displej, CD prehrávač, navigácia.
Verzia 2 (Full)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia
v závislosti od výbavy vášho vozidla.
V pr

317
Spacetourer-VP_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Štartovanie pomocou inej
batérie
Nikdy neštartujte motor pri pripojení
nabíjačky batérie.
Nikdy nepoužívajte posilňovač batérie
24 v alebo viac.
Najprv skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 v
a
kapacitu minimálne rovnú kapacite
vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom
dot ýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrospotrebiče (autorádio, stierače,
svetlá...).
Dbajte o to, aby rezervné káble
neprechádzali v
blízkosti pohyblivých
častí motora (ventilátor, remeň...).
Nikdy neodpájajte svorku kladného
pólu
(+) pri motore v chode. F

Z
dvihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F

P
ripojte červený kábel na kladný pól (+)
poškodenej batérie A (mieste ohnutej
kovovej časti), potom na kladný pól (+)
pomocnej batérie B alebo posilňovača
batérie.
F

P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla na záporný pól (-) náhradnej
batérie


B alebo posilňovača batérie (alebo
na kostru pomocného vozidla).
F

P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C poškodeného
vozidla.
F

N
aštartujte motor pomocného vozidla a
ponechajte ho v
chode po dobu niekoľkých
minút.
F

U
veďte štartér poškodeného vozidla do
činnosti a ponechajte motor v
chode.
Ak motor hneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a potom ho znovu
skúste naštartovať.
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a náhradných káblov
alebo pomocou posilňovača batérie.
Niektoré funkcie vrátane Stop & Start
nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
F

P
očkajte na pokles otáčok a následne
odpojte pomocné káble v opačnom poradí.
F
Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
P
ri jazde alebo v zastavenom vozidle
s bežiacim motorom počkajte minimálne
30 minút, kým sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
8
V pr

318
Spacetourer-VP_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Na účely zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať stav jej nabitia
na optimálnej úrovni.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
a
k predovšetkým cestujete na krátku
vzdialenosť,
-

a
k plánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo odborný
servis.
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky batérie
F Vypnite zapaľovanie.
F V ypnite elektrospotrebiče (autorádio,
svetlá, stierače...).
Ak si chcete autobatériu nabiť sám/
sama, musíte použiť výhradne
nabíjačku kompatibilnú s

olovenými
batériami s

menovitým napätím 12 V. Dodržujte pokyny uvedené v
návode na
použitie od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať
zamrznutú batériu. Hrozilo by riziko
výbuchu!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju
skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v
odbornom servise, kde zistia, či
nedošlo k poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej a
korozívnej kyseliny.
V prípade existencie tohto štítku
je nutné používať výhradne
12 v

nabíjačku, aby nedošlo
k

nezvratnému poškodeniu elektrických
zariadení pripojených k Stop & Start. Batériu nie je nutné odpojiť.
F
P
red pripojením káblov s batériou vypnite
nabíjačku B, aby nedošlo k žiadnemu
nebezpečnému iskreniu.
F

S
kontrolujte, či sú káble nabíjačky
v
dobrom stave.
F

Z
odvihnite umelohmotný kryt svorky (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené. F

K
áble na nabíjačku B pripojte takto:
-
č
ervený kladný kábel (+) na svorku (+)
batérie A ,
-
č
ierny záporný kábel (-) na bod kostry C
vozidla.
F
P
o skončení nabíjania nabíjačku B najprv
vypnite a až potom odpojte káble batérie A .
V pr

319
Spacetourer-VP_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla
sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala
dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F

z
atvorte otváracie časti vozidla (dvere,
veko kufra, okná, strechu),
F

v
ypnite elektrospotrebiče (autorádio,
stierače, svetlá...),
F

v
ypnite zapaľovanie a dodržte čakaciu
lehotu štyri minúty.
Keď sa dostanete k batérii, musíte už len
odpojiť svorku (+).
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A na maximum pre
odomknutie krúžku B .
Po opätovnom pripojení
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte objímku B kábla na kladnú svorku (+) batérie.
F

K
olmo zatlačte na objímku, čím dosiahnete
jej správne dosadnutie k batérii.
F

Z
aistite objímku sklopením páčky A .Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a pred naštartovaním počkajte
1 minútu, aby sa opätovne zapli elektronické
systémy vozidla.
Ak aj po tomto úkone pretrvávajú drobné
poruchy, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Po prečítaní príslušnej rubriky si sám/sama
môžete zresetovať niektoré zariadenia, ako sú:
-

k
ľúč diaľkového ovládania alebo
elektronický kľúč (podľa verzie),
-
e
lektrické spúšťače okien,
-
d
átum a čas,
-
r
ozhlasové stanice uložené v pamäti.
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna
až po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého dĺžka trvania bude závisieť od
okolitej teploty a stavu nabitia batérie
(do približne 8 hodín).
8
V pr

331
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav (CITROËN pripojenie navigácie)
Navigácia GPS - Pripojiteľnosť - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
obsah
Prvé kroky
3 32
Ovládače na volante

3
34
Ponuky
3

35
Hlasové príkazy

3
36
Navigácia
3

42
Pripojená navigácia

3
58
Pripojiteľnosť
3

68
Radio Media (Médium Rádio)

3
78
Telefón
3

90
Nastavenia
4

02
Najčastejšie otázky

4
12
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
Zdrojové kódy OSS (Open Source Software) systému nájdete na
internetovej stránke.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonať úkony
spárovania mobilného telefónu Bluetooth s bezdrôtovým
systémom Bluetooth autorádia, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú
pozornosť, len v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Zobrazená správa o úspornom režime energie signalizuje
bezprostredný pohotovostný stav. Viac informácií o Úspornom
režime energie nájdete v príslušnej kapitole.
.
Audio a telematika

334
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ovládače na volante
Médium (krátke stlačenie): zmena
multimediálneho zdroja.
Telefón (krátke stlačenie): prístup do
ponuky telefónu.
Prebiehajúci hovor (krátke
stlačenie): prístup do ponuky
telefónu.
Telefón (dlhé stlačenie): odmietnutie
prichádzajúceho hovoru, zrušenie
prebiehajúceho hovoru; mimo
prebiehajúceho hovoru prístup do
ponuky telefónu. Zníženie hlasitosti.
Hlasové príkazy
:
Krátke stlačenie - hlasové príkazy
systému.
Dlhé stlačenie - hlasové príkazy
smartfónu prostredníctvom systému. Vypnutie zvuku/Zapnutie zvuku.Rádio
(otáčanie): automatické
vyhľadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice.
Médium (otáčanie): predchádzajúca/
nasledujúca stopa, posúvanie v
zoznamoch.
Krátke stlačenie : Potvrdenie voľby.
S výnimkou voľby prístup do pamätí.
Rádio : zobrazenie zoznamu staníc.
Médium : zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, kontinuálne stlačenie :
aktualizácia zoznamu prijímaných
staníc.
Pridanie hlasitosti.
Audio a telematika

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Ponuky
Nastavenia Rádio médium
Online navigácia
Jazda
Pripojiteľnosť
Telefón
Nastavenie osobného profilu a/alebo
nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...) a zobrazovania ( jazyk, jednotky,
dátum, čas...). Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
V závislosti od výbavy využitie služieb
dostupných v reálnom čase.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.
Použitie určitých aplikácií smartfónu
pripojeného prostredníctvom MirrorLink
tM alebo
CarPlay®.
Skontrolujte stav pripojení Bluetooth a Wi-Fi.
Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®,
prezeranie správ, e-mailov a odosielanie
textových správ.
.
Audio a telematika