
494
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Bluetooth savienojums 
atslēdzas. Iespējams, ka nepietiekams ārējās iekārtas akumulatora līmenis. Uzlādējiet ārējās iekārtas akumulatoru.
Ekrānā parādās 
paziņojums "USB iekārtas 
k ļ ū da". USB atslēga nav atpazīta.
Varētu būt bojāta USB atslēga.
Pār formatējiet USB atslēgu.
CD tiek sistemātiski 
izstumts vai lasītājs to 
nenolasa. LCD ir ieveidots otrādi, ir nenolasāms, nesatur audio datnes vai 
satur tādu audio formātu, ko auto magnetola nespēj nolasīt.
CD aizsargā anti-pirātisma aizsardzības sistēma, ko neatpazīt auto 
magnetola. -
 
P
 ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots 
pareizi.
-
 
P
 ārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot, 
ja tas ir stipri bojāts.
-
 
P
 ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD: 
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
 
A
 tsevišķus ierakstītus CD audiosistēma 
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes 
dēļ.
CD lasītājam ir bojāta 
skaņa. Izmantotais CD ir saskrāpēts vai tam ir slikta kvalitāte.
Ievietot labas kvalitātes CD un tos uzglabāt 
piemērotos apstākļos.
Nepiemēroti auto magnetolas iestatījumi (zemie toņi augstie reģistri, 
skaņas vide). Iestatīt zemos toņus un augstos reģistrus uz 0, 
neizvēloties skaņas vidi.
Man neizdodas caur 
USB ligzdu nolasīt manā 
viedtālrunī uzkrāto mūziku. Lai, atkarībā no viedtālruņa caur radio piekļūtu viedtālrunī uzkrātajai 
mūzikai, tam nepieciešama atļauja.
Manuāli aktivizēt viedtālruņa MTP profilu 
(USB
  parametru izvēlne). 
Audio un telemātika  

495
Spacetourer-VP_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss 
pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju. Izsaukt savu balss pastkastīti caur tālruņa izvēlni, 
izmantojot jūsu operatora izsniegto numuru.
Man neizdodas atvērt savu 
piezīmju grāmatiņu.
Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju grāmatiņai.
Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju 
grāmatiņai. Piekrist vai apstiprināt sistēmas piekļuvi jūsu 
tālruņa piezīmju grāmatiņai.
Man neizdotas sarunāties 
pa tālruni, kad iekāpju savā 
automašīnā. Aktivizēts kombinētais režīms.
Lai varētu sarunāties pa tālruni automašīnā, 
izņemiet ķeksīti kombinētajam režīmam.
Man neizdodas savu tālruni 
savienot ar Bluetooth. Katram tālrunim (modeļi, ekspluatācijas sistēmas versijas) ir sava 
savienošanas procedūras specifika, un atsevišķi tālruņi var būt 
nesaderīgi. Lai vizualizētu tālruņu saderību, pirms jebkura 
savienošanas mēģinājuma tālrunī atcelt tālruņa 
savienošanas sistēmu caur ET sistēmu.
Telephone (tālrunis)
. 
Audio un telemātika  

501
Spacetourer-VP_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio ................... 378, 380, 382, 384, 388, 434,   
436, 438, 440, 444, 478, 479
Radiostacija
 ......................... 3
84, 385, 440, 441
Rādītājs
 ................
..................................... 13, 14
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
 ............... 3
27
RDS
 ................
.......................................385, 441
REF
 .......
........................................................ 159
Regulāra apkope
 ............................................. 11
R
ezerves ritenis
 ........... 2
 58, 284, 291, 292, 297
Riepas
 ...............
.............................................. 11
Riepu pagaidu remonta komplekts
 
...... 2
 84, 285
Riepu piepumpēšana
 ...................................... 11
R
iepu spiediens
 ....................2
 85, 290, 297, 327
Rīki
 ........
................................................285, 291
Riteņa maiņa
 ...............................
..................291
Riteņa noņemšana
 ........................................ 29
4
Riteņa uzlikšana
 ........................................... 29
4
Riteņu pretbloķēšanas   sistēma (ABS)
 
............................................. 15
9
Riteņu pretslīdēšanas   sistēma (ASR)
 ...............................
........23, 159 Tahometrs
 ...............................
.................. 13, 14
Tālās gaismas lukturi
 
..... 2
 7, 144, 299, 302, 303
R
T
Sagaidošais apgaismojums ..........................14 9
Salokāms galdiņš .......................................... 12
1
Salona apgaismojums
 .......................... 1
19, 153
Salona atpakaļskata spogulis
 ....................... 14
3
Salona filtra maiņa
 
........................................ 2
76
Salona filtrs
 ................................................... 2
76
Sānu bīdāmais stikls
 
..................................... 11
8
Sānu drošības spilveni
 
.........................17
0, 172
Sānu pagrieziena signāllampiņas  (mirgojošas)
 ...............................
.................300
Satiksmes informācija (TMC)
 
.......................3
57
Saulessargs
 ...............................
...................111
Savienojamība
 ......................................3
68, 424
Savienojums ar automašīnas audio  sistēmu
 ...............
................................ 376, 432
Savienotā navigācija
 .................... 3
60, 362, 364
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
 
......2
78
SCR sistēma
 
...............................
 ..................278
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
 
............ 9
 1, 94
Sēdekļu regulēšana
 .................................. 87
, 90
Servisa indikators
 ........................................... 26
S
erviss
 ...............
 ............................................. 26
Serviss (indikators)
 ......................................... 26
S
ignalizācija
 ...............................
 .....................83
Signāllampiņa par nepiesprādzētu   vadītāja drošības jostu
 
...............................16
6
Signāllampiņas
 ............................................... 15
S
īkumu nodalījums
 ................................ 111
,   112
Sistēmas parametri
 ............................... 4
10, 466
Skaņas signālierīce
 ...................................... 15
9
Skaņas signāls
 .............................................. 15
9
Skārienekrāns
 ................3
7, 41, 42, 77, 148 -150,  
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241,   
243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Sniega ķēdes
 
..............................
 ......... 258, 264
Spiediena kontrole (ar komplektu)
 
................28
5
Spogulītis
 ...................................................... 111
Sp
uldzīšu   
maiņa
 ................ 2
98, 299, 305, 306, 308, 309
S
Profili .................................................... 408, 464
Programmējama apsildes sistēma ......... 8 3, 137
Pulksteņa iestatīšana
 
..................... 4
 4, 411, 467
Pulksteņa rādījumu   atjaunināšana
 ............................... 4
4, 411, 467
Pulkstenis (iestatīšana)
 
................... 4
 4, 411, 467 Spuldzīšu maiņa  
(aizmugurējās durvis) ................................. 3
08
Spuldzīšu maiņa   (bagāžas nodalījuma aizvirtnis)
 ................. 3
05
Spuldzīšu tipi
 ................................................. 29
8
Spuldzītes (maiņa)
 
............... 2
 98, 299, 305, 308
Spuldzītes (maiņa, apraksts) 
 
.......................29
8
SRC - pretpiesārņojuma   kontroles sistēma.......................................... 25
Statiskais pagriezienu   apgaismojums
 ............................................ 15
0
Stāvbremze
 ..................................... 1
6, 201, 277
Stāvgaismas
 .................1
44, 299 -301, 305, 308
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
 
................. 1
 57, 269
Stiprinājuma āķi
 ............................................ 11
5
Stiprinājumi ISOFIX
 .............................. 18
3, 18 6
Stop
 ...............
..................................................16
Stop (indikators)
 ...............................
...............16
Stop & Start
 .................
20, 27, 40, 131, 134, 214,  
216, 261, 271, 276, 316, 319
Stūre (regulēšana)
 ...............................
........... 87
Stūres augstuma un dziļuma   regulēšana
 .................................................... 87
S
tūres pastiprinātāja  
šķidruma līmenis
 ..............................
..........2 74
. 
Alfabētiskais indekss     

15
6
Vadīšana
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_lv_Chap10_securite_ed01-16
         Active Safety Brake un Brīdinājums par 
sadursmes risku    Lietošanas 
noteikumi 
  S i s t ē m a    Active Safety Brake  darbojas, ja:    -   no 5 līdz 140 km/h, pie kustībā esošiem transportlīdzekļiem;   -   līdz 80 km/h, ja konstatēts stāvošs sransportlīdzekļa;   -   uz gājēju pārejām, ja jūsu ātrums ir līdz 60 km/h;   -   visu salonā esošo pasažieru drošības jostas ir piesprādzētas;   -   nenotiek spēcīgs automašīnas paātrinājums;   -   nav intensīvas satiksmes apstākļi.   
  Sistēma  Brīdinājums par sadursmes risku  var brīdināt vadītāju, ka automašīna var sadur ties ar priekšā braucošo transpor tlīdzekli vai gājēju, kas šķērso ceļu.  Sistēma  Active Safety Brake  iedarbojas uz bremzēm, ja vadītājs laicīgi nereaģē uz sistēmas brīdinājumu un nenospiež bremžu pedāli,   Tā   samazina braukšanas ātrumu, lai izvairītos no iespējamās sadursmes vai samazinātu tās spēku, ja no vadītāja nav nekādas rīcības.   
  Sistēmas darbību nodrošina radars, kas izvietots automašīnas priekšējā bamperī, un kamera uz automašīnas vēlstikla aiz salona s p o g u ļ a .    
  Šīs sistēmas ir paredzētas, lai uzlabotu braukšanas drošību.  Tās palīdz vadītājam uzraudzīt satiksmi, saskaņā ar ceļu satiksmes noteikumiem.  Šī sistmēma neaizstāj ne vadītāja uzmanību.  
  S i s t ē m a    Brīdinājums par sadursmes riskudarbojas:    -   uz jūsu automašīnu vienā virznienā braucošiem transportlīdzekļiem;   -   uz gājējiem;   -   braukšanas ātrumam esot virs 7 km/h (sistēma ieslēdzas, kad braukšanas ātrums jau ir vismaz 5 km/h);    

17
6
Vadīšana
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_lv_Chap10_securite_ed01-16
  Šī līmeņa brīdinājums pamatojas uz aprēķināto laiku līdz sadursmei. Pirms brīdinājuma padrādīšanas, sistēma ņem vērā automašīnas dinamiku, jūsu un jums priekšā braucošā transportlīdzekļa braukšanas ātrumu, apkārtējās vides apstākļus un šī brīža situāciju (trajektorija, stūres sagriešanas leņķis, darbība ar pedāļiem utt.).  
2. līmenis  - vizuālais un skaņas brīdinājums, kas norāda, ka sadursme ir nenovēršama.  Parādās ziņojums, kas liek jums nekavējoties samazināt braukšanas ā t r u m u .   
  Kad jūsu automašīnas ātrums ir pārāk liels un jūs tuvojaties priekšā braucošam transportlīdzeklim, pirmā līmeņa brīdinājums var neparādīties, bet uzreiz parādīsies otrā līmeņa brīdinājums.  Turklāt, pirmā līmeņa brīdinājums netiek parādīts, ja ir iestatīts brīdinājuma slieksnis  Close  (tuvu).  Sistēmas darbību var traucēt laika apstākļi (piem., lietus, sniega uzkrāšanās uz priekšējā radara un kameras u.tml.), kas var kavēt sistēmas darbību, parādot paziņojumu, 
ka sistēma ir neaktīva. Funkcija nav pieejama, kamēr redzams šis p a z i ņ o j u m s .     
  Pirms sadursmes brīdinājuma sistēmas brīdinājumu parādīšanās iestatīšana 
 Jūs varat iestatīt pirms sadursmes brīdinājuma sistēmas brīdinājumu parādīšanās sliekšņus, lai jūs tiktu brīdināts par tuvošanos transportlīdzeklim vai ceļu šķērsojošiem gājējiem.  Jūs varat izvēlēties vienu no trim brīdinājuma sliekšņiem:    -    "  Distant " (tālu) - laicīgai brīdināšanai (drošs braukšanas attālums);   -    "  Normal " (normāli);   -    "  Close " (tuvu) - brīdināšanai pēc iuespējas v ē l ā k .     
         A u t o m a š ī n a s   i e s t a t ī j u m u   i z v ē l n ē   a k t i v i z ē j i e t   /  deaktivizējiet " Collision risk aler t and automatic braking " .   
       A r   s k ā r i e n e k r ā n u    
       A r   r a d i o    
        I z v ē l n ē   "  Personalisation-configuration "  aktivizējiet / deaktivizējiet " Auto. emergency braking " .   Tad mainiet brīdinājuma slieksni.  
  Tad izmainiet brīdinājuma slieksni.  Nospiediet " Confirm ", lai reģistrētu veiktās izmaiņas.    

143
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio
JAU TĀ J U M SATBILD eRIS INĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas 
uztveršanas kvalitāte 
pakāpeniski pasliktinās 
vai atmiņā saglabātās 
raidstacijas nav 
uztveramas (nav skaņas, 
displejā redzams 
87,5
 
Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas 
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni, 
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav 
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes 
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz 
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot 
automašīnu automazgātavā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt 
atsevišķas raidstacijas 
uztveramo raidstaciju 
sarakstā. Raidstacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir 
mainījies.
Nospiediet uz apaļās bultiņas "List" lapā "Radio".
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura 
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu u.c. informāciju).
Sistēma šo informāciju interpretē kā rāidstacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums 
mainās.
Biežāk uzdotie jautājumi
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem. 
. 
Audio un telemātika  

144
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (mediji)
JAU TĀ J U M SATBILD eRIS INĀJUMS
Mana USB nolasīšana 
sākas pēc ilgāka laika 
(aptuveni pēc 2 līdz 
3
 
minūtēm). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku 
(līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt 
apakšdatņu sazarojumu.
Vairāki atskaņojamo mediju 
informācijas simboli nav 
pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai 
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana 
straumēšanas režīmā 
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi 
un nolasīšanas ilgums 
neparādās uz ekrāna 
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju. 
Audio un telemātika  

145
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILD eRIS INĀJUMS
Nevaru pievienot savu 
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to 
neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir 
ieslēgta.
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir 
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt, 
sazinoties ar pārstāvniecību.
Ar Bluetooth pievienota 
telefona skaņas signāls 
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams, 
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt 
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus, 
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Kontakti nav sakārtoti 
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no 
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma 
parametrus.
Telephone (tālrunis) 
. 
Audio un telemātika