2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

204
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pārnesuma maiņas indikators
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus.
Jūs šim ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot
starppārnesumus.-

j
ūs nospiežat akseleratora pedāli;
-

j
ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu;-

s
istēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultas formā.
Automašīnām, kas aprīkotas ar manuālo
pārnesumkārbu, bulta var papildināt ieteikto
pārnesumu.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem
(nogāze, krava) un vadītāja veiktas
jaudas maiņas (paātrinājuma,
bremzēšanas pieprasījums), sistēma
pielāgo norādījumus par pārnesumu
maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšana;
-
a

tpakaļgaitas ieslēgšana.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Piemērs:
Dažām dīzeļmotoru BlueHDi
versijām ar manuālo pārnesumkārbu
sistēma var piedāvāt pārslēgties
tukšgaitā (mērinstrumentu panelī
parādās N), lai tādējādi motoru
pārslēgtu gaidīšanas režīmā
(Stop&Start STOP režīmā).
Šo funkciju nav iespējams atslēgt. Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi
nav uzskatāmi par obligātiem.
Ceļa segums, satiksmes intensitāte
vai drošība tomēr ir noteicošie
elementi optimālā pārnesuma
izvēlei.
Pārnesumu maiņas indikatora sistēma
neaizstāj vadītāja uzmanību uz ceļa.
Vadīšana

268
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tāpat CITROËN pārstāvniecībās jūs
varat iegādāties tīrīšanas un apkopes
līdzekļus (ārpusei un iekšpusei) -
"TECHNATURE" grupas ekoloģiskos
produktus, līmeņu papildināšanas
līdzekļus (logu mazgāšanas
šķidrumus), jūsu automašīnas krāsai
atbilstošas retušēšanas pildspalvas un
krāsu aerosolus, uzpildes materiālus
(riepu pagaidu remonta komplekta
patrona u.c.).
"Multimediji"
Viedtālruņa savienojamība, planšetes savienojamība
vai daļēji integrēts pārlūkošana, auto radio un
pārnēsājamo ierīču savienojamība ar mobilo
pārlūkprogrammu, ceļa satiksmes reģistrators,
Bluetooth brīvroku sistēma, DVD atskaņotājs,
multivides atbalsts, sistēmas automašīnas vadīšanā,
transportlīdzekļu izsekošanas aprīkojums u.c.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemērotas iekārtas.
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks
Uzstādot jumta šķērstieņus, izmantojiet šim
mērķim paredzētos stiprinājumus:
F
a
r atslēgas palīdzību atveriet fiksācijas
stiprinājumus;
F

i
evietojiet katru fiksācijas stiprinājumu savā
vietā un tos pieskrūvējiet pie jumta;
F

p
ārliecinieties, ka jumta šķērstieņi pareizi
piestiprināti (tos paraustot);
F

a
r atslēgas palīdzību aizveriet fiksācijas
stiprinājumus.
Jumta šķērstieņi ir savstarpēji maināmi un
saderīgi ar jumta reliņiem. Lai uzstādītu jumta bagāžnieku, izmantojiet šim
mērķim paredzētos stiprinājumus
F

i
evietojiet katru fiksācijas stiprinājumu savā
vietā un tos pieskrūvējiet;
F

p
ārliecinieties, ka jumta bagāžnieks pareizi
piestiprināts (to paraustot).
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu
par tādu objektu pārvadāšanu, kuru
garums pārsniedz automašīnas
garumu. Maksimāli pieļaujamā uz jumta
šķērstieņiem pārvadājamās bagāžas
masa, ja bagāžas augstums
nepārsniedz 40 cm, ir 25
kg.
Svars atkarībā no automašīnas versijas:
-

k
ompakts (L1) vai 8 punkti - 200 kg
-

s
tandarts (L2) un garš (L3) vai
10
punkti - 250 kg
Ja bagāžas augstums pārsniedz 40 cm,
piemērojiet braukšanas ātrumu ceļa
profilam, lai nebojātu jumta šķērstieņus
un stiprinājumus uz jumta.
Praktiskā informācija

278
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® piedeva un SCR sistēma
BlueHDi dīzeļmotoram
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļmotora
veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai
Euro 6 normai, kā arī nepasliktinot savu motora
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci,
kas savieno SCR (emisijas kontroles) sistēmu
un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu
apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue® piedevu, kas satur
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85%
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nav kaitīgi veselībai un videi. AdBlue
® piedeva atrodas speciālā tvertnē. Tās
tilpums ir 22 litri un ar to var nobraukt aptuveni
20 000 km. Ierīce jūs brīdinās, kad ar atlikušo
papildvielas daudzumu būs iespējams nobraukt
vēl tikai 2 400 km.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās
apkopes reizē CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue
®
piedevas tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu
atbilstošu SCR sistēmas darbību. Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē motora iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs
neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem,
un jūsu automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas
darbības traucējumi, jums pēc
iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem
1 100 km automātiski aktivizējas ierīce,
lai kavētu motora iedarbināšanu.
Uzpildes laikā padeve nedrīkst
pārsniegt 40 litrus minūtē.
Ja paredzētais nobraukums starp diviem
apkopes posmiem pārsniedz 20 000

km
robežu, iesakām vērsties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai veiktu nepieciešamo uzpildi.
Praktiskā informācija

279
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® papildināšana
AdBlue® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā
jūsu automašīnas pārbaudes reizē CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīcā.
Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt
nepieciešams veikt šķīduma uzpildi starp
pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās
brīdinājums (indikatori un paziņojums).
Jūs varat vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīcā.
Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus.
Lietošanas piesardzības pasākumi
Gabājiet AdBlue® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā iepakojumā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā traukā,
jo tas var zaudēt savas tīrības īpašības. Lietojiet tikai AdBlue
® šķidrumu, kas atbilst
ISO

22241 standartam.
Nekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Flakona iesaiņojums ar pretpilēšanas ierīci ļauj
vienkārši veikt uzpildes darbības. Jūs varat
iegādāties 1,89 l tilpuma flakonus CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue
®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai
kravas automašīnām.
AdBlue
® ir šķidrums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smaržas (uzglabājot vēsā vietā).
Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu
ar ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm,
nekavējoties un kārtīgi skalojiet zem tekoša
ūdens vismaz 15 minūtes. Jūtot dedzināšanu
vai pastāvīgu kairinājumu, nekavējoties
konsultējieties ar ārstu.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni, dzeriet daudz ūdens un
nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā
temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka
noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet produktu.
Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz
gļotādām (acis, deguns un rīkle).
Svarīgi
Ja jūsu automašīnas AdBlue
®
tvertne ir pilnībā iztukšota (to
apstiprina brīdinājuma paziņojumi par
neiespējamu dzinēja iedarbināšanu),
jums obligāti jāveic uzpilde par vismaz
3,8 litriem (t.i. 2 x 1,89 litru flakoni).
7
Praktiskā informācija

280
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Uzglabāšanas ieteikumi
Neuzglabājiet AdBlue® flakonus savā
automašīnā.
AdBlue
® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11°C, un sabojājas, sākot no 25°C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos šķidrumu var uzglabāt vismaz
gadu.
Ja šķidrums sasalis, to var izmantot, kad tas
pilnībā atkausēts mērenā gaisa temperatūrā.
Darbības
Pirms papildināšanas pārbaudiet, ka
automašīna novietota nekustīgi uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu,
vai nospiediet START/STOP pogu, ja jūsu
automašīna ar tādu ir aprīkota, lai izslēgtu
dzinēju.
F

L
ai piekļūtu AdBlue
® tvertnei, atveriet
kreisās durvis.
F

P

aceliet bagāžas nodalījuma grīdas
segumu. F

P
agrieziet zilo korķi par sestdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F
N
oņemiet korķi, paceļot uz augšu.
Neizmetiet AdBlue
® flakonus kopā ar
sadzīves atkritumiem. Izmetiet tos tam
paredzētā konteinerā vai nogādājiet tos
tā pārdošanas pārstāvniecībā.
Pirms AdBlue
® piedevas uzpildes
ziemas laikā pārliecinieties, ka
temperatūra ir zemāka par -11°C, jo
uzpilde nav iespējama, ja piedeva ir
sasalusi. Novietojiet automašīnu vietā
ar mērenāku temperatūru uz vairākām
stundām, lai papildināšana būtu
iespējama.
Praktiskā informācija

281
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Pēc tam, kad flakons iztukšots, notīriet tvertnes atveri ar mitru drānu, ja kaut kas ir
notecējis. Ja piedeva izšļakstījusies, nekavējoties
noskalojiet ar aukstu ūdeni vai notīriet
ar mitru drānu.
Ja piedeva kristalizējusies, notīriet to ar
sūkli un karstu ūdeni.
F
N
ovietojiet atpakaļ zilo korķi uz tvertnes
atveres un pagrieziet to par sestdaļu
apgrieziena pulksteņrādītāja virzienā līdz
atdurei. Svarīgi:
gadījumā, ja papildināšana
tikusi veikta pēc tam, kad
papildpiedeva pilnībā beigusies ,
par ko parādījies paziņojums "Top up
emissions additive: Starting prevented",
jums obligāti jānogaida aptuveni
5 minūtes, pirms no jauna ieslēdzat
aizdedzi, neatverot vadītāja dur vis,
neatslēdzot automašīnu, neievietojot
sistēmas "Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana" atslēgu salonā.
Ieslēdziet aizdedzi, tad pēc
10 sekundēm iedarbiniet dzinēju.
F
P
aņemiet AdBlue
® flakonu. Pirms ielejat
flakona saturu savas automašīnas AdBlue®
piedevas tvertnē, pārbaudiet tā derīguma
termiņu un rūpīgi izlasiet lietošanas
norādījumus uz iepakojuma.
AdBlue
® sasalšana
AdBlue
® sasalst pie temperatūras, kas
ir zemāka par aptuveni -11°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
īpaši aukstos klimatiskos apstākļos. F

N
oņemiet melno korķi no augšpuses.
F

A
izveriet durvis.
7
Praktiskā informācija

322
Spacetourer-VP_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Automašīnām ar dīzeļmotoru, ja tvertnē
pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda
degvielas padeves sistēma.
Par visām versijām, izņemot BlueHDi, skatiet
attiecīgo zīmējumu zem motora pārsega.
Ja beigusies degviela (dīzeļmotors)
Papildu informāciju par Dīzeļdegvielas
drošības vārstu , skatiet attiecīgajā
sadaļā. F
I elejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.
F

A
tveriet motora nodalījuma pārsegu.
F

J
a nepieciešams, atbrīvojiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.
F

V
airākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt
grūti).
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju
(gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar
pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni
15
sekundes un tad mēģiniet vēlreiz).
F

J
a rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju.
F

N
ovietojiet dizaina pārsegu atpakaļ un
aizveriet klipšus.
F

A
izveriet motora nodalījuma pārsegu.
1.6 HDi dzinējs
(izņemot BlueHDi versiju)
Ja motoru nav iespējams iedarbināt
ar pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz, un
atsāciet visu procedūru no jauna.
BlueHDi dzinējs
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot dzinēju).
F

N
ogaidiet aptuveni 6 sekundes un
izslēdziet aizdedzi.
F

A
tkārtojiet darbību 10 reizes.
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju.
Citi dzinēji
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.
F A tveriet motora nodalījuma pārsegu.
F

J
a nepieciešams, paceliet pārsegu, lai
piekļūtu degvielas sūknim.
F

V
airākas reizes piespiediet manuālā degvielas
sūkņa rokturi, līdz iedarbojas pretestība
(pirmo reizi nospiest varētu būt grūti).
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju
(gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar
pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni
15
sekundes un tad mēģiniet vēlreiz).
F

J
a rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju.
F

N
ovietojiet pārsegu atpakaļ un aizveriet
klipšus.
F

A
izveriet motora nodalījuma pārsegu.
Bojājumu gadījumā

325
Spacetourer-VP_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Euro 6 dīzeļmotori
* Ar palielinātu kravnesību.M otori
Motora
kods
PārnesumkārbasMotoreļ ļas tilpums (litros) ar elementa maiņu Garenbāze
s Piekabes bez
bremzēm masa (kg)
8-9 sēdvietas Slodze uz asi (kg)

8-9 sēdvietas
1,6
BlueHDi 95 ZSBHV
(DV6FDU) Manuālā,
5 ātrumi
M5 5,6 L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1,6
BlueHDi 95 ZS
S&SBHS
(DV6FDU) Elektroniskā,
6 ātrumiETG6 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1,6
BlueHDi 115 ZS
S&SBHX
(DV6FCU) Manuālā,
6 ātrumi
M6 5,6 L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
9
Tehniskie parametri