2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

233
Spacetourer-VP_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Kui teie sõidukis on automaatne või elektriliselt
juhitav käigukast, peab olema sees vähemalt
teine käik.
Kui teie sõidukis on manuaalkäigukast, peab
olema sees vähemalt kolmas või neljas käik.
7.
P

üsikiiruse hoidmise pausi / jätkamise näit.
8.
P

üsikiirusehoidja valimise näit või
sõidukiiruse reguleerimise faas.
9.
P

iirkiiruse näit.
Näidud Head Up Display
Adaptiivse püsikiiruse hoidja sisse lülitamine
toimub käsitsi ; sõidukiirus peab olema
vahemikus 40 km/h - 150 km/h.
Kui sõidukiirus ületab 150 km/h, lülitub
adaptiivne püsikiirusehoidja ümber tavalisele
režiimile
(ilma automaatse pikivahe
re

guleerimiseta).
Tööpõhimõte
Põhjalikumat infot Head Up Display
kohta leiate vastava teema alt. Põhjalikumat infot püsikiirusehoidja

kohta leiate vastava teema alt. Adaptiivne püsikiirusehoidja valitakse menüüst
Juhtimine
.
F
K
eerake nupp 1 asendisse "
CRUISE" :
püsikiiruse hoidmine on valitud ilma, et
süsteem tööle hakkaks (Pause).
F
V
ajutage nupule 2 või 3 : teie sõiduki
praegune kiirus muutub püsikiiruseks.
Püsikiirusehoidja on aktiveeritud (
o
n
)
.
6
Juhtimine

240
Spacetourer-VP_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Active Safety Brake süsteem ei tööta, kui :
- e sikaitseraud on kahjustatud,
-

s
üsteem on viimase 10 sekundi jooksul
tööle hakanud,
-
e

lektrooniline stabiilsusprogramm ei tööta
korralikult.Piirangud
Järgmistel juhtudel on soovitatav funktsioon
sõiduki seadistuste menüü kaudu välja lülitada :
-

k
aitseraud on saanud löögi kaamera kohal,
-
s

õidukile on paigaldatud haagis,
-

k
atuseraamil olev koorem ulatub üle
esiklaasi (nt.


: pikad esemed),
-

t
öötava mootoriga sõidukit pukseeritakse,
-

s
õidukile on paigaldatud kompaktne
varuratas (kui on olemas),
-
t

öökohas hoolduse ajal,
-


automaatpesulas,
-

k
ui pidurituled ei tööta.
Pärast kokkupõrget lülitub süsteem
automaatselt välja

; laske süsteem
C
i

troën
e

sinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Kokkupõrkeohu hoiatus
olenevalt süsteemi poolt tuvastatud
kokkupõrkeohust ja valitud hoiatuse tasemest
võib süsteem edastada mitme taseme hoiatusi
ja kuvada teateid näidikuteplokki.
Selle taseme hoiatus põhineb teie sõiduki ja
eessõitva sõiduki vahelisel ajal. Ta s e 1


: ainult visuaalne hoiatus
tähendab, et eessõitev sõiduk on
väga lähedal.
Ekraanile kuvatakse sõiduki
lähenemisel hoiatussõnum.
ne

ed andmed kuvatakse ka Head Up
Display'le.
täp

semat infot Head Up Display kohta
leiate vastava teema alt.
Juhtimine

313
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
KaitseN° Voolutugevus
(A) Kaitstav vooluring
F1 10Elektriline roolivõimendi, sidurilüliti.
F4 15Helisignaal.
F5 20Klaasipesuri pump ees/taga.
F6 20Klaasipesuri pump ees/taga.
F7 1012 V lisaseadmete pistikupesa taga.
F8 20
tag

aklaasipuhasti, tavaline või topelt.
F10/F11 30Lukud sees, väljas, ees ja taga.
F13 10Kliimaseadme nupud ees, autoraadio nupud, käigukang, head
up display.
F14 5Alarm, hädaabi- ja autoabinumbrile helistamine.
F17 5
näi

dikuteplokk.
F19 3
nup

ud roolil.
F21 3Süsteem "Võtmeta sissepääs ja käivitamine" või roolilukk.
F22 3Vihma- ja valgusandur, multifunktsionaalne kaamera.
F23 5Lahtiste turvavööde näidik.
F24 5Puutetundlik ekraan, tagurduskaamera ja parkimisabi.
F25 5
tur

vapadjad.
F29 20Autoraadio, puutetundlik ekraan, CD mängija, navigatsioon.
F31 15Autoraadio (+ aku).
F32 1512 V pistikupesa ees.
F34 5Pimeala jälgimissüsteem, küljepeeglite elektriline
reguleerimine.
F35 5Soojendusega pihustid, esitulede reguleerimise lülitid.
F36 5
ta

skulambi laadimine, tagumine laetuli.Versioon 1 (Eco)
Järgnevalt kirjeldatud kaitsmed muutuvad
olenevalt sõiduki varustusest.
8
rikke korral

314
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
KaitsmeN° Voolutugevus
(A) Kaitstav vooluring
F1 3Süsteem "Võtmeta sissepääs ja käivitamine" või roolilukk.
F5 5Puutetundlik ekraan, tagurduskaamera ja parkimisabi.
F7 10Kliimaseadme tagumine lüliti, Hi-Fi võimendi.
F8 20
tag

aklaasipuhasti, tavaline või topelt.
F10/ F11 30Lukud sees, väljas, ees ja taga.
F12 3Alarm.
F17 1012 V lisaseadmete pistikupesa taga.
F18 5Helistamine hädaabinumbrile ja autoabisse.
F21 3
ta

skulambi laadimine, tagumine laetuli.
F22 3Kindalaeka valgustus, laetuled taga.
F23 5Pimeala jälgimissüsteem, küljepeeglite elektriline
reguleerimine.
F24 5
nup

ud roolil.
F25 5Esitulede reguleerimise lüliti.
F26 3Lahtiste turvavööde näidik.
F27 3Vihma- ja valgusandur, multifunktsionaalne kaamera.
F28 10Kliimaseadme nupud ees, autoraadio nupud, käigukang, head
up display.
F30A või B 15Autoraadio (+ aku).
F31 5
tur

vapadjad.
F33 1512 V lisaseadmete pistikupesa ees.
F35 5
näi

dikuteplokk.
F36 20Autoraadio, puutetundlik ekraan, CD mängija, navigatsioon.Versioon 2 (Full)
Järgnevalt kirjeldatud kaitsmed muutuvad
olenevalt sõiduki varustusest.
rikke korral

340
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Call contact <...> *
to m

ake a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
M iller ".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
to m

ake a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
to s

end a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller,
i
'
ll be late".
to d

isplay the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial
<...> *
Display contacts *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
*

S

ee funktsioon on saadaval vaid siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see
allalaadimine on teostatud.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale telefoninupule vajutamist
juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth, kostub suuline teade : "Ühtegi telefoni ei ole ühendatud. Ühendage telefon ja proovige uuesti" ja
häälkäskluste osa suletakse.
Audio ja telemaatika

341
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Send text to <...>
to h
ear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter,
i
'
ll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
to m

ove around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
to u

ndo your selection, say "undo".
to c

ancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message
*
"Tekstisõnumite" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid käsklusi edastada igalt põhiakna leheküljelt pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist
juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ükski telefon ei ole Bluetooth ühendatud, kostub teade : "Palun ühenda kõigepealt telefon" ja häälvalimine sulgub.
*

S

ee funktsioon töötab ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine
on teostatud. Süsteem saadab ainult eelnevalt koostatud "Kiirsõnumeid".
.
Audio ja telemaatika

416
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
KÜSIMUS VASTUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on "Kõigile
nähtav".
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.
om

a telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad S
iM

kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display S
iM c

ard contacts" (S
iM k
aardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

470
Spacetourer-VP_et_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
KÜSIMUS VASTUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on "Kõigile
nähtav".
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.
om

a telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad S
iM

kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display S
iM c

ard contacts" (S
iM k
aardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika