2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

6
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
JuhikohtLaetuli 140
Salongi miljöövalgustus 1 53
-
laes
-


panoraamkatusel
Sisemine tahavaatepeegel
1

43
tag

urduskaamera
tahavaatepeeglil


254
Helistamine hädaabinumbrile või autoabisse

1
58, 328 -329
12 V lisavarustuse pistikupesa

1
13
USB / JACK pistikupesa

1
13 -114
Kaasreisija esiturvapadja b l o ke e r i m i n e
17

0, 176
5/6-käiguline
manuaalkäigukast


203
Käiguvahetusnäidik


204
Automaatkäigukast
2

05-209
ro

botkäigukast


210-213
Stop & Start

2

14-217
Kallakul paigaltvõtuabi
2

02 Manuaalkliimaseade
1

25-126
Kahetsooniline automaatkliimaseade
1

27-130
ta

gaosa soojendus - kliimaseade
1
36
Õhuringlus
1

25, 130
Udu / jää eemaldamine esiklaasilt
1

31
Udu / jää eemaldamine tagaklaasilt
1

33
Seisupidur


201
Mootoriruumi kaane avamine
2

71
Kaitsmekarp armatuurlauas
3

11-314 Puutetundlik ekraan (C
i

troën


Connect
n
a
v)
4
1- 43, 331- 418
Puutetundlik ekraan (C
i

troën


Connect
r
a
dio)
4
1- 43, 419 - 472
Bluetooth
® autoraadio 4 4, 473 - 495
tuulu

tusavad


134
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
4
4
Ülevaade

8
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Salongi varustus 110-114
- topsi-/purgihoidja
-


põrandamatid
-


päikesesirm
-


kindalaegas
-


panipaik
-
ü

lemine panipaik
-
l

isaseadmete pistikupesa, USB, JACK
-

2
30 V pistikupesa
tö

öriistad

282-283 Lapse turvatoolid

1
73 -175, 179 -182, 189
iS

o
FiX
kinnitused
1
83-189
ta

gumised külgaknad
1
18, 291
Külgakende rulood
1

18
Ühes tükis istmepink
9

5-97
ta

gaiste ja fikseeritud
istmepink


98-100
ta

gaiste ja istmepink
siinidel


101-104
Eraldi tagaistmed siinidel
1

05-108
is

tmete sildid
1
0, 102, 103, 109
2-kohaline esiiste
9

3-94
Soojendusega istmepink
9

4
Klapplaud


112
230 V pistikupesa

1
14
ta

gaosa soojendus - kliimaseade
1
36
Panoraamkatus


120
tas

kulamp

119
re

hvi parandamise
komplekt
28

2-284, 285-290
Varuratas, tungraud, ratta vahetamine, tööriistad

2
82-284, 291-297
Varustus istekohtade juures
1

15-118
-


pagasivõrk
-

k
õrge pagasi võrk
-


pagasikate
-


tagaaknad
-
kül

gakende rulood
Lisaseadmed


267-268
ta
gumised laetuled
1
40
Laetule pirni vahetamine

3
07, 310
Sisemine tahavaatepeegel
1

43
Laste jälgimise peegel 1 43
Esimene laetuli 1 40
Laetule pirni vahetamine
3

07, 310Esimesed ja külgmised turvapadjad,
turvakardinad

168-172
Kaasreisija esiturvapadja b l o ke e r i m i n e 17 0, 176
12 V lisaseadmete pistikupesa
1

13
USB pistikupesa
1

13
JACK pistikupesa
1

14
Esiistmed
87-92
-
re

guleerimine käsitsi
-
re

guleerimine elektriliselt
-


peatugi
-


istmesoojendus
tu

r vavööd
16
4 -166
Ühes tükis tagaiste
9

5-97
ta

gaiste ja fikseeritud
istmepink


98-100
ta

gaiste ja istmepink siinidel
1
01-104
Eraldi tagaistmed siinidel


105 -108
is

tmete sildid
1
0, 102, 103, 109
Libistatav ja kallutatav laud

1
21-124
Sees
Ülevaade

113
Spacetourer-VP_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 V lisaseadmete pistikupesa(d)
(olenevalt versioonist)USB pesa
F 12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 Watti) tõstke
kaas üles ja ühendage vastav adapter. Pesadesse saab ühendada väliseid seadmeid,
nagu näiteks iPod
® või USB mälupulk.
Pesad võimaldavad lugeda audiofaile, mida
edastatakse audiosüsteemi ja mida saab
sõidukis asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil.
USB's kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal ilmub teade, kui välise
seadme voolutarbimine on sõiduki
võimalustest suurem.
Põhjalikumat infot USB pesade
kasutamise kohta saate osast Audio ja
telemaatika .
Pidage kinni võimsuse piirangutest, et
mitte seadmeid kahjustada. Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole C
i

troën
poolt
homologeeritud, näiteks USB pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks
häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
3
Ergonoomia ja mugavus

339
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
"Radio Media" häälkäsklused
neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast vajutamist roolil olevale häältuvastusnupule juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi
telefonikõnet.
''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel
t
a
lksport" or "tune to 98.5 FM".
to l

isten to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset
number five".
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info kuvamiseks võite lausuda What's playing
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey
Jude", or "play album, t
h
riller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB ühendusega.
.
Audio ja telemaatika

359
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Internetiühendusega navigatsiooniseadme ühendamine
Põhimõtted ja normid muutuvad
pidevalt ning selleks, et nutitelefoni
ja süsteemi vaheline side
korralikult töötaks, soovitame
teil uuendada oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi ning nii
telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja
kellaaega .
na
vigatsiooniseadmega pakutakse
järgmisi teenuseid.
te
enustepakett :
- i
l
m,
-
tan
klad,
-

Parkla,
-

Liiklus,
-
Po
i otsing.
Pakett o
h
tlik piirkond.
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et
telefon oleks nähtav (vt.teema
"Ühenduvus"). Ühendage USB juhe.
USB juhtmega ühendatud nutitelefoni
laaditakse.
Süsteem ühendatakse automaatselt
teenusesse "Helistamine
hädaabinumbrile või autoabisse"
integreeritud modemiga ja ei vaja
kasutaja nutitelefoni abi. Kui ekraanile kuvatakse "
t

o
Mt
o
M t

r
A
FF
iC
", on teenused saadaval.
in

ternetiühendusega navigatsiooni
kasutamiseks võite kasutada sõiduki
poolt pakutavat ühendust läbi teenuse
"Helistamine hädaabinumbrile
või autoabisse" või kasutada oma
nutitelefoni modemina.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni
ühenduse jagamine.
Piirangud :
-


CarPlay
® - ühenduse jagamine
piirdub Wi-Fi ühendusega.
-


MirrorLink
tM - ühenduse jagamine
piirdub USB ühendusega.
te

enuste kvaliteet oleneb võrgu
kvaliteedist. Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi
võrk ja ühendage telefon (vt. teema
"Ühenduvus").
USB ühendus
Sõidukis olev võrguühendus Ühendus läbi kasutajale kuuluva
seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
.
Audio ja telemaatika

373
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud ;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni
ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Funktsioon "
MirrorLink
tM" vajab
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
ol

enevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
nu

titelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
ol

enevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida
funktsioon " MirrorLink
tM".
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
nõ

ustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada. Ühendage USB juhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks vajutage
valikule " MirrorLink
tM". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
tM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Pärast MirrorLink
tM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.
Valige süsteemist " Ühenduvus", et
kuvada esilehte.
tu

rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
.
Audio ja telemaatika

377
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal .
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni CarPlay
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi, olles eelnevalt
aktiveerinud oma telefoni CarPlay
®
funktsiooni.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt, seetõttu värskendage oma
nutitelefoni operatsioonisüsteeme .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Ühendage USB juhe. USB juhtmega
ühendatud nutitelefoni laaditakse. Ühendage USB juhe. USB juhtmega
ühendatud nutitelefoni laaditakse.
CarPlay
® liidese kuvamiseks valige
" Telefon ".
CarPlay
® liidese kuvamiseks valige
" CarPlay ". USB juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay
® funktsioon süsteemi
Bluetooth® režiimi välja.
E
silehe kuvamiseks valige
süsteemist " Ühenduvus ".
Või
.
Audio ja telemaatika

379
3
2
4
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Raadio Meedia Allikas Raadio
Heliallika vahetamise valimine.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Raadio Meedia
Sagedus / Mälukoht Sagedus
ra

adiojaamade manuaalne või käsitsi otsimine.
Mälukoht Pikk vajutus tühjale mälukohale, et raadiojaama
mällu salvestada.
Raadio Meedia Riba FM
Laineala valimiseks vajutage sellele.
DAB
AM
Raadio Meedia Nimekiri Raadiojaamade nimekiri
ra

adiojaamade nimekirja avamine ja jaama
valimine nupulevajutusega.
.
Audio ja telemaatika