2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

54
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Deblocarea, blocarea, sau
superblocarea centralizata a
deschiderilor nu se efectueaza:
-
d
aca contactul este pus,
-

d
aca o deschidere este deschisa,
-

d
acă o cheie a sistemului Acces şi
Pornire Mâini Libere este lăsată în
interiorul vehiculului.
Daca deschiderile vehiculului
sunt blocate, în caz de deblocare
accidentală (cu telecomanda sau cu
Acces şi Pornire Mâini Libere), acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care a fost deschisă o uşă.
Si, daca vehiculul este echipat, alarma
se reactiveaza (cu volumetria, chiar
daca ati neutralizat-o in prealabil).
"Acces si Pornire Maini
Libere" la dumneavoastra
Permite deblocarea, blocarea deschiderilor
si pornirea vehiculului, pastrand telecomanda
asupra dumneavoastra. Ca măsură de siguranţă (copii la
bord), nu părăsiţi niciodată vehiculul
fără telecomanda sistemului Acces şi
Pornire Mâini Libere, chiar şi pentru o
scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi atunci când
telecomanda sistemului Acces şi
Pornire Mâini Libere se află în zona
definită şi deschiderile vehiculului sunt
deblocate.
Pentru a proteja bateria cheii
electronice, functiile "maini libere" trec
in veghe prelungita in cazul neutilizarii
timp de mai mult de 21 de zile.
Pentru a restabili aceste functii trebuie
sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
telecomanda in cititorul de avarie. Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
In pozitia contact (accesorii), cu butonul
"START/STOP", functia maini-libere
este dezactivata.
Pentru mai multe informatii despre
Pornirea-oprirea motorului, Accesul
si Pornirea cu Maini Libere si mai
ales pozitia contact
, consultati rubrica
corespunzatoare.
Deschideri

56
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Cu luneta
F Pentru deblocarea deschiderilor vehiculului, cu telecomanda in zona de
recunoastere A , apasati pe comanda de
deblocare a lunetei cu deschidere.
Luneta se intredeschide.
Deblocarea este semnalata prin
aprinderea intermitenta rapida a
luminilor semnalizatoare de directie
timp de cateva secunde.
In functie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se depliaza,
alarma este dezactivata.
Cu usa(i) laterala(e) culisanta(e)
electrica(e)Blocare
F Pentru blocarea tuturor deschiderilor vehiculului, cu telecomanda în zona de
recunoastere A , apasati cu un deget
pe unul din reperele de pe manerul(ele)
de usa (usa(i) fata si usa(ile) laterala(e)
culisanta(e) cu actionare manuala.
Daca o deschidere este incorect
inchisa (cu exceptia usii batante
dreapt a).
-

c
u vehiculul oprit si motorul
pornit, acest martor se aprinde,
insotit de un mesaj de avertizare
timp de cateva secunde,
-

i
n timpul rularii (cu viteza
mai mare de 10 km/h), acest
martor se aprinde, insotit de un
semnal sonor si de un mesaj
de avertizare timp de cateva
secunde. F
P entru blocarea tuturor deschiderilor
vehiculului, cu telecomanda in zona de
recunoastere A , apasati cu un deget pe
manerul unei usi fata (la nivelul reperelor).
Deschideri

57
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Asigurati-va ca niciun obiect si nicio
persoana nu impiedica inchiderea
corecta a geamurilor.
Aveti grija in special la copii in timpul
actionarii geamurilor.
Daca vehiculul este echipat,
apasarea continua a comenzilor
de blocare permite inchiderea
geamurilor. La eliberarea comenzii,
geamul se opreste in pozitie.Cu usi batante
F Pentru blocarea deschiderilor vehiculului, cu telecomanda in zona de
recunoastere


A, apasati pe comanda de
blocare de pe usa din stanga.
Cu capac de portbagaj
F Pentru blocarea deschiderilor vehiculului, cu telecomanda in zona de
recunoastere


A, apasati pe comanda de
blocare de pe capacul de portbagaj.
ru

larea cu usile blocate poate face mai
dificil accesul echipelor de interventie in
habitaclu, in caz de urgenta. Daca vehiculul nu este echipat cu
alarma, blocarea este semnalata
prin aprinderea continua a
semnalizatoarelor de directie timp de
aproximativ doua secunde.
In acelasi timp, in functie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
pliaza.
2
Deschideri

59
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Daca vehiculul nu este echipat
cu alarma, superblocarea este
semnalata prin aprinderea continua a
semnalizatoarelor de directie, timp de
aproximativ doua secunde.
Cu capac de portbagaj
F Pentru blocarea deschiderilor vehiculului, cu telecomanda in zona de
recunoastere


A, apasati pe comanda de
blocare a capacului de portbagaj.
F

P
entru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apasati din nou pe comanda in
interval de cinci secunde .
Localizarea vehiculului
Această funcţie vă permite reperarea
vehiculului de la distanţă, mai ales în condiţii de
luminozitate slabă. Vehiculul dumneavoastra
trebuie sa fie blocat de cel putin cinci secunde.
F

A
pasati pe acest buton.
Aceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât şi clipirea timp de aproximativ
zece secunde a semnalizatoarelor de direcţie.
Iluminat la distanta
Daca vehiculul este echipat. O apăsare scurta a acestui buton
declanşează iluminatul la distanta
(aprindere lumini de poziţie, lumini
de întâlnire, lumini de placă de
înmatriculare).
A doua apasare pe acest buton,
înainte de sfârşitul temporizării,
anulează iluminatul la distanta.
Protectie antifurt
Imobilizare electronica
Telecomanda conţine un cip electronic ce are
un cod special. La punerea contactului, codul
trebuie să fie recunoscut pentru ca demarajul
să fie posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
secunde după ce a fost întrerupt contactul şi
împiedică pornirea vehiculului prin efracţie.
În cazul în care sistemul nu
funcţionează, acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecran.
În acest caz, vehiculul nu porneşte; consultaţi
de urgenţă reţeaua CITROËN.
Pastrati cu grija, in afara vehiculului,
eticheta atasata la cheile ce va sunt
predate la cumpararea vehiculului.
2
Deschideri

60
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Comanda (comenzi) de avarie
Daca alarma este activata, avertizarea
sonora declansata la deschiderea unei
usi cu cheia (integrata in telecomanda),
va fi oprita la punerea contactului.
Cheie de avarie integrataBlocarea usii conducatorului
Deblocare
F Introduceţi cheia integrata în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inainte.
Daca vehiculul este echipat, alarma nu se
dezactiveaza/activeaza la deschiderea/
inchiderea deschiderilor vehiculului.
Deschiderea unei usi va declansa
alarma, oprirea ei facandu-se la punerea
contactului.
Pentru a superbloca deschiderile vehiculului
rotiti cheia din nou, in cele cinci secunde
care urmeaza dupa blocarea deschiderilor.
Blocarea usii pasagerului fata
F Deschideti usa.
Deblocare
F Utilizati comanda de deschidere din interior.
Cheia serveşte la blocarea sau deblocarea
deschiderilor vehiculului când telecomanda nu
poate funcţiona:
-

b

aterie uzată, bateria vehiculului
descărcată sau debranşată, ...
-

v

ehicul situat într-o zonă cu puternice
emisii electromagnetice.
F

M

entineti butonul 1 tras, pentru a extrage
cheia integrată 2 . F
S
coateti capacul situat pe cadrul usii.
F i
n
troduceti cheia (fara a forta) in
incuietoare, apoi rotiti ansamblul.
F
S
coateti cheia si asezati capacul la loc.
F i
n
chideti usile si verificati corecta blocare a
deschiderilor vehiculului din exterior.
F

I

ntroduceţi cheia integrata în încuietoarea
usii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
Deschideri

77
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Cu sistem audio
In meniul de parametrare a vehiculului, activati/
dezactivati functia "Acces cu mainile incarcate ".
Cu ecran tactil
in meniul "Personalisation-configuration "
(Presonalizare-configurare), activati/dezactivati
" Hands-Free Tailgate Access " (Acces cu
mainile ocupate).
Apoi, daca doriti blocarea automata dupa
deschiderea usii, activati/dezactivati functia
" Acces cu mainile ocupate autoblocare ".
Dezactivare
Functia Acces cu mainile ocupate este activata.
Pentru dezactivarea functiei, consultati meniul
de configurare al vehiculului.
Blocare automata
Deschiderile vehiculului se blocheaza automat
la inchiderea usii culisante cu functia maini
libere.
Pentru dezactivarea functiei de blocare
automata, consultati meniul de configurare al
vehiculului.
Daca vehiculul nu este echipat cu
alarma, blocarea este semnalata
prin aprinderea continua a
semnalizatoarelor de directie timp de
aproximativ doua secunde.
In acelasi timp, in functie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se
pliaza.
Anomalie de functionare
Un semnal sonor repetat de trei ori in timpul
utilizarii functiei indică o disfuncţie a acestui
sistem.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat pentru verificarea sistemului.
2
Deschideri

83
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei.
AlarmaPerimetrica
Sistemul controlează deschiderile vehiculului.
Alarma se declanseaza daca cineva încearca
sa deschida una dintre deschideri sau capota.
Functie de autoprotectie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria
de la butonul sau conductorii sirenei.Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Volumetrica
Sistemul controleaza variatia volumului in
habitaclu.
Alarma se declanseaza daca o persoana
sparge un geam, patrunde in habitaclu sau se
deplaseaza in interiorul vehiculului.
Daca vehiculul este echipat cu
Incalzire
/

Ventilare programabila,
monitorizarea volumetrica este
incompatibila.
Pentru mai multe informatii privind
Incalzirea / Ventilarea programabila ,
consultati rubrica corespunzatoare. F

B
locati deschiderile vehiculului cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere".
Protectie totala
Activare
F Blocati deschiderile vehiculului cu telecomanda.
sau
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
de pe buton clipeşte o dată pe secundă si
luminile semnalizatoare de directie se aprind
timp de aproximativ 2 secunde.
i

n urma cererii de blocare a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda, sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere", monitorizarea
perimetrică este activată în timp de 5 secunde, iar
monitorizarea volumetrică după 45 de secunde.
Daca o deschidere (usa, capac de portbagaj
sau usi batante, capota...) este incorect închisă,
deschiderile vehiculului nu se blochează, dar
monitorizarea se activează după 45 secunde. F

T

aiati contactul şi ieşiţi din vehicul.
2
Deschideri

84
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Monitorizare volumetrica
NeutralizareF
T
aiati contactul si, in urmatoarele
zece secunde, apasati pe
acest buton pana la aprinderea
continua a martorului.
F

I
esiti din vehicul.
Reactivare
Martorul de pe buton se stinge. F

B
locati imediat deschiderile
vehiculului cu telecomanda, sau
cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere".
Ramane activat numai sistemul de protecţie
perimetrica: martorul de pe buton clipeste o
data pe secunda.
Pentru a fi luata in consideratie, aceasta
neutralizare trebuie efectuata dupa fiecare
taiere a contactului.
F

D
ezactivati supravegherea
perimetrica deblocand
deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere". F
r
ea
ctivati sistemul de alarma
complet, blocand deschiderile
vehiculului cu telecomanda sau
cu sistemul "Acces şi Pornire
Mâini Libere".
Martorul de pe buton clipeste din nou o data pe
secunda.
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere",
clipirea rapidă a martorului butonului
vă informează că alarma a fost
declanşată în timpul cât aţi lipsit.
La punerea contactului, martorul se
stinge imediat.
Dezactivare
F Apasati acest buton de deblocare de pe telecomanda.
sau
F

D

eblocati deschiderile vehiculului cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
in c

az de reblocare automata a
deschiderilor vehiculului (dupa un
interval de 30 secunde fara deschiderea
vreunei deschideri), sistemul de
supraveghere se reactiveaza automat.
Sistemul de supraveghere este dezactivat:
martorul de pe buton se stinge si luminile
semnalizatoare de directie se aprind intermitent
pentru aproximativ 2 secunde.
Protectie numai cu
monitorizare perimetrica
Neutralizaţi monitorizarea volumetrica pentru
a evita declanşarea intempestivă a alarmei în
unele cazuri, după cum urmează:
-

c
and in vehicul este prezent un ocupant
(ocupanti),
-

c
and lăsaţi un geam întredeschis,
-

l
a spălarea vehiculului,
-

l
a inlocuirea unei roţi,
-

l
a remorcarea vehiculului,
-

l
a transportul pe un vapor.
Deschideri