2017 CITROEN DS4 audio

409
Abecedni indeks
DS4_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Povezivanje na Bluetooth .....................3 64, 365
Poziciona svetla .................... 1 31, 280, 283, 285
Poziv za pomoć na putu

.......................15

0, 152
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
...............................

....................150, 152
Pranje (saveti)

...............................
................223
Predgrevanje Dizel motora

.............................3

0
Prednja sedišta
................................... 9

2, 93, 97
Prednji vazdušni jastuci

........................16

2, 165
Pregrada za odlaganje

..................................11

5
Pregrada za rukavice

.................................... 11

2
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........232
Prenosiva lampa
........................................... 12

3
Prevoz dugih predmeta

.................................12

1
Pričvršćivači ISOFIX

..................................... 17

5
Prikaz na instrument tabli

................. 1
4, 15, 203
Prikolica
................................................. 1

85, 238
Prirodna sredina ........................................ 10, 77
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

.............................. 7
0, 73, 77
Pritisak u gumama

........................................ 3

08
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

................. 260, 267
Probušena guma

...............................
.... 260, 267
Provera nivoa
...............................

..245 -247, 249
Provera nivoa motornog ulja

...........................33
P

rovetravanje
.................................................. 10
P

rskalica napred
...............................
............13 9
Prskalica za farove

....................................... 13

9
Prskalice za zadnje staklo

............................1

41
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................12

4
Prtljažnik
...............

.......................................... 81
Pumpa
........................................................... 29

8
Pumpanje guma
...............................

.......10, 308
Punjenje akumulatora
................................... 29

4
Punjenje rezervoara za goriva

...... 2
27, 229, 230
Putne informacije (TMC)

...............................33

0Radio ...............
..................... 338, 339, 342, 381
Radio stanica
........................................33
8, 339
RDS
................

...............................................339
Redovne provere................................... 250-252
Redovni servisi
............................................... 10
R

edovno održavanje
.......................................10
R

eferenca boje
..............................................3

08
Regeneracija filtera za čestice

.....................25

0
Regulacija (meniji)
....................... 3

46, 348, 350
Regulator brzine.................................... 213, 218
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Reostat osvetljenja.............................. 14, 15, 45
Resetovanje pređenog puta

...........................59
R

ezervni točak
.............................. 2
71, 273, 308
Rezervoar za gorivo

.............................. 2
27, 229
Rizične zone (ažuriranje)

..............................32

9
Sat (podešavanja)

..................................... 4
7, 55
Saveti za vožnju

...............................
.....18 4, 185
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................

......................253
SCR sistem

............................................. 3
7, 253
Serijski broj vozila
...............................

..........308
Signal upozorenja
...............................

..........149
Sigurnosni pojasevi
............... 1

57, 158, 160, 172
Sijalice (zamena)
.................................. 2

79, 285
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Sirena
................

............................................149
Sistemi ABS i REF

........................................15

4
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 25
Sistem provetravanja

............................10

3, 104Štitnik za sunce

...............................
..............114
S
Š
R
Sistem za kontrolu putanje ...........................
15 5
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 15 4
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
..............................

.........................155
Skidanje podne obloge

.................................11

9
Skidanje točka............................................... 275
Spoljni retrovizori
.......................... 10

0, 101, 210
Startovanje motora

....................................... 18

6
Startovanje vozila
................. 1

86, 189, 190, 198
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................13

6
Stop & Start
....................... 2

7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Stop svetla
.................................................... 28

5
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391
Super zaključavanje.................................. 66, 72
Sužena nalivna lula
....................................... 2

29
Svetla registarske tablice ..............................286
Svetla upozorenja
...............................

..........149
Svetla za čitanje karte

..................................14

2
Svetla za kretanje unazad

............................28

5
Svetla za maglu pozadi

................. 1
29, 285, 287
Svetla za parkiranje
...................................... 13

1
Svetlosni pokazivači
....................................... 17

1 DS Connect Nav
GPS satelitska navigacija –
Aplikacije – Multimedijalni
audio – Bluetooth ® telefon® telefon®
S a d r ž a j Pr vi koraci 2 Komande na volanu 3 Meniji 4 Glasovne komande 5 Navigacija 11 Povezana navigacija 14 Aplikacije 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting, emitovanje digitalnog audio sadržaja) 25 Mediji 26 Telefon 28 Podešavanja 34 Najčešće postavljana pitanja 37
Različite opisane funkcije i podešavanja se razlikuju u zavisnosti od verzije i konfiguracije vašeg vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na „hendsfri“ Bluetooth sistem vašeg audio sistema treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno , a kontakt dat.
Sistem je zaštićen tako da može da radi isključivo u vašem vozilu. Prikazana poruka Energy Economy Mode (Režim uštede energije) signalizira neizbežan prelazak u stanje pripravnosti.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim OSS (softver otvorenog kôda) kôdovima sistema. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Pr vi koraci
Dok motor radi, jedan stisak vam omogućava da isključite zvuk. Kada je kontakt prekinut, jednim pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka.
Koristite tastere koji se nalaze ispod ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili menijima, zatim pritisnite virtuelne tastere koji se nalaze na samom ekranu osetljivom na dodir.
Meni možete da prikažete u bilo kom trenutku kratkim pritiskom na ekran pomoću tri prsta.
Sva područja osetljiva na dodir na ekranu su bele boje. Pritisnite krstića za povratak na prethodni nivo. Pritisnite „OK“ za potvrdu.
Ekran osetljiv na dodir je „kapacitivnog“ tipa. Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne krpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. Ne koristite oštre predmete na ekranu. Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
* U zavisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prisutne u gornjem pojasu ekrana na dodir: - Idite direktno na biranje izvora zvuka, na listu radio stanica (ili listu naslova u zavisnosti od izvora). - Idite na obaveštenja o porukama, e-poruke, ažuriranja mape i, u zavisnosti od usluga, obaveštenja o navigaciji. - Idite na podešavanja ekrana na dodir i digitalne instrument table.
Biranje audio izvora (u zavisnosti od verzije): - FM/DAB*/AM* radio stanice . - K l j u č U S B . - Čitač CD (u zavisnosti od modela). - Multimedijalni čitač je povezan preko pomoćne utičnice (u zavisnosti od modela). - Telefon je povezan preko Bluetooth i multimedijskog emitovanja Bluetooth * (strimovanje).

3 DS Connect Nav
U meniju „ Podešavanje “ možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorija navigacije, omiljeni kontakti...); ova podešavanja se automatski registruju.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može biti ograničena da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada se smanji temperatura u kabini.
Komande na volanu
Glasovne komand e: Ova komanda se nalazi na volanu ili na kraju kontrolne ručice za svetla (u zavisnosti od modela). Kratko pritisnite, glasovne komande sistema. Dugo pritisnite, glasovne komande pametnog telefona putem sistema.
Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Media (Mediji) (kratko pritisnite): menja izvor multimedija. Telephone (Telefon) (kratko pritisnite): započinje telefonski poziv. Call in progress (Poziv u toku) (kratko pritisnite): pristup meniju telefona. Telephone (Telefon) (dugo pritisnite): odbija dolazeći poziv, završava poziv; kada nema poziva u
toku, pristupa meniju telefona.
Radio (okrećite): automatska pretraga prethodne/sledeće stanice. Media (Mediji) (okrećite): prethodna/sledeća numera, pomeranje kroz spisak. Kratko pritisnite : potvrda odabira; ako nije izabrana nijedna stavka, pristup memoriji.
Radio : prikazivanje liste stanica. Media (Mediji): prikazivanje liste numera. Radio (dugačak pritisak): ažuriranje liste primljenih stanica.

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Meniji
U zavisnosti od modela/u zavisnosti od verzije
Povezana navigacija
i l i
Unesite postavke navigacije i odaberite destinaciju. Koristite usluge koje su dostupne u realnom vremenu, u zavisnosti od opreme.
Aplikacije
i l i
Upravljajte nekim aplikacijama na pametnom telefonu koji je povezan putem CarPlay ® , MirrorLink TM ili Android Auto . Proverite stanje povezivanja Bluetooth ® i Wi-Fi . ® i Wi-Fi . ®
Radio medij
i l i
Izaberite audio-izvor, radio-stanicu, prikažite fotografije.
Te l e f o n
i l i
Povežite telefon na Bluetooth ® , proverite poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze poruke.
Konfiguracija
i l i
Konfigurišite lični profil i/ili konfigurišite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz ( jezik, jedinice, datum, vreme...).

15 DS Connect Nav
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se da ga svi mogu videti (vidite odeljak „ Aplikacije “).
Odaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i povežite se na nju (vidite odeljak „ Aplikacije “).
O g r a n i č e n j a k o r i š ć e n j a : - Uz CarPlay ® , deljenje veze je moguće samo sa vezom Wi-Fi . - Uz MirrorLink TM , deljenje veze je moguće samo sa vezom USB . Kvalitet usluga zavisi od kvaliteta mrežne veze.
Veza Bluetooth
Veza Wi- Fi
Kada se pojavi „ TOMTOM TR AFFIC “, usluge su dostupne.
Usluge koje nudi povezana navigacija su sledeće. Paket povezanih usluga: - Vremenska prognoza , - Benzinska pumpa , - Parking , - S a o b r a ć a j , - POI lokalna pretraga. Paket Opasna zona (opcija).
Principi i standardi se stalno menjaju; da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema pravilno funkcionisao, preporučujemo da ažurirate operativni sistem pametnog telefona, kao i datum i vreme na pametnom telefonu i sistemu.
Posebna podešavanja za
povezivanje navigacije
U meniju „ Podešavanje “ možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorija navigacije, omiljeni kontakti...); ova podešavanja se automatski registruju.
i l i
Pritisnite Navigacija da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ M E N I “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ P o d e š a v a n j e “.
Odaberite „ K a r t a “.

20 DS Connect Nav
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje pametnog telefona je zabranjeno u toku vožnje. Sve radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene za tehnologiju pametnog telefona Android Auto na ekranu vozila. Principi i standardi se neprekidno razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, ključno je da pametni telefon bude otključan, operativni
sistem pametnog telefona bude ažuran, kao i datum i vreme na pametnom telefonu i na sistemu. Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju uslove možete pronaći na internet veb lokaciji proizvođača u vašoj zemlji.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Funkcija „ Android Auto “ zahteva korišćenje kompatibilnog pametnog telefon i aplikacija.
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla.
i l i
Iz sistema pritisnite „Aplikacije“ da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Povezanost “ da biste prešli na funkciju „ Android Auto “.
Pritisnite „ Android Auto “ da biste pokrenuli aplikaciju u sistemu.
Prilikom postupka prikazuje se više stranica na ekranu povezanih sa određenim funkcijama. Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili povezivanje.
Pored prikazivanja Android Auto , pristupi izboru različitih audio izvora ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.
U režimu Android Auto , deaktivirana je funkcija kojom se prikazuje meni pritiskom tri prsta na ekran.
U zavisnosti od kvaliteta mreže, može biti potrebno da se sačeka za dostupnost aplikacija.
Povezivanje Android Auto

21 DS Connect Nav
Bluetooth® konekcija ® konekcija ®
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, postupak uparivanja Bluetooth funkcije mobilnog telefona sa Bluetooth kompletom za slobodne ruke vašeg audio-sistema treba da obavljate kada je dat kontakt, a vozilo zaustavljeno.
U k l j u č i t e f u n k c i j u B l u e t o o t h t e l e f o n a i uverite se da ga „svi mogu videti“ (konfiguracija telefona).
Postupak sa telefona
Izaberite naziv sistema na listi otkrivenih uređaja.
U sistemu, prihvatite zahtev za povezivanje sa telefona.
Da biste dovršili uparivanje, bez obzira na postupak (na telefonu ili u sistemu), proverite da li je isti kôd prikazan u sistemu i na telefonu.
Postupak iz sistema
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Pritisnite „ Bluetooth konekcija “.
Izaberite „ T r a ž i Izaberite „ T r a ž i Izaberite „ “. Prikazuje se lista otkrivenih telefona.
Ako postupak uparivanja ne uspe, preporučuje se da deaktivirate i ponovo aktivirate funkciju Bluetooth na vašem telefonu.
Odaberite naziv željenog telefona na spisku.
U zavisnosti od tipa telefona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite prenos kontakata i poruka.
Deljenje konekcije
Sistem nudi povezivanje telefona sa 3 profila: - „ Telefon - „ Telefon - „ “ (komplet za slobodne ruke, samo telefon), - „ Streaming “ (strimovanje: bežična reprodukcija audio datoteka sa telefona), - „ Podaci mobilnog interneta “.
Profil „ Podaci mobilnog interneta “ mora biti aktiviran za povezivanje navigacije (u slučaju da vozilo nije opremljeno opremom za uslugu „Poziv za pomoć u slučaju nužde“), nakon što prethodno aktivirate deljenje ove veze na svom pametnom telefonu.
Izaberite jedan ili više profila.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.