Page 5 of 468

07
08
0609
3
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Porucha na cestě
184 Doporučení pro jízdu
186
S
tartování / Zastavování motoru klíčkem
189
S
tartování / Zastavování motoru
s
Odemykáním a Startováním bez klíčku
192
M
anuální parkovací brzda
193
E
lektrická parkovací brzda
197
M
echanická převodovka
198
A
utomatická převodovka
202
A
sistence pro rozjezd do svahu
203
D
oporučení změny rychlostního stupně
204
D
etekce poklesu tlaku
206
S
ystém Stop & Start
209
V
ýstraha na neúmyslné přejetí čáry
210
S
ledování mrtvých úhlů
213
U
kládání rychlostí
215
O
mezovač rychlosti
218
R
egulátor rychlosti
221
P
arkovací asistent
223
K
amera pro couvání 227 P
alivo
229
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
231 Sněhové řetězy
232
K
ryt pro zimní období
233
T
ažné zařízení s koulí demontovatelnou
bez nářadí
238
T
ažení přívěsu
239
R
ežim úspory energie
240
M
ontáž střešních tyčí
241
V
ýměna stírací lišty
242
Ka
pota motoru
243
M
otorový prostor - benzín
244
M
otorový prostor - nafta
245
K
ontrola množství náplní
250
Ko
ntroly
253
Ad
Blue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi)
260
S
ada pro dočasnou opravu pneumatiky
271
R
ezervní kolo
279
V
ýměna žárovky
288
V
ýměna pojistky
292
A
utobaterie 12 V
296
T
ažení vozidla
298
Ú
plné vyčerpání paliva (naftový motor) 302
M
otory
302
H
motnosti
307
R
ozměry
308
I
dentifikační prvky
313
D
otykový displej 7 palců
377
A
utorádio / Bluetooth
Řízení
Technické charakteristiky
Praktické informace
Audio a telematika
Abecední rejstřík
406
Obsah
Page 8 of 468

6
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Přístrojové desky 14-16
Ko nt r o l k y 17 - 3 2
Ukazatele
3
3- 42
Ruční test
4
3
Seřizovací tlačítka
4
4- 46
-
d
enní počítadlo ujeté vzdálenosti
-
r
eostat osvětlení / funkce black panel
-
přizpůsobení barvy ukazatelů a displejů
Nastavování sklonu světlometů 1 34
Vnější zpětná zrcátka
1
00 -101
Ovládání oken
87
- 88
Pojistky v palubní desce
2
88 -290
Otevírání kapoty motoru
2
42 Monochromatický displej
4
7-50
Displej kontrolek bezpečnostních pásů /
čelního airbagu spolujezdce 158 -159, 163
Kamera pro couvání
2 23
Mechanická převodovka
1
97
Automatická převodovka
1
98 -201
Parkovací brzda
1
92
Elektrická parkovací brzda
3
1-32, 193 -196
Vnitřní zpětné zrcátko
1
02
Stropní světla
1
42
Větrání
1
03
Ruční klimatizace
1
04-105
Automatická klimatizace
1
06 -109
Odmlžování / Odmrazování vpředu
1
10
Odmlžování / Odmrazování zadního o k n a
111
Aut
orádio
3
77- 404
Seřizování data / času
5
0
Dotykový displej
5
1-54, 313 -376
Seřizování data / času
5
5
Tlumené osvětlení
1
43
Spínací skříňka / Zámek řízení /
Startování klíčkem
1
86 -188
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP
1
86, 189 -191
Z
Page 11 of 468
9
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Charakteristiky - Údržba
Úplné vyčerpání nádrže u naftových motorů 298
Kontrola množství náplní
2
45 -249
-
o
lej
-
b
rzdová kapalina
-
c
hladicí kapalina
-
k
apalina posilovače řízení
-
k
apalina ostřikovačů skel/světlometů
-
aditivum (naftové motory s filtrem pevných částic)AdBlue 25 3-256
Výměna žárovek
2
79 -287
-
vp
ředu
-
v
zadu Benzínové motory
3
02-304
Naftové motory
3
02, 305 -306
Rozměry
3
07
Identifikační prvky
3
08
Kapota motoru
2
42
Motorový prostor - benzín
2
43
Motorový prostor - nafta
2
44Kontrola prvků
2
50 -252
-
aku
mulátor
-
v
zduchový / pylový filtr
-
o
lejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftové motory)
-
b
rzdové destičky / kotouče
Akumulátor
2
92-295
Režim úspory energie
2
39
Pojistky v motorovém prostoru
2
88 -289, 291
Z
Page 150 of 468

148
Všeobecná bezpečnostní doporučení
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti CITROËN, může způsobit nadměrnou spotřebu el. energie a poruchu
funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na servis sítě CITROËN pro získání
informací o nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-
Z b
ezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky, spojené se zabudovanými
elektronickými systémy vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky servisu sítě CITROËN
nebo jiného odborného servisu, kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla
vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce vozidla za následky žádnou odpovědnost.
-
J
akákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností
CITROËN nebo která je provedena bez dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem vozidla bude mít za následek zánik zákonné a smluvní záruky za jakost.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Montáž radiokomunikačních zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního vysílače s vnější anténou je nutno obrátit se na
pracovníky servisní sítě CITROËN, kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být některé prvky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesta(y) s vysokou viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, lapače
nečistot za zadní kola vozidla, ...
05
Bezpečnost
Page 182 of 468
180
Mechanická dětská pojistkaMechanické zařízení znemožňující otevření zadních dveří pomocí vnitřního ovladače.
Ovladač pojistky červené barvy se nachází na obvodu obou zadních dveří. Je označen
piktogramem vyraženým do karosérie.
Zajišťování
F Klíčkem zapalování nebo klíčem vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oleva na zadních levých dveřích,
-
d
oprava na zadních pravých dveřích.
Odjišťování
F Klíčkem zapalování nebo klíčem vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oprava na zadních levých dveřích,
-
d
oleva na zadních pravých dveřích. Nezaměňte ovladač dětské pojistky
červené barvy s ovladačem nouzového
zamykání černé barvy.
05
Bezpečnost
Page 183 of 468

181
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Elektrická dětská pojistkaSystém dálkového ovládání umožňující zakázat otevírání zadních dveří pomocí vnitřních klik.
Ovladač je umístěný na palubní desce na straně řidiče:F
S
tiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí,
doprovázená hlášením na displeji.
Jakýkoliv jiný stav kontrolky znamená
poruchu funkce elektrické dětské
pojistky. Nechte systém překontrolovat
v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu. Tento systém je nezávislý a v
žádném
případě nenahrazuje systém
centrálního zamykání.
Kontrolujte stav dětské pojistky po
každém zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla (byť na krátkou
dobu) vždy vyjměte klíček ze
zapalování.
V případě silného nárazu se elektrická
dětská pojistka automaticky deaktivuje,
aby spolujezdci na zadních sedadlech
mohli opustit vozidlo.
Deaktivace Aktivace
Tato kontrolka zůstane rozsvícená po celou
dobu aktivace dětské pojistky.
F
S
tiskněte znovu toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka zhasne a na
displeji se zobrazí hlášení.
Tato kontrolka zůstane zhasnutá po celou dobu
deaktivace dětské pojistky.
05
Bezpečnost
Page 245 of 468
243
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Benzínové motory
1. Nádržka kapaliny posilovače řízení.
2. Nádržka kapaliny ostřikovače skel
a
světlometů.
3.
N
ádržka chladicí kapaliny.
4.
N
ádržka brzdové kapaliny.
5.
A
kumulátor / Pojistky.
6.
P
ojistková skříňka.
7.
P
řipravený kostřicí bod (-).
8.
Vz
duchový filtr.
9.
M
ěrka motorového oleje.
10.
O
tvor pro dolévání motorového oleje.
07
Praktick
Page 246 of 468
244
Naftové motor y
1. Nádržka kapaliny posilovače řízení.
2. Nádržka kapaliny ostřikovače skel
a
světlometů.
3.
N
ádržka chladicí kapaliny.
4.
N
ádržka brzdové kapaliny.
5.
A
kumulátor / Pojistky.
6.
P
ojistková skříňka.
7.
O
dloučené kostřicí místo (-).
8.
Vz
duchový filtr.
9.
M
ěrka motorového oleje.
10.
D
oplňování motorového oleje.
11.
O
dvzdušňovací čerpadlo*.Naftový okruh je pod vysokým tlakem:
-
N
ikdy na tomto systému
neprovádějte žádné zásahy.
-
M
otory HDi využívají pokrokové
technologie.
Každý servisní zásah vyžaduje
speciální kvalifikaci, kterou Vám může
zaručit pouze servis sítě CITROËN.
* Podle typu motoru.
07
Praktick