2017 CITROEN DS4 světla

284
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna bočních bodových světel
(LED)
Pro výměnu tohoto typu světel
s elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. F
Z asuňte plochý šroubovák do otvoru
rámečku.
F

Z
atáhnutím a současným páčením
vycvakněte rámeček z nárazníku.
F

D
emontujte dva připevňovací šrouby
modulu a vyjměte jej z uložení.
F

O
dpojte konektor objímky žárovky.
F

P
ootočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte ji.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Pro výměnu těchto žárovek se můžete rovněž
obrátit na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Výměna žárovky mlhového světla
(model s halogenovými světlomety)
08
Porucha na cestě

285
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Brzdová (P21/5W).
2. O br ysová světla (LED)*.
3.

S
měrová světla (PY21W žlutá).
4.
S

větlo zpětného chodu (P21W ).
5.
S

větla do mlhy (P21W).
Zadní světla
Žluté žárovky směrových světel musejí
být nahrazovány žárovkami shodných
vlastností a barvy.
Světla umístěná na výklopných
dveřích zavazadlového prostoru
jsou s
výjimkou světelných vodičů
nefunkční. Mají pouze estetickou úlohu. Tyto tři žárovky se mění z vnější strany zavazadlového prostoru:
F

o
tevřete zavazadlový prostor,
F
v
yjměte přístupovou mřížku na obložení na
příslušné straně,
F p ovolte dvě matice pomocí nástrčného
klíče 10 a poté je demontujte rukou,
F

v
ycvakněte konektor světla,
F

o
patrně světlo vyjměte zatažením v jeho
ose směrem ven,
F

v
yjměte pěnové těsnění,F

o
dpojte oba malé sekundární konektory,
F
o
dkloňte oba jazýčky a vyjměte držák
žárovek,
F o točte žárovku o čtvrt otáčky a vyměňte ji.
Při montáži proveďte úkony v obráceném
pořadí.
Dbejte na řádné zasunutí světla do vodítek,
veďte pohyb v ose vozidla.
Dostatečně utáhněte matice pro zajištění
těsnosti, ale dávejte pozor, aby nedošlo
k
poškození světla.
* LED: elektroluminiscenční diody.
Výměna žárovek brzdových světel, světel zpátečky a směrových světel
08
Porucha na cestě

286
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna světelných vodičů /
obr ysových světelVýměna žárovky v osvětlení státní
poznávací značky (W5W)
Pro výměnu tohoto typu světla
s
elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Pro výměnu tohoto typu žárovek
s

elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. F

Z

asuňte tenký šroubovák do otvoru
průhledného krytu.
F

Z

atlačte směrem ven.
F

S

undejte průhledný kryt.
F

V

yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
Výměna třetího brzdového světla
(LED)
Pro usnadnění demontáže provádějte tuto operaci
s pootevřeným víkem zavazadlového prostoru.
08
Porucha na cestě

293
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Připojte jeden konec červeného kabelu ke svorce
kladného pólu (+) vybité autobaterie A (v místě
zahnuté kovové části), poté druhý konec ke
svorce (+) pomocné autobaterie B nebo boosteru.
F Připojte jeden konec zeleného nebo černého
kabelu ke svorce záporného pólu (-) pomocné
autobaterie B nebo boosteru (nebo ke kostřicímu
bodu pomáhajícího vozidla).
F Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu C startovaného
vozidla.
F Nastartujte motor pomáhajícího vozidla a nechte jej běžet po dobu několika minut.
F

N
astartujte motor porouchaného vozidla
a
nechte jej běžet.
P

okud motor nenastartuje ihned, vypněte
zapalování a před dalším pokusem
o
nastartování chvíli vyčkejte.
Startování pomocí jiné autobaterie
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky autobaterií.
Nikdy nepoužívejte booster autobaterií
s napětím 24 V nebo vyšším.
Předem ověř te, zda má pomocná
autobaterie jmenovité napětí 12 V
a kapacitu minimálně stejnou jako
vybitá autobaterie.
Obě vozidla se nesmějí dotýkat.
Vypněte všechny elektrické spotřebiče
v obou vozech (autorádio, stěrače,
světla, ...).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých
dílů motoru (ventilátor, řemen, ...).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+)
za chodu motoru.
Pokud je autobaterie Vašeho vozidla vybitá, je
možno motor nastartovat náhradním způsobem
pomocí jiné autobaterie (externí nebo z jiného
vozidla) a startovacích kabelů nebo pomocí
jednorázového zdroje (boosteru).
F
V
yčkejte na návrat na volnoběžné otáčky,
poté odpojte pomocné kabely v opačném
pořadí než při připojování.
F

U
místěte zpět plastový kryt svorky
kladného pólu (+), je-li jím Vaše vozidlo
vybaveno.
F

N
echte běžet motor, za jízdy nebo při
stojícím vozidle, po dobu minimálně
30
minut, aby se autobaterie dostatečně
nabila.
Některé funkce, mezi nimi i systém
Stop & Start, nejsou k dispozici, pokud
úroveň nabití autobaterie nedosahuje
dostatečné hodnoty.
F

Z
dvihněte plastový kryt svorky kladného
pólu (+) ( je-li jím vozidlo vybaveno).
08
Porucha na cestě

294
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Pokud se rozhodnete dobít si
autobaterii svého vozidla sami,
používejte výhradně nabíječku
vhodnou pro olověné autobaterie se
jmenovitým napětím 12 V.
Pokud je ve voze tento štítek, je
nezbytné používat pouze nabíječku
12 V, jinak hrozí nevratné poškození
elektrického vybavení souvisejícího se
systémem Stop & Start.Nikdy se nepokoušejte nabíjet zamrzlý
akumulátor. Riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte
jej překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu, kde ověří, zda nejsou jeho
vnitřní komponenty poškozené a zda
obal akumulátoru není prasklý, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté
a
korozívní kyseliny.
Dobíjení autobaterie pomocí nabíječky autobaterií
Pro uchování optimální životnosti autobaterie je
nezbytné udržovat dostatečnou hodnotu jejího
nabití.
V některých případech může být nezbytné
autobaterii dobít:
-
p
okud jezdíte převážně na krátké
vzdálenosti,
-

p
okud předpokládáte dlouhodobé
odstavení vozidla (několik týdnů).
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis. Autobaterii není třeba odpojovat. Dodržujte pokyny pro používání
dodané výrobcem nabíječky.
Nikdy nezaměňte polaritu.
F

V
ypněte zapalování.
F

V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, světla, stěrače, ...).
F

P
řed připojováním kabelů k autobaterii
vypněte nabíječku B, aby se předešlo
jakémukoliv nebezpečnému jiskření.
F

O
věř te dobrý stav kabelů nabíječky.
F

P
okud je jí Vaše vozidlo vybaveno,
nadzdvihněte plastovou krytku svorky (+).
F

P
řipojte kabely nabíječky B následujícím
způsobem:
-

č
ervený kladný (+) kabel na svorku (+)
autobaterie A,
-

č
erný záporný (-) kabel na kostru C
vozidla.
F

P
o skončení dobíjení vypněte nabíječku B
před odpojovem kabelů od autobaterie A .
08
Porucha na cestě

295
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Aby byla zachována dostatečná úroveň
nabití potřebná pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
F
u
zavřete všechny vstupy (dveře,
zavazadlový prostor, okna),
F

v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, ...),
F

v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
4
minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
Odpojování aukumulátoru
Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop &
Start funkční.
V takovém případě bude systém
k dispozici až po určité době
nepřetržitého odstavení vozidla, jehož
délka závisí na venkovní teplotě a stavu
nabití autobaterie (až přibližně 8 hodin).
F

Z

vedněte páčku A zcela nahoru.
F

U

místěte otevřenou svěrnou objímku B
zpět na svorku (+) .
F

Z

atlačte na svěrnou objímku B
až na doraz.
F

S

klopte páčku A pro zajištění svěrné
objímky B.
Netlačte na páčku silou, protože
v

případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné;
v

takovém případě zopakujte celý
postup od začátku.
Po opětovném připojení
Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a před startováním vyčkejte alespoň
1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systé my.
Pokud však po této manipulaci přetrvávají malé
obtíže, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné
kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili
některé vybavení, jako například:
-

s
ekvenční elektrické ovládání oken,
-

d
atum a čas,
-

h
odnoty nastavení autorádia nebo
vestavěného navigačního systému.
Rychloupínací svorky
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro odjištění svěrné objímky B .
F

Z
vedněte a sejměte svěrnou objímku B .
Odpojení svorky (+) Připojení svorky (+)
08
Porucha na cestě

297
DS4_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F V předním nárazníku odklopte krytku zatlačením na její levou část.
F

Z
ašroubujte tažné oko až na doraz.
F

Z
ahákněte vlečnou tyč.
Odtažení vlastního vozidla Vlečení jiného vozidla
F Přesuňte řadicí páku do
neutrálu (předvolič do polohy N
u
automatické převodovky).
N

edodržení tohoto pokynu může
vést k poškození některých
součástí vozidla (brzdový systém,
poloosy, ...) a k nefunkčnosti
posilovače brzd po opětném
nastartování motoru.
F

O

dblokujte řízení a uvolněte parkovací
brzdu.
F

Z

apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F

P

omalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost. F

V z
adním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její horní část.
F

Z
ašroubujte tažné oko až na doraz.
F

Z
ahákněte vlečnou tyč.
F

Z
apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F

P
omalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
na pouze nezbytnou vzdálenost.
08
Porucha na cestě

409
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rezervní kolo ................................ 2 71, 273, 308
Režim odlehčení ........................................... 23
9
Režim úspory energie

...................................23

9
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................32

9
Rozhlasová stanice

...............................33

8, 339
Rozměry
...............................

.........................307
Rozpoznání hlasu
.................................3

55, 359
Řadicí páka
...............................

......................10
Řadicí páka mechanické převodovky

...........19

7
Sada hands free

........................... 3
64, 365, 390
Sada pro nouzovou opravu proražené
p

neumatiky
................................ 26

0
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

........... 260, 267
Schéma zobrazování

........... 3
18, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

3
Sedačky dětské klasické

..............................17

2
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 95
Sed

adla vpředu
...............................
.... 92, 93, 97
Sedadla vzadu
................................................ 98
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................3

08
Seřízení času

...............................
............. 47, 55
Seřízení data

............................................. 4
7, 55
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 94 T

abulky pojistek
..............................
..............288
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

......23

3
Technické charakteristiky
.....................3

03, 305
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Tipy pro řízení

...............................
........18 4, 185
Tísňové volání

...............................
........150, 152
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................3

08
Tlumené osvětlení

...............................
..........143
TMC (dopravní informace)

............................33

0
Topení
...............

......................................10, 104
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............44
U

kazatel dojezdu AdBlue
® ..............................37
U
kazatel hladiny motorového oleje .......... 3 3, 43
Ukazatel údržby

...............................
......... 34, 43
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........20

3
Uložení poloh místa řidiče do paměti

.............97
Ř
S T
U
Seřízení sedadel ...............................
........ 92, 93
Seřízení sklonu světlometů .......................... 13
4
Seřizování (Nabídky)

................... 3
46, 348, 350
Sledování mrtvých úhlů

................................2

10
Sluneční clona

.............................................. 11

4
Sněhové řetězy

............................................. 2

31
Spínací skřínka

..................................... 1
88, 191
Spotřeba oleje

...............................
................245
Spotřeba paliva

...............................
................10
Statické osvětlení zatáček

............................13

6
Stěrače okna
...............................

.... 30, 137, 138
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 1
40, 241
Stop & Start

....................... 2
7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391
Středová konzola

.......................................... 11

5
Střešní tyčový nosič

...................................... 24

0
Stropní světla

........................................ 1
33, 142
Světla brzdová

.............................................. 28

5
Světla dálková

....................................... 2
80, 282
Světla denní

.................................. 1
31, 280, 283
Světla do mlhy vzadu

.................... 1
29, 285, 287
Světla na čtení

.............................................. 14

2
Světla obrysová

.................... 1
31, 280, 283, 285
Světla osvětlení registrační značky

..............28

6
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

...............................
..... 280, 282
Světla s halogenovými žárovkami

................28

0
Světla směrová

..................................... 1
30, 281
Světla směrová (blikače)
...................... 1

30, 131, 280, 281, 285
Světla s xenonovými výbojkami

...................28

0
Světla výstražná

..............................
.............149
Světla zpětná
...............................

.................285
Světlomety do mlhy vpředu

...1
29, 136, 280, 284
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ... 134, 135, 280Světlomety (seřízení)
....................................
13
4
Světlo směrové boční
...................................
28
3
Synchronizace dálkového ovladače
... 6
9, 75, 76
Systém brzdového asistenta
................
15
4, 155
Systém čištění výfukových plynů SCR
...........
25
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 2
29
Systém SCR
............................................ 3
7, 253
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy řízení dráhy vozidla
........................
15
5