2017 CITROEN DS4 ESP

305
DS4_pt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motores Diesel
.../S: modelo e-HDi equipado com Stop & Start
.../1: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p
otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
Motor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Caixas de velocidades Manual 5 velocidades
(BVM5) Manual 6 velocidades
(BVM6) Manual 6 velocidades
(BVM6) Automática
6 velocidades ( E AT 6 )
Tipos variantes versões:
NX... BHY9HD8/S

9HD8/1 S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 560 1 560
Potência máx*: norma CE (kW) 7384 85
Combustível
ga

sóleo
ga
sóleo
ga
sóleo
Reboque com travão (no limite do MTR A)
e

m inclinação 12% (Kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Reboque sem travão 630680 680640
Peso recomendado sobre ponto de engate 75757575
09
Características técnicas

306
DS4_pt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
.../S: modelo equipado com Stop & Start.
.../1: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Caixas de velocidades Manual 6 velocidades
(BVM6) Automática
6 velocidades ( E AT 6 ) Manual 6 velocidades
(BVM6) Automática
6 velocidades ( E AT 6 )
Tipos variantes versões:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 9971 997
Potência máx.*: norma CEE (kW) 8811 0132
Combustível
ga

sóleo
ga
sóleo
ga
sóleo
Reboque com travão (no limite do MTR A)
e

m inclinação 12% (Kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Reboque sem travão 680640 74 074 5
Peso recomendado sobre ponto de engate 75757575
09
Características técnicas

1
2
10
326
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Navegação - Orientação
Escolha de um destino
Seleccione "Introd. destino ". Seleccione "
Arquivar" para gravar o
endereço introduzido numa ficha de
contacto.
O sistema permite gravar até
200 fichas.
Seleccione " Validar".
Pressione " Ver itinerário no mapa " para
iniciar a orientação.
Seleccione "
Endereço".
Defina os parâmetros do
"País:" a lista proposta e, em
seguida, da mesma forma:
a "Cidade:" ou o respectivo
código postal, a " Via:", o
" N°: ".
Validar de cada vez. Seleccione "
Orien. para".
Escolha dos critérios de restrição
" Próx. ", "Exato ", "Tráfego ",
" Ferries ", "Por tag. ".
Escolha o critério de orientação
"
Ecológico ", "Tempo/distância ", "O
mais curto ", "O mais rápido ".Para apagar a informação da orientação,
carregue em "
Regulações".
Pressione " Interromper orientação ".
Para retomar a orientação, carregue em
" Regulações ".
Pressione " Retomar orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Para um novo destino
Ou
Áudio e Telemática

11
1
16
17
18
42
328
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Para coordenadas gPS
Seleccione "Introd. destino ".
Seleccione " Endereço".
Introduza os parâmetros
de " Longitude: " e, em
seguida, " Latitude:".
Seleccione " Orien. para".
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar" ou prima " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação. Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Para um ponto do mapa
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " No mapa".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Ao ampliar o mapa faz aparecer os pontos
indicados.
A pressão contínua sobre um ponto abre o
respectivo conteúdo.
Para pontos de interesse (POI)
Os pontos de interesse (POI) possuem
diretórios em diferentes categorias. Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Seleccione " Procurar POI ".
Seleccione " Todos os POI ",
Ou "Automóvel ",
Ou "Rest. / hotéis ",
Áudio e Telemática

3
2
333
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Rádio Média
Memorizar Pressionar um espaço vazio e, em seguida,
"Memorizar".
Áudio e Telemática

1
1
21
20
19
337
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Multimédia Apresentação do último elemento multimédia.
Rádio Média
Página secundária Regulações Multimédia
Regulações Leitura aleatória (todas
as faixas)
Escolher os parâmetros de leitura.
Leitura aleatória (álbum
atual)
Leitura em ciclo
Amplificação Aux
Rádio
Regulações Seguimento RDS
Activar ou desactivar as definições.
Seguimento DAB/FM
Apresentação RadioText
Visualização diaporama
rádio digital
Anúncios
Regulações Anúncio de tráfego (TA)
Activar ou desactivar as definições.
Atualidades - Meteorologia
Desporto - Info programas
Alertas - Eventos
imprevistos
Validar
gr

avar as definições.
Áudio e Telemática

1
1
20
5
4
2
7
339
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Rádio".
Active / desactive
" Seguimento RDS ".
Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Pressione a página secundária. Prima "
Memorizar ".
Seleccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
Uma pressão contínua num número memoriza
a estação.
Pressione Frequência
.
Introduza a frequência completa (ex.:
92.10MHz) com o teclado e confirme
com " Validar ".
Mudar a estação de rádio
Ao pressionar sobre o nome da estação em
curso irá aparecer uma lista.
Para mudar de estação pressione o novo nome
escolhido. Ou
Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Memorizar".
Memorizar uma estação Activar/Desactivar o RDS
OU
EM SEGUIDA
Uma pressão nesta tecla grava as
estações umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
O RDS, se activado, permite continuar
a ouvir uma mesma estação graças
ao seguimento de frequência. No
entanto, em determinadas condições, o
seguimento desta estação RDS não é
garantido em todo o país, as estações de
rádio não abrangem 100% do território.
Esta situação explica a perda de
recepção da estação durante um trajecto.
Áudio e Telemática

31
20
341
DS4_pt_Chap10b_SMEgplus_ed01-2016
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Rádio DAB".
Seleccione " Lista" na página
primária.
Seleccione a rádio na lista proposta. Pressione Rádio Média
para
apresentar a página primária.
Pressione a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Rádio".
Seleccione " Seguimento
de rádio digital/FM " e, em
seguida, " Validar".
Seguimento DAB / FM
Rádio digital
O "DAB" não cobre 100% do território.
Quando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "Seguimento DAB/
FM" permite continuar a ouvir a mesma
estação passando automaticamente
para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
A rádio digital permite uma audição de
qualidade superior e, igualmente, uma
apresentação de informações gráficas
relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccione "Lista" na
página primária.
Os diferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opç ão "DAB/FM " cinzenta), ou se o
"Seguimento DAB/FM" não estiver
activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca. Se o "Seguimento DAB/FM" estiver
activado, há uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para a rádio analógica "FM",
verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Ou
Sel

eccione " Lista Rádio " na página
secundária.
Áudio e Telemática