2017 CITROEN DS4 carplay

52
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniuri
Navigatie
Telefon Radio media Conducere
Permite accesul la calculatorul de
bord si, in functie de versiune, la
parametrarea unor functii.Reglaje
Permite configurarea afisajului si a
sistemului. Servicii conectate
Serviciile conectate sunt accesibile
prin conexiune MirrorLink™,
CarPlay™, Wi-Fi, sau Bluetooth.
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul vizat.
1.
R
eglare volum sonor / intrerupere sunet.
Pentru mai multe informatii privind tableta
tactilă, consultati rubrica Audio si telematica .
01
Instrumente de bord

313
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 14
Comenzi pe volan

3
16
Meniuri
3

17
Navigatie
3

18
Navigatie - Ghidare

3
26
Tr a fi c
3

3 0
Radio Media

3
32
Radio

3
38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media
3

42
Setari
3

46
Servicii conectate

3
54
MirrorLink
TM 35 4
CarPlay® 35 8
Telefon
3
60
Intrebari frecvente

3
68
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Afisarea mesajului de intrare in modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in stare de veghe.
Consultati rubrica Mod economie de energie.
Audio si Telematica

315
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Reglarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (TA) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "DAB" / "AM"*.
-

M

emorie "USB".
-

S

martphone via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
-
C
D player situat in partea din fata.
-

T

elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură. La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Audio si Telematica

317
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
u niversurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora,
...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului via
CarPlay
® sau MirrorLinkTM.
Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica

3
2
333
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista posturi radio FM
Apasati pe un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectati schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Apasati pe un loc liber si apoi pe "Save".
Audio si Telematica

358
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio si Telematica

359
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia CarPlay
® a
smartphone-ului pe ecranul vehiculului.
Principiile si standardele sunt intro
evolutie continua, se recomanda
actualizarea sistemului de exploatare a
telefonului smartphone.
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de Internet a marcii din tara
dummneavostra. Bransati cablul USB. Smartphone-
ul este in mod incarcare cand este
conectat prin cablul USB. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
este in modul incarcare cand este
conectat prin cablul USB.
Apasati pe "
Telephone" pentru a
afisa inter fata CarPlay
®.
Apasati pe " CarPlay" pentru a afisa
interfata CarPlay
®.
Conectarea unui smartphone CarPlay®
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat,
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului, prin intermediul sistemului. Cand meniul telefonului este afisat, la
conectarea cablului USB, afisajul trece in mod
automat in mod CarPlay.
Cand este afisat un alt meniu, la conectarea
cablului USB, se afiseaza un mesaj in banda
superioara, indicand activarea modului
CarPlay.
Apasati pe Open pentru afisarea modului
CarPlay.
Recunoastere vocala
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate doar in timp ce vehiculul
stationeaza, imediat dupa reluarea
rularii afisarea acestora fiind intrerupta. In timpul procedurii, la conectare, se
afiseaza una sau mai multe pagini-
ecrane pe asocierea unor functii.Din sistem, apasati pe "
Servicii
conectate ", pentru afisarea paginii
initiale.
Sau
Audio si Telematica

407
Indice alfabetic
DS4_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Conexiune Bluetooth ............................3 64, 365
Conexiune CarPlay ....................................... 3
59
Conexiune MirrorLink
...........................3

54, 356
Configurare vehicul
............................. 1

6, 47, 53
Consola centrala
...............................

............115
Consum carburant
.......................................... 10
C

onsum ulei
.................................................. 24

5
Contact
................

.................................. 188, 191
Contor
...............

........................................ 14, 15
Contor de kilometri zilnic

................................44
C

ontroale ............................... 243, 244, 250 -252
Control dinamic al stabilitatii (CDS)

..............15

5
Control Inteligent al Tractiunii

.......................15

5
Control nivel ulei motor

...................................33
C

ontrol presiune (cu kit)
........................ 2
60, 267
Copii
...............................

................173 , 175 -178
Copii (siguranta)
...............................

.....180, 181
Cotiera fata
............................................ 11

6 , 117
Cotieră spate
................................................. 12

1
Covorase de podea

....................................... 11

9
Cric
........

........................................................ 271
Cutie de viteze automata
................

....... 10, 198, 206, 251, 292
Cutie de viteze manuala

......... 1
0, 197, 206, 251Economie de energie (mod)

.........................23

9
Ecran color si cartografic

................................16
E

cran monocrom..................................... 47, 398
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)................................... 47, 380
Elemente de identificare

...............................3

08
Etichete de identificare

.................................3

08
DF EDAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ..................................3 40, 341, 383, 384
Data (setare)
..............................

............... 47, 55
Deblocare deschideri
...................................... 70
D

eblocare din interior
..................................... 78
D

eblocare portbagaj
....................................... 64
D

eblocare usi
...............................
............. 70, 80
Deblocare uşi

................................................. 64F

aruri cu halogen
..........................................28

0
Faruri cu xenon

.............................................28

0
Faruri (reglaje)
............................................... 13

4
Filtru de aer

...............................
....................250
Filtru de particule

...............................
... 249, 250Filtru de ulei

..................................................
25
0
Filtru habitaclu
.............................................. 25
0
Frana de stationare
....................... 1
92, 251, 252
Frana de stationare electrica
...............................
..... 19, 20, 31, 193
Franare dinamica de siguranta
..................... 19
3
Frâne
...............
...................................... 251, 252
Frecventa (radio)
...............................
....
338, 339
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
.......................
13
0
Functie masaj
...............................
...................
96
I
Iluminat de ambianta .................................... 14 3
Iluminat de insotire ................................ 13
1, 132
Iluminat de plansa de bord

.............................45
I

luminat de portbagaj
............................ 1
23, 144
Iluminat de primire

..............................
..........13 3
Iluminat directional
........................................ 13

5
Iluminat interior
..............................

.......142, 143
Iluminat static de intersectie

.........................13

6
Incarcare
................................................. 1

0, 240
Incarcarea bateriei
........................................ 29

4
Incarcare baterie
........................................... 29

4
Inchidere portbagaj
................................... 6

5, 81
Inchidere usi
...............................

... 65, 71, 72, 80
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 37
In
dicator de intretinere .............................. 3 4, 43
Indicator de nivel ulei motor

...................... 3
3, 43
Indicator de schimbare treapta

..................... 20

3
Indicator nivel carburant

............................... 2

27
Inele de ancorare

.......................................... 12

4
Informatii trafic (TA)

.............................. 3
31, 382
Informatii trafic (TMC)

................................... 33

0
Degivrare
............................................... 1 0 0 , 111
Delestare (mod)

..............................

..............
239
Demontarea unei roti

....................................
2

75
Demontare covoras de podea

......................
11

9
Deschidere capotă motor

.............................
2

42
Deschidere portbagaj
............................... 7

0, 81
Detectare pneu dezumflat

............................
20

4
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........
20

4
Dimensiuni
.................................................... 3

07
Discuri de frana

..................................... 2

51, 252
Dispozitiv Apple
® ............................... ............345
Dispozitiv de remorcare ........................ 1 85, 238
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabila
................................................ 23

3